Swim & Fun ClearWater Pro 1002 Manual Download Page 1

Page: 1 / 92

MV-1001-1002-1044-09-2016

Manual Nordic (DK-SE-UK-NO-FI)

Manual

Käsikirja

Swim & Fun Scandinavia ApS . [email protected] . www.swim-fun.com

ClearWater Pro (1002)

ClearWater Pro Compact (1001/1044)

Model 1002

Model 1001/1044

Image manual ............................................. 2

Danish ........................................................ 8

Swedish ...................................................... 25

English ........................................................ 42

Norwegian ................................................. 59

Finnish ....................................................... 76

Summary of Contents for ClearWater Pro 1002

Page 1: ...K SE UK NO FI Manual K sikirja Swim Fun Scandinavia ApS info swim fun com www swim fun com ClearWater Pro 1002 ClearWater Pro Compact 1001 1044 Model 1002 Model 1001 1044 Image manual 2 Danish 8 Swedi...

Page 2: ...Page 2 MV 1001_1002_1044 9 2016 Swim Fun Scandinavia info swim fun com www swim fun com...

Page 3: ...Swim Fun Scandinavia info swim fun com www swim fun com MV 1001_1002_1044 9 2016 Page 3...

Page 4: ...Page 4 MV 1001_1002_1044 9 2016 Swim Fun Scandinavia info swim fun com www swim fun com...

Page 5: ...Swim Fun Scandinavia info swim fun com www swim fun com MV 1001_1002_1044 9 2016 Page 5...

Page 6: ...Page 6 MV 1001_1002_1044 9 2016 Swim Fun Scandinavia info swim fun com www swim fun com...

Page 7: ...Swim Fun Scandinavia info swim fun com www swim fun com MV 1001_1002_1044 9 2016 Page 7...

Page 8: ...s ventil der er integreret i selve filterl get en CE GS godkendt selvsugende pumpe med forfiltersamt platform til f rdigmontering p brugsstedet Sandfiltersystemet produceres af 1 klasses komponenter i...

Page 9: ...ale reservedele Udskiftelige sliddele hvor garantien ikke g lder Alle O ringe Trykmanometer Forfilter si i pumpe Mekanisk t tning komplet Filterslange mellem pumpe og filter V r opm rksom S rg altid f...

Page 10: ...stk montageskruer med sp ndeskive og m trik til pumpe platform til pumpe 2 stk sorte slange ventiler 32 38 mm To stk gr specialadaptere med fladpakninger til Intex pools model 1002 se foto 2 1 og 2 2...

Page 11: ...til monteret p slange efter sandfilteret ej inkluderet 7 Returskyldningsventil backwash til udt mning af urent vand 8 Filter bning med sp ndering 9 Manometer 10 Dr nventil placeret i siden 11 Bunddr n...

Page 12: ...d pumpen fast med m trikkerne monteringsstykket til sugeslangen plexiglas l get skal pege til venstre se foto 4 a og 4 b Plac r pumpen s monteringsstykket til sugeslangen plexiglasl get peger mod vens...

Page 13: ...ltermaterialet best r af specielt quartssand der er vasket opslemmet og br ndt Dette filtersand skal bestilles separat Alternativt kan ogs zeolit eller knust glas benyttes som filtermedie Filtertanken...

Page 14: ...nde sp ndeb nd og efterkontroll r at slangen sidder sikkert monteret Se foto 4 2 Foto 4 2 Dern st forbindes filtersystemet til poolen i dette tilf lde fleksibel forbindelse med poolslanger En poolslan...

Page 15: ...iltersyste met klar til brug Bem rk F rst udf res et s kaldt backwash for at undg at evt st v og sm sandkorn skylles ud i poolen n r filtreringen p begyndes se afsnit 6 Bach wash proceduren S fremt fi...

Page 16: ...Filtereffekten for ges desuden markant s fremt der l bende tils ttes flokningsmiddel til poolvandet enten som flydende flokningsmiddel eller bedre som floknings sticks i fast form der placeres i pool...

Page 17: ...rej det til den nskede position De f lgende driftspositioner er mulige 1 FILTRERING Vand kommer fra poolen det trykkes ned gennem filtertanken og pumpes retur til poolen 2 VENTILRENS Vand kommer fra p...

Page 18: ...swim fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2016 7 1 7 vejs ventilens positioner FILTRERING Position 1 VENTILRENS Position 2 CIRKULATION Position 3 BACKWASH Position 4 L...

Page 19: ...risk forurening fra pollen blade flyvende insekter mm s b r der foretages backwash flere gange i ugens l b 8 Vedligeholdelse Interval Opgaver Ugentlig Rensning af forfilterkurven foretage back wash u...

Page 20: ...ller andre dr n systemer 8 2 Ved installation i teknikrum Krav til teknikrummet Str mkilde 230V Gulvafk b Gulvet skal have h ldning for at vand kan l be v k dr nes ben dr nr rstilslutning Diameter p d...

Page 21: ...pe med at beskytte vores milj Aflev r altid brugt elektrisk udstyr p rette m de til den lokale genbrugsstation 8 7 Vinteropbevaring N r swimmingpoolen g res klar til overvintring s skal filter og pump...

Page 22: ...levator Rubber 1 5 Plastic gasket PA6 GF30 1 6 Spring Stainless steel 1 7 Elevator ABS 1 8 Seal gasket TPE 1 9 Seal circle of top cover Rubber 1 10 Hydraulic pressure gauge 1 11 Filter cover PP 25 GF...

Page 24: ...___________________ Lukkeventil Lukkeventil til montering p slangen ved afmontering af pumpen Letter h ndtering af filtersystemet Artikel 1556 _________________________________________________________...

Page 25: ...7 v gsventil som r integrerad i sj lva filterlocket en CE GS god k nd sj lvsugande pump med f rfilter samt plattform f r f rdigmontering p anv ndningsplatsen Sandfiltersystemet tillverkas av f rstkla...

Page 26: ...ard EN 60335 2 41 S kerhet f r elektriska hush llsapparater och liknande bruksf rem l s rskilda fordringar p elek triska pumpar Den r tillverkad och testad hos tillverkaren som har gett den tekniskt g...

Page 27: ...pumpen Det finns ingen garanti mot skador p g a versv mning av pumpen 2 1 Teknisk information ClearWater Pro 1002 ClearWater Pro Compact 1001 1044 Sandfilteranl g filtertank 400 mm med selvsugende pu...

Page 28: ...f r hela sandfilteranordningen 3 Anslutning till str m Obs Vid flexibel n tanslutning till en str mk lla anv nds HO5RN F inomhus eller HO7RN F utomhus Minsta diameter 1 5 mm eller liknande Vid permane...

Page 29: ...ket till sugslangen plexiglaslocket r riktat mot v nster sett fr n den sida d r pumpen st r l ngst fram p plattformen Toppventilens gr pumpkoppling from pump pekar fram t i riktning mot pumpen foto 4...

Page 30: ...rialet best r av s rskild kvartssand som r sk ljd uppslammad och br nd Denna filter sand ska best llas separat Alternativt kan ocks zeolit eller krossat glas anv ndas som filtermate rial St ng igen fi...

Page 31: ...tillh rande sp nnbanden och kontrollera efter t att slangen sitter s kert Se foto 4 2 Foto 4 2 D refter ansluts filtersystemet till poolen i detta fall flexibel anslutning med poolslangar En pools lan...

Page 32: ...anvisningarna och slangarna ocks r korrekt monterade Notera F rst utf rs en s kallad backwash f r att undg att ev smuts och sm sandkorn sk ljs ut i poolen n r filtreringen b rjar se avsnitt 6 Backwas...

Page 33: ...ffekten kar dessutom markant om man regelbundet tills tter flockningsmedel till poolvattnet antingen i flytande form eller nnu hellre som flockningsstavar i fast form som placeras i poolens skimmer ww...

Page 34: ...l nskat l ge F ljande arbetsl gen r m jliga 1 FILTRERING Vatten kommer fr n poolen trycks ner genom filtertanken och pumpas tillbaka till poolen 2 VENTILRENSNING Vatten kommer fr n poolen trycks ner g...

Page 35: ...fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2016 Sida 35 7 1 7 v gsventilens l gen FILTRERING Position 1 VENTILRENSING Position 2 CIRKULATION Position 3 BACKWASH Position 4 ST...

Page 36: ...anligt av pollen blad insekter m m b r man genomf ra backwash flera g nger under veckan 8 Underh ll Intervall tg rd Veckovis Rensa f rfiltrets korg genomf r backwash oavsett hur nedsmutsat filtret r r...

Page 37: ...eller andra avloppssystem 8 2 Vid installation i teknikrum Krav f r teknikrummet Str mk lla 230V Golvavlopp Golvet ska ha en s dan lutning att vatten kan ledas bort och tappas ut ppen avloppsr ranslu...

Page 38: ...ara v r milj Kassera alltid f rbrukad elektrisk utrustning p r tt s tt hos din lokala tervinningsstation 8 7 Vinterf rvaring N r swimmingpoolen g rs klar f r vervintring ska filtret och pumpen alltid...

Page 39: ...Spring Stainless steel 1 7 Elevator ABS 1 8 Seal gasket TPE 1 9 Seal circle of top cover Rubber 1 10 Hydraulic pressure gauge 1 11 Filter cover PP 25 GF 1 12 Long connector ABS 1 13 Seal circle for a...

Page 41: ...________________________________________________________ L sventil Monteras p poolslang Underl ttar hanteringen av filstersystemet Artikel 155 _________________________________________________________...

Page 42: ...ay valve which is integrated in the filter lid a CE GS approved self sucking pump with a pre filter as well as a platform for final assembly on the us age site The sand filtering system is manufacture...

Page 43: ...dard EN 60335 2 41 Safety standards for electrical appliances and similar utensils specific requirements for electrical pumps It is manufactured and tested by the manufacturer who also supplies the te...

Page 44: ...no guarantee against damage from flooding of the pump 2 1 Technical information ClearWater Pro 1002 ClearWater Pro Compact 1001 1044 Sand filtering device filter tank 400 mm with a self sucking pump w...

Page 45: ...n outlet channel 12 Two openings to UV light and or water heater Aggregate diagram for the entire sand filtering device 3 Connecting to power source Observe At flexible mains connection to an electric...

Page 46: ...piece to the suction hose plexiglas lid should be directed towards the left See photos 4 a and 4 b Position the pump so that the mounting piece to the suction hose plexiglas lid is directed towards t...

Page 47: ...ilter material consists of special quartz sand that has been rinsed silted up and burnt This filter sand must be ordered separately Alternately zeolite or crushed glass can be used as filter material...

Page 48: ...tightening straps and check that the hose is secured See photo 4 2 Photo 4 2 Thereafter the filtering system is connected to the pool in this case flexible connection with pool hoses A pool hose is at...

Page 49: ...in structions and the hoses also have been correctly attached Note First there is a so called back wash to avoid grit and grime leaking into the pool when the filtering starts see section 6 The backw...

Page 50: ...cumulated in the filter sand The effect of the filtering is also markedly increased if there is a regular addition of flocculating agents to the pool water either in fluid form or more preferably thro...

Page 51: ...it to the desired position The following working positions are possible 1 FILTERING Water from the pool is pressed through the filter tank and pumped back to the pool 2 CLEANSING Water from the pool i...

Page 52: ...fo swim fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2016 7 1 7 way valve positions FILTERING Position 1 CLEANSING Position 2 CIRCULATION Position 3 BACKWASH Position 4 CLOSED...

Page 53: ...he atmosphere is more than usually polluted by pollen leaves insects etcetera a backwash should be carried out several times a week 8 Maintenance Interval Opgaver Weekly Clean the per filter basket Ca...

Page 54: ...llation in plant room Requirements for plant room Power source 230V Floor drainage The floor should have an inclination that will allow water to be led away and discharged Open drainpipe connection Th...

Page 55: ...Waste You can help preserve our environment Always dispose of consumed electrical equipment correct ly at your local recycling station 8 7 Winter storage When the swimming pool is prepared for winter...

Page 56: ...Bolt PA6 30 GF 1 3 Top cover ABS 1 4 Seal circle of elevator Rubber 1 5 Plastic gasket PA6 GF30 1 6 Spring Stainless steel 1 7 Elevator ABS 1 8 Seal gasket TPE 1 9 Seal circle of top cover Rubber 1 1...

Page 58: ...n with the pool hoses easier handling of the filter system Article 1556 ______________________________________________________________________________ UV treatment UV treatment integrated in the sand...

Page 59: ...veres med en brukervennlig 7 veis ventil som er integrert i selve filterlokket en CE GS godkjent selvsugende pumpe med for filter i tillegg til en plattform for ferdigmontering p bruksstedet Sandfilte...

Page 60: ...ld til den europeiske standarden EN 60335 2 41 Sikkerhet for elektriske apparater for husholdninger og lignende bruk spesialkrav til pumpen som er produsert testet hos produsenten og som har forlatt d...

Page 61: ...be vand ud over selve pumpen Der er ingen garanti for skader der skyldes oversv mmelse af pumpen 2 1 Tekniske data ClearWater Pro 1002 ClearWater Pro Compact 1001 1044 Sandfilteranlegg filtertank 400...

Page 62: ...ometer 10 T mmeventil plassert p siden 11 Bunddr n ben dr nkanal 12 2 pning til UV lampe og eller vannoppvarmer Fullt oversiktsdiagram for hele sandfilteranlegget 3 Tilknytting til str mnet Merk at mi...

Page 63: ...rene monteringsstykket til sugeslangen pleksiglasslokket skal peke mot venstre se foto 4 a og 4 b Plasser pumpen slik at monteringsstykket til sugeslangen pleksiglasslokket peker mot venstre n r pumpe...

Page 64: ...best r av en spesiell kvartssand som er vasket oppslemmet og brent Denne filter sanden m bestilles separat Alternativt kan ogs zeolitt eller knust glass brukes som filtermedium Filtertanken lukkes om...

Page 65: ...tram slangene godt med de medf lgende slangeklemmene og etterkontroller at slangen er sikkert montert Se foto 4 2 Foto 4 2 S forbindes filtersystemet til bassenget i dette tilfellet fleksibel forbinde...

Page 66: ...litt fylt som oppgitt og slangene ogs er riktig montert er filtersystemet klart til bruk Merk F rst gj res en s kalt backwash for unng at evt st v og sm sandkorn skylles ut i bas senget n r filtrering...

Page 67: ...ereffekten kes dessuten betydelig n r det fortl pende tilsettes klormiddel til bassengvannet enten som flytende klor eller bedre som klortabletter i fast form som plasseres i bassengets skimmer www sw...

Page 68: ...mmer fra bassenget det trykkes ned gjennom filtertanken og pumpes i retur til bassenget 2 RENSING Vann kommer fra bassenget det trykkes ned gjennom filtertanken og pumpes i re tur til eksternt avl p R...

Page 69: ...n dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2016 Side 69 7 1 7 veisventilens innstillinger FILTRERING Stilling 1 RENSING Stilling 2 SIRKULASJON Stilling 3 BACKWASH Stilling 4 LU...

Page 70: ...ng i luften blad insekter mm b r det gj res en backwash flere ganger i uken 8 Vedlikehold Intervall Oppgaver Ukentlig Rensing av forfilterkurven gj re en backwash uansett hvor skittent filteret er rli...

Page 71: ...eller andre drene ringssystemer 8 2 Ved installasjon i teknikkrom Krav til teknikkrommet Str mforsyning 230V Gulvavl p Gulvet m ha en helling for at vann skal kunne renne vekk dreneres pen drensr rti...

Page 72: ...Deponer alltid brukt elektrisk utstyr p riktig m te til den lokale resirkuleringsstasjonen 8 7 Overvintring N r sv mmebassenget skal klargj res for overvintring skal filter og pumpe alltid t mmes helt...

Page 73: ...e of elevator Rubber 1 5 Plastic gasket PA6 GF30 1 6 Spring Stainless steel 1 7 Elevator ABS 1 8 Seal gasket TPE 1 9 Seal circle of top cover Rubber 1 10 Hydraulic pressure gauge 1 11 Filter cover PP...

Page 75: ...___________________ Lukkeventil Lukkeventil til montering p slangen ved afmontering af pumpen Letter h ndtering af filtersystemet Artikel 1556 _________________________________________________________...

Page 76: ...tin on k yt t valmis ja siin on k ytt j yst v llinen 7 tieventtiili joka on integroitu itse suodatinkanteen CE GS hyv ksytty itseimev pumppu jossa on esisuodatin sek alusta k ytt paikalle asennusta va...

Page 77: ...hk k ytt isten koti ja vastaavaan k ytt n tarkoitettujen laitteiden turvallisuus Erityisvaatimuk set pumpuille jotka valmistaja on valmistanut ja testannut ja jotka on luovutettu teknisesti hyv ksy t...

Page 78: ...kastumaan Takuu ei kata pumpun tulvimisen aiheuttamia vahinkoja 2 1 Tekniset tiedot ClearWater Pro 1002 ClearWater Pro Compact 1001 1044 Hiekkasuodatinlaite suodatins ili 400 mm itse imev ll pumpulla...

Page 79: ...lumakanava 12 2 aukkoa UV valaisimelle ja tai vedenl mmittimelle Koko hiekkasuodatinlaitteistoa esitt v kaavio 3 Asennus Huomautus Virtal hteen pit olla aina maadoitettu ja sen yhteydess tarvitaan vik...

Page 80: ...n alustassa oleviin reikiin ja kirist pumppu paikoilleen muttereilla imuletku pleksikannen asennuskappaleen pit osoittaa vasemmalle katso kuvia 4 a j 4 b Aseta pumppu niin ett imuletkun pleksikannen a...

Page 81: ...ist kvartsihiekkaa joka on pesty puhdistettu ja poltettu T m suo datinhiekka tilataan erikseen Vaihtoehtoisesti suodatinmateriaalina voidaan k ytt zeoliittia tai murskattua lasia T m n j lkeen suodati...

Page 82: ...kut on kiinni tetty hyvin Katso kuvaa 4 2 Kuva 4 2 Seuraavaksi suodatinj rjestelm kytket n altaaseen t ss tapauksessa k ytet n joustavaa allasletkuliit nt Yksi allasletku asennetaan altaan siivil n ta...

Page 83: ...n v ltt miseksi ett altaaseen huuhtou tuisi p ly ja pieni hiekanmuruja kun suodatus aloitetaan katso lukua 6 Pesu backwash Mik li suodatin on asennettu altaan vedenpinnan yl puolelle ensin avataan pum...

Page 84: ...merkitt v sti jos allasveteen lis t n jatkuvasti saostusainetta joko juoksevaa saostusainetta tai mieluummin kiin tein saostustikkuina jotka laitetaan suodattimen siivil n www swim fun dk Saostusaine...

Page 85: ...las ja k nn se haluttuun asentoon K ytett viss ovat seuraavat asennot 1 SUODATUS Vesi tulee altaasta johdetaan suodatins ili n l pi ja pumpataan takaisin altaaseen 2 PUHDISTUS Vesi tulee altaasta johd...

Page 86: ...inavia info swim fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2016 7 1 7 tieventtiilin asennot SUODATUS asento 1 PUHDISTUS asento 2 KIERR TYS asento 3 PESU asento 4 SULJETTU as...

Page 87: ...ep ly lehdet lent v t hy nteiset jne ovat lianneet vett hiekka on pest v useita kertoja viikossa 8 Kunnossapito Aikav li Teht v t Viikottain Esisuodattimen puhdistus suodattimen pesu backwash riippuma...

Page 88: ...Tekniikkatiloille asetetut vaatimukset Virtal hde 230 V Lattiaviem ri Lattian tulee olla kallistettu niin ett vesi virtaa pois Avoin viem riliit nt Viem riliit nn n l pimitan tulee olla v hint n 100 m...

Page 89: ...oimita k ytetyt s hk laitteet aina kierr tyspisteeseen 8 7 Talvis ilytys Kun uima allas valmistellaan talvea varten suodatin ja pumppu pit aina tyhjent kokonaan irrottaa ja laittaa talteen kuivaan ja...

Page 90: ...1 6 Spring Stainless steel 1 7 Elevator ABS 1 8 Seal gasket TPE 1 9 Seal circle of top cover Rubber 1 10 Hydraulic pressure gauge 1 11 Filter cover PP 25 GF 1 12 Long connector ABS 1 13 Seal circle f...

Page 92: ...n asennettavat sulkuventtiilit helpottavat suodatinj rjestelm n k sittely Tuote 1556 ______________________________________________________________________________ UV valok sittely Hiekkasuodattimeen...

Search results

Summary of Contents for ClearWater Pro 1002

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Swim & Fun ClearWater Pro 1002, Manual

Search results

Summary of Contents for ClearWater Pro 1002

Reviews:

Brands by name

Popular brands