TANGO.130519
Oikeus muutoksiin pidätetään. | Rätt till ändringar förbehålles.
5
www.swegon.fi
10
FI
Hienosäädä kiinni asento siten, että kalusteovi
tulee linjaan muun kaapiston kanssa.
SE
Finjustera läget så att inredningsdörren kommer i
linje med skåpen.
NO
Finjuster stillingen slik at innredningsdøren kom-
mer på linje med skapene.
EN
Fine adjust the position so that the interior fitting
door aligns with the cupboard.
11
FI
Kytke ilmanvaihtoputki poistokanavasta liesiku-
vunlähtökaulukseen. Kanavan tulee olla tuettu,
eikä se saa painaa kupua.
Kytke syöttöjohto (A) kuvun liittimeen ja laita
teholähde pistorasiaan.
Tango Smart:
Liitä liesikupu modulaarikaapelilla
(B) ilmanvaihtokoneeseen.
SE
Anslut ventilationsröret från utloppskanalen till
spiskåpans utgångskrage. Kanalen ska vara upps-
tödd och får inte tynga spiskåpan.
Anslut matningskabeln (A) till spiskåpans ans-
lutningskontakt och stick in nätadaptern i
vägguttaget.
Tango Smart:
Anslut spiskåpan med modularka-
beln (B) till ventilationsaggregatet.
NO
Koble til ventilasjonsrøret mellom utløpskanalen
og kjøkkenhettens utgangskrage. Kanalen
skal ha understøttelse og må ikke hvile på
kjøkkenhetten.
Koble matekabelen (A) til kjøkkenhettens
tilkoblingskontakt og sett nettadapteren inn i
stikkontakten.
Tango Smart:
Koble til kjøkkenhetten med mo-
dulærkabelen (B) til ventilasjonsaggregatet.
EN
Connect the ventilation pipe from the outlet duct
to the outlet collar on the cooker hood. The duct
must be supported and not weigh down the
cooker hood.
Connect the power supply cable (A) to the
cooker hood’s connector and insert the mains
adapter in the wall socket.
Tango Smart:
Connect the cooker hood with
the modular cable (B) to the ventilation unit.
A
B
POWER
24 VDC
EXT OUT
NO NO
max 30 V / 5 A
A
B
