6
TANGO.130519
Oikeus muutoksiin pidätetään. | Rätt till ändringar förbehålles.
www.swegon.fi
CHA
Options
FI
Ilmamäärän rajoitin asennetaan liesikuvun lähtökaulukseen.
Sisältyy Tango Central toimitukseen.
Katso lisävarusteen mukana tomitettu
yksityiskohtainen asennus- ja säätöohje.
SE
Injusteringsspjället kan monteras i spiskåpans kanalanslutning.
Ingår vid leverans av Tango Central.
Se detaljerade installations- och
inställningsinstruktioner som medföljer tillbehöret.
NO
Innreguleringsspjeldet kan monteres i kjøkkenhettens kanaltilkobling.
Inkludert i levering av Tango Central.
Se detaljerte installasjons-
og instillingsanvisninger som følger med tilbehøret.
EN
The airflow limiter can be mounted in the duct connection of the hood.
Included in delivery of the Tango Central.
Refer to the de-
tailed installation and adjustment instructions supplied with the accessory.
Lisävarusteet
|
Tillbehör
|
Tilbehør
|
Accessories
CSB
FI
Kuristinlaatikko (sisältää KSO-venttiilin) asennetaan kuvun kanavayhteeseen painamalla ja ilmanvaihtoputki poistokanavasta kytketään
kuristinlaatikon lähtökaulukseen. Kanavan tulee olla tuettu, eikä se saa painaa kupua.
SE
Injusteringsdel (innehåller KSO-ventilen) monteras på spiskåpans kanalanslutning genom att lådan pressas på anslutningen, och ventila-
tionsröret från frånluftskanalen ansluts till injusteringsdelens utgångskrage (alternativ lösning till injusteringsspjäll för vissa marknader).
Kanalen måste förses med stöd och får inte vila på spiskåpan.
NO
Innreguleringsdel (inneholder KSO-ventilen) monteres på kjøkkenhettens kanaltilkobling ved at boksen presses på tilkoblingen, og ventilas-
jonsrøret fra avtrekkskanalen kobles til innreguleringsdelens utgangskrage (alternativ løsning til innreguleringsspjeld for noen markeder).
Kanalen må monteres med understøttelse, og den må ikke hvile på kjøkkenhetten.
EN
The throttling box (containing the KSO valve) is mounted on the hood’s duct connection by pressing and the ventilation pipe from the ex-
tract air duct is connected to the output collar of the throttling box. The duct must be supported and not weight down the cooker hood.
176
200
177
197
140
38
