Swegon casa blues Handbook Download Page 15

Page: 15 / 60

Blues | Salsa | Samba | Tango | Tango 70

Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.

2021-01-15

Blues, Samba, Salsa, Tango

Kupu + Safera Safety -liesiturva

Teholähde

24 V, 12 W, 0,5 A

24 V, 20 W, 0,83 A

Valaisinteho

8 W

Kokonaisteho

12 W

20 W

7.8 Liitäntätehot

7.6 Kytkennät

1. Teholähde 24 V
2. Ext in: läpän ja valon oh-

jaus (potentiaalivapaalla
kärkitiedolla)*

3. Ext out: läpän asentotieto

(normally open)*

*) Liitin varustepussissa.

1.  Ohjainkortti
2.  LED-valaisin (4000 K)
3.  Peltimoottori

7.7 Sisäiset kytkennät

BK = Black

BL = Blue

BR = Brown

GR = Green

RD = Red

YE = Yellow

1S000417a

POWER

24 VDC

EXT OUT

NO NO

max 30 V / 5 A

4. Ohjauspaneeli kosketuselektroniikalla
5. Ohjauspaneeli painikkeilla (Tango)

Summary of Contents for casa blues

Page 1: ...C_Hoods_l u 2021 01 15 KÄSIKIRJA HANDBOK FI SE Blues Salsa Samba Tango Tango 70 Swegon CASA Central HÅNDBOK HANDBOOK NO EN ...

Page 2: ...ranomaisia jos asennat liesikuvun alle 500 mm etäisyydelle liedestä Korvausilma Riittävän korvausilman tuomisesta huonetilaan on huolehdittava Erityisesti jos liesikuvun lisäksi käy tetään tulisijaa Huoltotoimenpiteet Käyttäjän toimesta tehtävät huol totoimenpiteet rajoittuvat laitteen pintojen ja rasvasuodattimien puhdistukseen Tämä dokumentti on tarkoitettu kaikille jotka osallistuvat Swegon CAS...

Page 3: ...kuvut poistoilmaventtiili 9 6 4 Ext out 230 V rele 9 6 5 Kuristinlaatikko 9 6 6 Liesikuvun balansointiyksikkö 9 6 7 Balansoinnin tarkempi ilmamäärä keskitetyltä koneelta 9 7 Tekniset tiedot 10 7 1 Säätökäyrät Blues Salsa Samba Tango 10 7 1 1 Perusilmanvaihto 10 7 1 2 Tehostusilmanvaihto 10 7 2 Säätökäyrät Tango 70 11 7 2 1 Perusilmanvaihto Tango 70 11 7 2 2 Tehostusilmanvaihto Tango 70 12 7 3 Käry...

Page 4: ...laite Perusilmanvaihdon säätölaite Savurajoitin Blues X X X Blues Free Flow lisävaruste 3202 lisävaruste 3202 Salsa X X X Samba X X X Tango X X X Tango Free Flow lisävaruste 3202 lisävaruste 3202 Tango 70 X X lisävaruste CSB Tango 70 Free Flow lisävaruste 3202 lisävaruste 3202 Central liesikupujen toimitussisältö ja indikointi tarvittavista lisävarusteista ...

Page 5: ...tyistä huomiota käyttömukavuuteen ja kuvuissa on suosittu sileitä helposti puhdistet tavia pintoja Metalliset rasvasuodattimet on helppo puhdistaa Kupujen valaistus on toteu tettu huoltovapailla LED valoilla 4000 K 2 Asennus Kaikki kuvut on varustettu ulkoisella teholäh teellä joka toimii päävirtakatkaisijana Kuvun kytkemistä varten tarkoitettu pistorasia tulee asentaa helposti saavutettavaan paik...

Page 6: ...ysää läpän kiinnitysruuvit TX20 A Säädä läppä haluttuun asetukseen Asento luetaan läpän varren pään kohdalta asteikosta B Kuvassa läppä on säädettynä asentoon 1 Paineenmittausnippa C on kuvassa peitettynä suojahatulla Kiristä läpän kiinnitysruuvit A kun säätö on tehty Tango 70 tehostusilmanvaihdon säätö Tehostusilmanvaihto säädetään liikuttamalla säätöpeltiä Löysää säätöpellin kiinnitysruuvit TX20...

Page 7: ... ei pala läppä on kiinni 1 valo 30 min 2 valoa 60 min 3 valoa 120 min 1 3 valo 10 h 3 Kuvun valaisimen ohjaus Kuvun valo sytytetään ja sammutetaan painikkeella Kuvun valaisimen teho on tehdasasetuksena 75 Valaisimen tehoa voidaan säätää painamal la painiketta pitkään jolloin valon kirkkaus muuttuu Painamalla painiketta uudelleen kirkkaus muuttuu toiseen suuntaan Kun kirkkaus on sopiva odota hetki ...

Page 8: ...in Swegon suosittelee tarkistamaan venttiilin kerran vuodessa ja puhdistamaan tarvittaessa Venttiilin likaantuminen riippuu ruoanlaittota vasta ja siitä miten usein ruokaa tehdään Parhaiten poistoilmaventtiiliin pääsee käsiksi avaamalla äänenvaimennin tai kuristinlaa tikon oheisten kuvien mukaisesti Samba kuvussa venttiiliin pääsee käsiksi kuvun alakautta poistamalla rasvasuodattimen Tehostusilmam...

Page 9: ...a takuuta kuten takuuta tuotteen soveltuvuudesta yleiseen tai erityi seen käyttötarkoitukseen Tuotteet eivät vähennä tai poista loppu käyttäjän tai asiakkaan vastuuta noudattaa voimassaolevia viranomaismääräyksiä eikä vastuuta toimia huolellisesti omaisuus ja hen kilövahinkojen välttämiseksi Loppukäyttäjä on vastuussa henkilö ja omaisuusvakuutustensa voimassa pitämisestä Safera ei ole vastuussa mi...

Page 10: ...ostusilmanvaihto KSO 125 a 7 1 Säätökäyrät Blues Salsa Samba Tango 7 1 1 Perusilmanvaihto Ilmamäärä l s Paine ero Pa Reikiä auki läpässä 1 2 3 4 5 6 7 8 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Reikiä auki K arvo 1 0 31 2 0 44 3 0 53 4 0 65 5 0 80 6 0 98 7 1 17 8 1 31 ...

Page 11: ...ätökäyrät Tango 70 7 2 1 Perusilmanvaihto Tango 70 Ilmavirta Paine kanavassa 30 10 100 1 10 Pa l s 2 3 4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 60 70 80 90 40 45 35 Ilmavirta Paine mittausliittimessä 30 10 100 1 10 Pa l s 2 3 4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 60 70 80 90 40 45 35 Säätöasento 1 2 3 4 K arvo 0 7 1 0 1 3 1 6 ...

Page 12: ...tusilmanvaihto Tango 70 Ilmavirta Paine kanavassa 30 35 40 45 50 10 100 10 100 Pa l s 20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90 Ilmavirta Paine mittausliittimessä 30 35 45 50 10 100 10 100 Pa l s 20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90 40 Säätöasento 1 2 3 4 5 K arvo 4 9 4 3 3 7 2 9 2 2 ...

Page 13: ...30 40 50 60 70 80 90 10 15 20 25 30 35 40 EN13141 3 2017 mukaan 75 50 l s Käryn sieppaus Ilmamäärä l s 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 10 15 20 25 30 35 40 EN13141 3 2017 mukaan 75 48 l s 30 40 50 60 70 80 90 10 15 20 25 30 35 40 Tango Käryn sieppaus Ilmamäärä l s EN13141 3 2017 mukaan 75 48 l s 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 10 15 20 25 30 35 40 Käryn sieppaus Ilmamäärä l s EN13141 3 2017 mukaan ...

Page 14: ...2 Suomen rakentamismääräyskokoelma C1 Huoneiden välisen ilmakanaviston yksikköääneneristysluku Swegon CASA Central Dn e w 65 dB TTL AR12 2014 246229 7 4 Äänitiedot Blues Samba Liesikuvut on testattu standardin ISO 5135 mukaan LWA 20 LWA 30 LWA 40 LWA 50 1 10 100 10 100 Ilmamäärä l s Painehäviö Pa Salsa Ilmamäärä l s Painehäviö Pa LWA 20 LWA 30 LWA 40 LWA 50 1 10 100 10 100 Tango Ilmamäärä l s Pain...

Page 15: ...ntätehot 7 6 Kytkennät 1 Teholähde 24 V 2 Ext in läpän ja valon oh jaus potentiaalivapaalla kärkitiedolla 3 Ext out läpän asentotieto normally open Liitin varustepussissa 1 Ohjainkortti 2 LED valaisin 4000 K 3 Peltimoottori 7 7 Sisäiset kytkennät BK Black BL Blue BR Brown GR Green RD Red YE Yellow 1 4 5 3 2 1S000417a POWER 24 VDC EXT OUT NO NO max 30 V 5 A 1 2 3 4 Ohjauspaneeli kosketuselektroniik...

Page 16: ...tare före installation om det inbördes avståndet mellan spiskåpan och spisen är mindre än 500 mm Ersättningsluft Se till att tillräckligt mycket ersätt ningsluft tas in i rumsutrymmet Detta gäller i synnerhet om det förutom spiskåpan också används en eldstad Serviceåtgärder De serviceåtgärder som använda ren kan utföra själv begränsas till rengöring av apparatens ytor och fettfiltren Detta dokumen...

Page 17: ...teknik 23 6 3 Free Flow kåpor och frånluftsventil 23 6 4 Ext out relä för 230 V 23 6 5 Strypningslåda 23 6 6 Balanseringsenhet för spiskåpan 23 6 7 Säkrare funktionalitet vid undertrycksbalansering med centralt aggregat 23 7 Tekniska data 24 7 1 Reglerkurvor Blues Salsa Samba Tango 24 7 1 1 Grundventilation 24 7 1 2 Forcerad ventilation 24 7 2 Reglerkurvor Tango 70 25 7 2 1 Grundventilation Tango ...

Page 18: ...forcerat luftflöde Injusteringsdel för grundventilation Rökbegränsare Blues X X X Blues Free Flow tillbehör 3202 tillbehör 3202 Salsa X X X Samba X X X Tango X X X Tango Free Flow tillbehör 3202 tillbehör 3202 Tango 70 X X tillbehör CSB Tango 70 Free Flow tillbehör 3202 tillbehör 3202 Leveransinnehåll för Centrala spiskåpor och information om nödvändiga tillbehör ...

Page 19: ...et lagts på användningskomfort och kå porna har släta lättrengjorda ytor Fettfiltren av metall är också lätta att rengöra Kåpornas belysning består av underhållsfria LED lampor 4 000 K 2 Installation Alla kåpor är försedda med en extern effekt källa som också fungerar som huvudbrytare Det vägguttag som är avsett för anslutning av kåpan ska installeras på en lättåtkomlig plats Se detaljerade instal...

Page 20: ...s fästskruvar TX20 A Ställ in spjället i önskad position Positionen avläses på skalan B vid spjällarmens ände På bilden är spjället inställt i position 1 Tryckmätningsnippeln C är på bilden täckt med en skyddshatt Dra åt spjällets fästskruvar A när inställningen är gjord Inställning av forcerad ventilation på Tango 70 Den forcerade ventilationen ställs in genom att flytta justerplåten Lossa juster...

Page 21: ...lningstid som har valts för spjället Spjället är stängt om ingen lampa är tänd 1 lampa 30 minuter 2 lampor 60 minuter 3 lampor 120 minuter lampa 1 lampa 3 10 h 3 Styrning av spiskåpans belysning Kåpans belysning tänds och släcks med knapp Belysningens effekt är som fabriksinställning 75 Belysningens effekt kan regleras genom långvarig tryckning på knappen då ljusstyrkan ändras Genom en förnyad try...

Page 22: ...kontrollerar ventilen en gång om året och rengör den vid behov Hur ventilen smutsas ned är beroende av matlagningssättet och av hur ofta man lagar mat Bäst kommer man åt frånluftsventilen genom att öppna ljuddämpar eller strypningslådan enligt bilderna till höger På Samba kåpan kommer man åt ventilen från kåpans undersida genom att ta bort fettfiltret Justerplåt för luftmängd vid forcerad ventilat...

Page 23: ...lämnar ingen annan garanti såsom garanti för produktens lämplighet för något allmänt eller specifikt användningsändamål Produkterna minskar eller eliminerar inte slutanvändarens ansvar att följa gällande myndighetsbestämmelser och inte heller ansvaret för genomtänkt handlande för att undvika egendoms och personskador Slutanvändaren är ansvarig för att hålla sin person och egendomsförsäkring giltig...

Page 24: ...entilation KSO 125 a 7 1 Reglerkurvor Blues Salsa Samba Tango 7 1 1 Grundventilation Luftmängd l s Tryckdifferens Pa Öppna hål i spjället 1 2 3 4 5 6 7 8 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Öppna hål K värde 1 0 31 2 0 44 3 0 53 4 0 65 5 0 80 6 0 98 7 1 17 8 1 31 ...

Page 25: ...rkurvor Tango 70 7 2 1 Grundventilation Tango 70 Luftmängd Trykk i kanal 30 10 100 1 10 Pa l s 2 3 4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 60 70 80 90 40 45 35 Luftmängd rykk i mätuttag 30 10 100 1 10 Pa l s 2 3 4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 60 70 80 90 40 45 35 Inställningsposition 1 2 3 4 K värde 0 7 1 0 1 3 1 6 ...

Page 26: ... ventilation Tango 70 Luftmängd Trykk i kanal 30 35 40 45 50 10 100 10 100 Pa l s 20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90 Luftmängd rykk i mätuttag 30 35 45 50 10 100 10 100 Pa l s 20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90 40 Inställningsposition 1 2 3 4 5 K värde 4 9 4 3 3 7 2 9 2 2 ...

Page 27: ...ango Blues Salsa Samba Osuppfångning Luftmängd l s 30 40 50 60 70 80 90 10 15 20 25 30 35 40 EN13141 3 2017 enligt 75 50 l s Osuppfångning Luftmängd l s 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 10 15 20 25 30 35 40 EN13141 3 2017 enligt 75 48 l s Osuppfångning Luftmängd l s EN13141 3 2017 enligt 75 48 l s 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 10 15 20 25 30 35 40 Osuppfångning Luftmängd l s EN13141 3 2017 enligt ...

Page 28: ...1 2012 Finlands byggbestämmelsesamling C1 Isoleringstal för luftkanaler mellan rum Swegon CASA Central Dn e w 65 dB TTL AR12 2014 246229 7 4 Ljuddata Blues Samba Spiskåporna är testade enligt standarden ISO 5135 LWA 20 LWA 30 LWA 40 LWA 50 1 10 100 10 100 Luftmängd l s Tryckfall Pa Salsa Luftmängd l s Tryckfall Pa LWA 20 LWA 30 LWA 40 LWA 50 1 10 100 10 100 Tango Luftmängd l s Tryckfall Pa LWA 20 ...

Page 29: ...ekter 7 6 Anslutningar 1 Effektkälla 24 V 2 Ext in styrning av spjäll och belysning med potentialfri kontaktsignal 3 Ext out signal spjälläge nor malt öppen Kontaktdon i tillbehörspåsen 1 Styrkort 2 LED belysning 4 000 K 3 Spjällmotor 7 7 Interna anslutningar BK Black BL Blue BR Brown GR Green RD Red YE Yellow 1 4 5 3 2 1S000417a POWER 24 VDC EXT OUT NO NO max 30 V 5 A 1 2 3 4 Kontrollpanel med pe...

Page 30: ... mellom kjøkkenhetten og komfyren er mindre enn 500 mm Erstatningsluft Sørg for at tilstrekkelig mye erstat ningsluft slippes inn i romvolumet Dette er spesielt viktig hvis det i til legg til kjøkkenhetten også finnes et ildsted som brukes Servicetiltak Servicetiltakene som brukeren selv kan utføre begrenser seg til ren gjøring av apparatets overflater og fettfiltre Dette dokumentet henvender seg ...

Page 31: ...ree Flow hetter og avtrekksluftventil 37 6 4 Ext out relé for 230 V 37 6 5 Strupingsboks 37 6 6 Balanseringsenhet for kjøkkenhetten 37 6 7 Sikrere funksjonalitet ved undertrykksbalansering med sentralt aggregat 37 7 Tekniske data 38 7 1 Reguleringskurver Blues Salsa Samba Tango 38 7 1 1 Grunnventilasjon 38 7 1 2 Forsert ventilasjon 38 7 2 Reguleringskurver Tango 70 39 7 2 1 Grunnventilasjon Tango ...

Page 32: ...sert luftmengde Innjusteringsdel for grunnventilasjon Røykbegrenser Blues X X X Blues Free Flow tilbehør 3202 tilbehør 3202 Salsa X X X Samba X X X Tango X X X Tango Free Flow tilbehør 3202 tilbehør 3202 Tango 70 X X tilbehør CSB Tango 70 Free Flow tilbehør 3202 tilbehør 3202 Leveransens innhold for Central kjøkkenhetter og informasjon om nødvendige tilbehør ...

Page 33: ...het og het tene har slette flater som er enkle å rengjøre Fettfiltrene i metall er også enkle å rengjøre Hettenes belysning består av vedlikeholdsfrie LED lamper 4000 K 2 Montering Alle hetter er utstyrt med en ekstern strømtil kobling som også fungerer som hovedbryter Vegguttaket som skal brukes for tilkobling av kjøkkenhetten skal være plassert på et lett tilgjengelig sted Se detaljerte monterin...

Page 34: ...spjeldet til ønsket posisjon Posisjonen avleses på skalaen B ved spjeldarmens ende På bildet er spjeldet innstilt i posisjon 1 Trykkmålingsnippelen C er dekket med en beskyttelseshette på bildet Trekk til spjeldets festeskruer A når innstillin gen er gjort Innstilling av forsert ventilasjon på Tango 70 Den forserte ventilasjonen stilles inn ved å flytte justeringsplaten Løsne justeringsplatens fes...

Page 35: ...eldet er lukket hvis ingen lamper lyser 1 lampe 30 minutter 2 lamper 60 minutter 3 lamper 120 minutter lampe 1 lampe 3 10 timer 3 Styring av kjøkkenhettens belysning Hettens belysning tennes og slokkes med en knapp Fabrikkinnstillingen for belysnin gens effekt er 75 Belysningens effekt kan reguleres ved å trykke lenge på knappen slik at lysstyrken endres Hvis du trykker på knappen igjen endres lys...

Page 36: ...len en gang i året og rengjør den ved behov I hvor stor grad ventilen skitnes til avhenger av måten man lager mat på og hvor ofte Den beste måten å komme til avtrekksventilen på er ved å åpne lyddemper eller strupings boksen ifølge illustrasjonene til høyre På Samba hetten kommer man til ventilen fra hettens underside ved å fjerne fettfilteret Justeringsplate for luftmengde ved forsert ventilasjon...

Page 37: ... Safera gir ingen andre garantier f eks garantier for produktets egnethet for et generelt eller spesielt formål Produktene reduserer eller fjerner ikke sluttbru kerens ansvar for å følge gjeldende lover og regler og heller ikke ansvaret for å handle bevisst for å unngå skader på personer og eiendeler Sluttbrukeren er selv ansvarlig for å ha en gyldig person og eiendomsforsikring I den grad stedlig...

Page 38: ...jon KSO 125 a 7 1 Reguleringskurver Blues Salsa Samba Tango 7 1 1 Grunnventilasjon Luftmengde l s Trykkdifferanse Pa Åpne hull i spjeldet 1 2 3 4 5 6 7 8 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Åpne hull K verdi 1 0 31 2 0 44 3 0 53 4 0 65 5 0 80 6 0 98 7 1 17 8 1 31 ...

Page 39: ...ver Tango 70 7 2 1 Grunnventilasjon Tango 70 Luftmengde Trykk i kanalen 30 10 100 1 10 Pa l s 2 3 4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 60 70 80 90 40 45 35 Luftmengde Trykk i måleuttaket 30 10 100 1 10 Pa l s 2 3 4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 60 70 80 90 40 45 35 Innstillingsposisjon 1 2 3 4 K verdi 0 7 1 0 1 3 1 6 ...

Page 40: ...asjon Tango 70 Luftmengde Trykk i kanalen 30 35 40 45 50 10 100 10 100 Pa l s 20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90 Luftmengde Trykk i måleuttaket 30 35 45 50 10 100 10 100 Pa l s 20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90 40 Innstillingsposisjon 1 2 3 4 5 K verdi 4 9 4 3 3 7 2 9 2 2 ...

Page 41: ... Salsa Samba Osoppfanging Luftmengde l s 30 40 50 60 70 80 90 10 15 20 25 30 35 40 i henhold EN13141 3 2017 75 50 l s Osoppfanging Luftmengde l s 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 10 15 20 25 30 35 40 i henhold EN13141 3 2017 75 48 l s Osoppfanging Luftmengde l s i henhold EN13141 3 2017 75 48 l s 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 10 15 20 25 30 35 40 Osoppfanging Luftmengde l s i henhold EN13141 3 201...

Page 42: ...s byggeforskriftssamling C1 Isoleringstall for luftkanaler mellom rom Swegon CASA Central Dn e w 65 dB TTL AR12 2014 246229 7 4 Akustikkdata Blues Samba Kjøkkenhettene testes i henhold til standarden ISO 5135 LWA 20 LWA 30 LWA 40 LWA 50 1 10 100 10 100 Luftmengde l s Trykkfall Pa Salsa Luftmengde l s Trykkfall Pa LWA 20 LWA 30 LWA 40 LWA 50 1 10 100 10 100 Tango Luftmengde l s Trykkfall Pa LWA 20 ...

Page 43: ...malt åpen Konnektor i tilbehørsposen 1 Styrekort 2 LED belysning 4000 K 3 Spjeldmotor 7 7 Interne tilkoblinger BK Black BL Blue BR Brown GR Green RD Red YE Yellow 1 4 5 3 2 1S000417a POWER 24 VDC EXT OUT NO NO max 30 V 5 A 1 2 3 4 Kontrollpanel med pekeskjermelektronikk 5 Kontrollpanel med knapper Tango Blues Samba Salsa Tango Hette komfyrvakt Safera Safety Effektkilde 24 V 12 W 0 5 A 24 V 20 W 0 ...

Page 44: ... or the cooker manufacturer Always consult your local fire consultant prior to instal lation if the relative space is smaller than 500 mm between the cooker hood and the hob Replacement air Ensure sufficient replacement air is taken into the room This applies especially if a fireplace is used as well as a cooker hood Service measures The service measures that the user can carry out are limited to ...

Page 45: ...51 6 3 Free Flow hoods and extract air valve 51 6 4 Ext out relay for 230 V 51 6 5 Throttling box 51 6 6 Balancing unit for cooker hood 51 6 7 Safer functionality for negative pressure balancing with a centralised unit 51 7 Technical data 52 7 1 Control curves Blues Salsa Samba Tango 52 7 1 1 Basic ventilation 52 7 1 2 Boosted ventilation 52 7 2 Control curves Tango 70 53 7 2 1 Basic ventilation T...

Page 46: ...ted air flow Adjustment section for basic ventilation Smoke extractor Blues X X X Blues Free Flow accessories 3202 accessories 3202 Salsa X X X Samba X X X Tango X X X Tango Free Flow accessories 3202 accessories 3202 Tango 70 X X accessories CSB Tango 70 Free Flow accessories 3202 accessories 3202 Delivery contents for Central cooker hoods and information about essential accessories ...

Page 47: ...n phase to user comfort and the hoods feature smooth easy to clean surfaces The metal grease filters are also easy to clean The cooker hood s lighting consists of maintenance free LED lamps 4000 K 2 Installation All cooker hoods are equipped with an exter nal power source that also serves as a main power switch The wall socket intended for the connection of the cooker hood must be installed so it ...

Page 48: ...n The position is read on the B scale by the end of the damper arm In the picture the damper is set in position 1 The pressure measuring nipple C in the picture has been covered with a protective cap Tighten the damper s fastening screws A when the setting has been made Setting boosted ventilation on Tango 70 The boosted ventilation is set by moving the adjuster plate Loosen the adjuster plate s f...

Page 49: ...ous open period selected for the damper The damper is closed if no lamp is lit 1 lamp 30 minutes 2 lamps 60 minutes 3 lamps 120 minutes lamp 1 lamp 3 10 h 3 Control of the cooker hood lighting The hood s lighting is switched on and off with a button The factory default of the lighting output is 75 The lighting output can be regulated with a long press on the button the brightness then changes Pres...

Page 50: ...wegon recommends that you check the valve once a year and clean it when necessary How the valve becomes fouled depends on how food is prepared and how often The best way to access the valve is to open the sound attenuator or throttling box as shown in the diagrams to the right On the Samba hood you access the valve from the underside of the hood by removing the grease filter Adjustment plate for a...

Page 51: ...es no other warranty such as a guarantee of the product s suitability for any general or specific application The products do not lessen or eliminate the end user s responsibility to comply with applicable statutory regulations nor respon sibility for thoughtful use to prevent damage to property or personal injury The end user is responsible to keep personal injury and property damage insurance va...

Page 52: ...entilation KSO 125 a 7 1 Control curves Blues Salsa Samba Tango 7 1 1 Basic ventilation Air flow rate l s Pressure differential Pa Open holes in the damper 1 2 3 4 5 6 7 8 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Open hole K value 1 0 31 2 0 44 3 0 53 4 0 65 5 0 80 6 0 98 7 1 17 8 1 31 ...

Page 53: ... Tango 70 7 2 1 Basic ventilation Tango 70 Air flow rate Pressure in the duct 30 10 100 1 10 Pa l s 2 3 4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 60 70 80 90 40 45 35 Air flow rate Pressure in the measurement tapping 30 10 100 1 10 Pa l s 2 3 4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 60 70 80 90 40 45 35 Setting position 1 2 3 4 K value 0 7 1 0 1 3 1 6 ...

Page 54: ...ation Tango 70 Air flow rate Pressure in the duct 30 35 40 45 50 10 100 10 100 Pa l s 20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90 Air flow rate Pressure in the measurement tapping 30 35 45 50 10 100 10 100 Pa l s 20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90 40 Setting position 1 2 3 4 5 K value 4 9 4 3 3 7 2 9 2 2 ...

Page 55: ...ango Blues Salsa Samba Odour capture Air flow rate l s 30 40 50 60 70 80 90 10 15 20 25 30 35 40 according to EN13141 3 2017 75 50 l s Odour capture Air flow rate l s 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 10 15 20 25 30 35 40 according to EN13141 3 2017 75 48 l s Odour capture Air flow rate l s according to EN13141 3 2017 75 48 l s 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 10 15 20 25 30 35 40 Odour capture Air fl...

Page 56: ...l Building Code of Finland Section C1 Insulation data for air ducts between rooms Swegon CASA Central Dn e w 65 dB TTL AR12 2014 246229 7 4 Acoustic data Blues Samba The cooker hoods are tested to ISO 5135 Standards LWA 20 LWA 30 LWA 40 LWA 50 1 10 100 10 100 Air flow rate l s Pressure drop Pa Salsa Air flow rate l s Pressure drop Pa LWA 20 LWA 30 LWA 40 LWA 50 1 10 100 10 100 Tango Air flow rate ...

Page 57: ...osition signal normally open Connector in accessory bag 1 Control card 2 LED lighting 4000 K 3 Damper motor 7 7 Internal connections BK Black BL Blue BR Brown GR Green RD Red YE Yellow 1 4 5 3 2 1S000417a POWER 24 VDC EXT OUT NO NO max 30 V 5 A 1 2 3 4 Control panel with touch electronics 5 Control panel with buttons Tango Blues Samba Salsa Tango Hood Safera Safety stove guard Power source 24 V 12...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for casa blues

Reviews:

Related manuals for casa blues

Brands by name

Popular brands

Swegon casa blues, Handbook

Search results

Summary of Contents for casa blues

Reviews:

Related manuals for casa blues

Brands by name

Popular brands