background image

www.swstahl.de 

SW-Stahl GmbH

An der Hasenjagd 3

D-42897 Remscheid

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: [email protected]

BEDIEUNUNGSANLEITUNG

 / INSTRUCTION 

MANUAL

 

 

 

 

20720L 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

EU-Konformitätserklärung 

 

 

 

 

EC Declaration of conformity 

 

 

 

 

Déclaration „CE“ de conformite 

 

 

 

 

Declaration de conformidad UE 

 

 

 

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart der: 

We declare that the following designated product: 

Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: 

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: 

 

Rangier-Hubwagen

 

( SW-Stahl Art. 20720L ) 

Hydraulic Transmission Jack 

Cric de positionnement hydraulique 

Transportín hidráulico de vehiculos 

 
 

folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 

complies with the requirements of the: 

est en conformité avec les réglementations ci-dessous : 

esta conforme a las normas : 

 

2006/42/EC   

 

Test report no.: 701281619801-00 

Attestation of Conformity no.: M8A 16 08 23747 263 

 

Angewandte Normen: 

Identification of regulations / standards: 

Norme appliquée: 

Normas aplicadas: 

 

EN 1494 :2000/A1:2008 

 
 
 
 
 

 

Hersteller Unterschrift:   

 

 

 

Heiner Tilly (Geschäftsführer) 

 

 
 

Remscheid, den:    

11.08.2016 

 

 

Summary of Contents for Trolley Jack

Page 1: ...ber niemals ber die angegebene Traglast belasten Der Rangierwagenheber darf ausschlie lich bei stehendem Fahrzeug verwendet werden NICHT den Motor des Fahrzeugs starten oder mit dem im Einsatz befindl...

Page 2: ...rehen bis es fest anliegt Danach kann der Wagenheber in Betrieb genommen werden 3 Setzen Sie den Wagenheber so an dass die Einheit parallel zur Seitenwand des Reifens steht den Sie anheben wollen Lass...

Page 3: ...was designed for applications on flat grounds Never try to move it about obstacles as small as they might appear After the lifting process remember to put in the locking bolt before you start working...

Page 4: ...jack s axle and not against it rolls which might cause damage to the jack 4 To lit the tire put one foot on the pedal and push it gently and steadily downwards until the tire has been lifted off the g...

Page 5: ...roduit Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto Rangier Hubwagen SW Stahl Art 20720L Hydraulic Transmission Jack Cric de positionnement hydraulique Transport n hidr ulico de vehi...

Page 6: ...www swstahl de SW Stahl GmbH An der Hasenjagd 3 D 42897 Remscheid Tel 49 0 2191 46438 0 Fax 49 0 2191 46438 40 E Mail info swstahl de BEDIEUNUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL 20720L Notizen...

Page 7: ...www swstahl de SW Stahl GmbH An der Hasenjagd 3 D 42897 Remscheid Tel 49 0 2191 46438 0 Fax 49 0 2191 46438 40 E Mail info swstahl de BEDIEUNUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL 20720L Notizen...

Page 8: ...www swstahl de SW Stahl GmbH An der Hasenjagd 3 D 42897 Remscheid Tel 49 0 2191 46438 0 Fax 49 0 2191 46438 40 E Mail info swstahl de BEDIEUNUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL 20720L Notizen...

Reviews: