background image

 

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

Leverkuser Strasse 65 

Fax +49 (0) 2191 / 46438-40 

D-42897 Remscheid / Germany 

E-Mail: [email protected] 

www.swstahl.de 

BEDIENUNG

SANLEITUNG / Instruction Manual 

1

Fehlercode-Lesegerät CAN OBD II-Bus 

SW-Stahl 32290L 

 

CAN OBD II Car Trouble Code Reader 

SW-Stahl 32290L 

 

Bedienungsanleitung 

Instruction Manual 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sehr geehrte Damen und Herren, 
bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie 
diese Bedienungsanleitung gut auf. 
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und 
Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte 
weitergeben! 
Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! 
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, 
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. 
 
Dear Customers, 
before first use please familiarize yourself with the proper usage of the device. Keep 
these operating instructions for future reference. 
This operating instruction contains important details for handling the device. Please pass 
it on along with the unit if it is handed over to a third party! 
Please read the safety instructions most carefully! 
These instructions will make it easier for you to handle the device appropriately and help 
prevent misunderstandings and possible damages.

Summary of Contents for 32290L

Page 1: ...triebnahme und Handhabung Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei wenn Sie es an Dritte weitergeben Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise Diese sollen Ihnen den sachgem en Umgang erleic...

Page 2: ...ezeigt LC Display Indicates the test results and is equipped with backlight The results are displayed with 8 characters on each line 3 OK Taste startet den Lesevorgang w hlt einen Men punkte f hrt zur...

Page 3: ...Display Seite 6 Fehlercodes auslesen Seite 7 Fehlercodes l schen Seite 9 I M Readiness Funktion Seite 9 Fahrzeug Identifikationssnummer sehen Seite 11 Neuscannen Seite 11 Technische Daten Seite 11 EG...

Page 4: ...r hei en Maschinenteilen im Fahrzeug F hren Sie das Netzkabel nicht ber scharfe Ecken und Kanten oder hei e Oberfl chen Extreme Vorsicht ist geboten wenn Arbeiten an der Z ndspule der Verteilerkappe d...

Page 5: ...03 f r Dieselfahrzeuge die mit OBD II Buchse ausgestattet sind einschlie lich CAN VPW PWM ISO und KWP2000 Protokolle liest und l scht allgemeine und herstellerspezifische Diagnosefehler Codes DTCs des...

Page 6: ...kt ob Ihr Fahrzeug OBD II diagnosef hig ist Wo sich der 16 polige DLC Anschluss an Ihrem Fahrzeug befindet lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs fragen Sie Ihre Werkstatt oder lesen Sie i...

Page 7: ...arten Sie nun kurz bis das Ger t betriebsbereit ist 4 Schalten Sie die Z ndung an aber nicht den Motor starten Sollte auf dem Display das ERROR Zeichen erscheinen schalten Sie die Z ndung aus und wart...

Page 8: ...ehlercode erscheint ein PD auf dem Display Um die vorherigen Fehlercodes anzusehen dr cken Sie die Taste Bl ttern bis das Ende der Fehlercodes erreicht ist Danach springt das Display wieder zum Anfang...

Page 9: ...Wenn der oder die Fehlercodes erfolgreich gel scht wurden erscheint im Display ERASE DONE L schung erfolgt Um in das Hauptmen zur ckzugelangen dr cken Sie erneut die Taste OK Wenn die Fehlercodes nic...

Page 10: ...ie letzte Anzeige erreicht ist Bl ttern f hrt wieder zur ersten Anzeige Bl ttern Sie zum Men 3 I M und dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste Bl ttern um den Status der Warnlampe MIL anzuzeige...

Page 11: ...ein blinkender Rechtspfeil zeigt an dass sich weitere Ziffern der Fahrgestellnummer auf dem nachfolgenden Bildschirm befinden ein blinkender Linkspfeil zeigt an dass Sie sich am Ende der VIN befinden...

Page 12: ...from all moving or hot engine parts Do not conduct the line cord over sharp edges and corners or hot surfaces Use extreme caution when working around the ignition coil distributor cap ignition wires...

Page 13: ...re OBD II compliant including CAN VPW PWM ISO and KWP2000 protocols reads and clears generic and manufacturer specific Diagnostic Trouble Codes DTCs and turns off check engine light supports multiple...

Page 14: ...Information Label VECI label must state that the vehicle is OBD II compliant To determine where the DLC is situated read the vehicle s owner manual ask your car repair shop or surf the internet DTC E...

Page 15: ...ug in the vehicle 3 Wait for a minute until the unit is ready for use 4 Turn ignition on But do not start the engine If the display shows a LINK ERROR turn ignition off for about 10 seconds Then turn...

Page 16: ...es by pressing the Forward button If the trouble code is a pending code PD will be displayed To view previous codes press the Forward button to scroll through to the end and then start from the beginn...

Page 17: ...f you want to erase the codes then press the OK button If the codes are cleared successfully an ERASE DONE message will appear on the display Press the OK button to return to the main menu list If the...

Page 18: ...diagnostic testing N A The monitoring is not supported on that vehicle a flashing Right Arrow indicates additional information is available on the next screen a flashing Left Arrow indicates that the...

Page 19: ...tring a flashing Right Arrow indicates additional digits of VIN string are available on the next screen a flashing Left Arrow indicates you have reached the end of the VIN press Forward to start over...

Page 20: ...32290L is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC and their amendments For the evaluation of conformity the follo...

Reviews: