MONTAGE / MOUNTING
5
Copyright by
SW-MOTECH GmbH & Co. KG
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change.
10
8
9
3
HINWEIS: Falls die Montage einer
QUICK-LOCK Adapterplatte
vorgesehen ist, sollten die Halteno-
cken am ALU-RACK vor dessen
Anbau am Fahrzeug verschraubt
werden.
Pressen Sie die Kunststoffend-
stopfen (10) in die Öffnungen der
Anbaustreben (3), wie in der
Zeichnung gezeigt.
Verschrauben Sie das ALU-RACK
(8), wie in der Zeichnung gezeigt.
ACHTUNG: Verwenden Sie flüssige
Schraubensicherung!
Ziehen Sie die Schrauben wie in der
Stückliste vorgegeben an.
NOTE: The cam-locks from a
QUICK-LOCK Adapter Plate should be
installed before attaching it to the
vehicle.
Press the plastic plugs (10) into the
openings of the mounting struts (3),
as shown in the drawing.
Attach the ALU-RACK (8), as shown
in the drawing.
ATTENTION: Use liquid thread
locker!
Tighten the screws as specified in
the parts list.
5
