Sven SPS-611S, Operation Manual

Page: 9 / 21

UKR
✁ ✂✄ ☎✆ ✝✞✟ ☎✠ ✡ ☛☞ ✌ ✍✎✏ ✟✏ ✞ ✄ ✑
✼
✒ ✓✔✕ ✖✗✕ ✘ ✙ ✖ ✚✛✜✢✣ ✤✘ ✜✥✦ ✣✖✧ ✓ ✕ ✘ ✕ ✘ ★ ✘✩ ✛
i www.sven. fi
✒ ✘ ✤✥✪ ✛ ✫ ✛ ✬✢ ✦ ✣ ✥✪ ✓✛ ✓ ✦ ✕ ✘ ✩ ✛✢ ✥ ✕ ✥✭ ✮ ✓ ✕ ✫ ✭ ✓✜ ★ ✖✯ ✰✱✥✲ ✥ ✤✓✜ ✖✭ ✕ ✢✰ ✛ ✭ ✘
.
✳ ✴ ✤ ✫ ✵ ✣ ✥ ✬✘✣ ✦ ✘ ✤ ✫✙ ✖✭ ✮✯ ✘ ✤ ✫★ ✛✢ ✗✕ ✥ ✶ ★ ✢ ★ ✛ ✓✣ ✢ ✒ ✷
SVEN!
✸ ✹ ✺ ✹ ✻ ✹ ✽✾ ✿❀ ❁ ❂ ❃ ❂ ❄ ❅❆ ❇ ✿✺ ❈ ✾ ❃ ✺ ❉❇ ❁ ❊❂ ❋● ❉ ❉❍ ● ❂ ■ ❉❏❃ ✹ ✾ ❑ ❍ ❄ ❈ ❏ ✽ ✹ ✺ ❅❊ ● ❈ ❄ ❃ ❊ ❉❏ ❅ ❍ ▲✹ ✺ ✹ ❋ ❅ ❃ ▼ ■ ❉ ◆ ❉ ● ❂
❁ ❊✹ ✾ ▼ ✿ ✹ ✺ ❅ ❉ ✻ ✽ ❉✺ ❈✾ ❃❁ ❊❂ ● ● ❑
.
❖ P◗ ❘ ❙❚ ❯❱❲ ❳ ❙ ❖ P❘
© 2011. SVEN Company Ltd.
❨ ✹ ✺ ✾
i
❑
1.0 (V 1.0).
❩✹ ✽ ✹ ✺ ❅❊ ● ❈ ❄ ❃❊ ❉ ❃ ❂ ❅ ● ❬ ❉✺ ❏ ❂ ❄ ❅ ❑
,
❭ ❉ ❏ ❅ ✾ ❃❈ ❃ ▼ ✾ ❑ ❊ ● ▼ ❉❏❁
,
❍ ❂ ❪ ❈ ❭✹ ● ❉ ❂❊ ❃❉✺ ✾ ▼ ✽❈ ❏ ✿✺ ❂❊ ❉❏
.
❫ ✾ ❅ ✿✺ ❂❊❂
❍ ❂ ✾ ❃ ✹ ✺ ✹ ❋ ✹ ● ❅
.
◗ ❘ ❙❴ ❘P ❲ ❵ ❯❛❜ ❝ ❖ ❙ ❱❞
❫ ✾ ❅ ❃❉✺ ◆ ❉ ❊✹ ❀ ▼ ● ❅ ❏❂ ✺ ✽❈ ❆ ❊ ❀ ❂ ✾ ● ❅ ✾ ❃ ❇ ❡ ❪ ❍ ❂ ✽ ❉● ● ❈ ❪ ❊ ❀ ❂ ✾ ● ❈ ✽ ❅❊
.
❳ ❘ ❳ ❲ ❙❲ ❢ ❣ ❲ ❛❛❤ ❳ ❙❘ ❘ ✐ ❝ ❲ ❣ ❲ ❛❛❤ P ❜❢ ❳ ❘ P ❜ ❢ ❖ ❵ ❯ ❛ ❘❚ ◗ ❜
❥ ✹ ❍❊❂ ❋ ❂ ❇ ❦ ❈ ● ❂ ✻ ❉✽ ❀ ❂ ✻✹ ● ❅ ❍ ❁ ✾ ❈❀ ❀ ❑ ❍✺ ❉ ▲ ❈❃ ❈ ✽✹ ✺ ❅❊ ● ❈ ❄ ❃ ❊ ❉ ❃❉ ❦ ● ❅ ❧ ❈❏
,
❏ ❉ ❋ ❀ ❈❊❅ ✻ ✹ ❑ ✽ ❅ ● ✹ ❊❅✻ ✿❉ ❊❅ ✻
-
● ❉✾ ❃❅
.
♠● ❬ ❉ ✺ ❏❂ ❄ ❅ ❑ ❄ ▼ ❉ ◆❉ ✽ ✹ ✺ ❅❊ ● ❈ ❄ ❃ ❊❂ ● ❂✻❂ ● ❂ ● ❂ ❁ ❏❉ ❊❂ ❪
«
❑ ✽ ❆
».
♥ ❊ ❃❉✺ ❅ ❊ ❈ ✻ ❂❊✹ ❄ ▼ ● ✹ ● ✹ ✾ ❁ ❃ ▼ ❋❉ ✻
-
● ❉ ❡ ❊ ❅ ✻ ✿ ❉❊ ❅ ✻ ❂ ❀ ▼ ● ❉ ✾ ❃ ❅ ✿✹ ✺ ✹ ✻ ❉ ✾ ❉ ▲ ❉❇ ❂ ▲ ❉ ❉✺ ◆ ❂ ● ❅ ❍❂ ❄ ❅ ❆ ❇ ❍❂ ❍▲ ❈ ❃ ✽ ❈ ❂ ▲ ❉ ❁ ❧ ✽ ❉✻ ❋✹ ● ● ❑
,
❍❂ ❊ ✻ ❂ ● ❅
❅ ● ❬❉✺ ❏❂ ❄ ❅❆ ❇
,
❭ ❉ ❏ ❅ ✾ ❃❈ ❃ ▼ ✾ ❑ ❁ ❄ ▼ ❉❏❁ ✽ ✹ ✺ ❅❊ ● ❈❄ ❃❊❅
.
❙ ❘ ♦ ❳ ❖ ❱ ❘ P ♣P❖ ❛❛❤
♥ ✽ ❁ ✺ ❂ ❃● ❉ ✺ ❉❍ ✿ ❂ ✽ ❁ ■❃ ✹ ❊ ❈ ✺ ❅▲
,
✿✺ ❉✾ ❃ ✹ ❋ ❃ ✹ ❍ ❂ ❃ ❈ ❏
,
❭ ❉ ▲ ❁ ✾ ✹ ✺ ✹ ✻ ❈ ● ❅ ✽ ❉✺ ❉ ▲ ✽❈ ● ✹ ❍ ❂ ❀ ❈ ❧❈ ❀ ❉✾ ❑ ❑✽ ✹
-
● ✹▲ ❁ ✻▼ ✿✺ ❈❀ ❂✻ ✻ ❑
.
✸ ✹ ✺ ✹ ❊❅ ✺ ❃ ✹ ✿✺ ❈ ✾ ❃ ✺ ❅■ ● ❂ ✿✺ ✹ ✻ ❏ ✹ ❃ ✿❉❧✽ ❉ ✻ ❋ ✹ ● ▼
.
q ✽ ❭ ❉ ❊ ❈ ✺ ❅▲ ✿❉❧ ✽ ❉ ✻ ❋ ✹ ● ❉ ✿✺ ❈
❃ ✺ ❂ ● ✾ ✿❉✺ ❃❁ ❊❂ ● ● ❅
,
❍❊✹ ✺ ● ❅❃ ▼ ✾ ❑ ❁ ❬❅ ✺ ❏ ❁
,
❭ ❉ ❍ ✻❅ ■ ✾ ● ❇ ❆ ✻ ❉✾ ❃ ❂❊ ✽ ❁
;
❑✽❭ ❉ ❊ ❈ ✺ ❅▲ ● ✹ ❬ ❁ ● ✽❄ ❅ ❉● ❁ ❆
,
❊❅ ✻ ✺ ❂
-
❍ ❁ ❋ ❍ ❊✹ ✺ ● ❅❃ ▼ ✾ ❑ ✻ ❉ ✿ ✺ ❉ ✻ ❂❊ ❄ ❑
.
♣P❖ ❴ ❖
!
❥ ✹ ❊ ✽ ❀ ❇ ❦ ❂■ ❃ ✹ ❊ ❈✺ ❅▲ ❉ ✻ ✺ ❂ ❍ ❁ ✿ ❅ ✾ ❀ ❑ ❃ ❉ ◆❉
,
❑✽ ❊ ● ✹ ✾ ❀ ❈ ■ ❉ ◆❉ ❊ ✿✺ ❈❏❅❭✹ ● ● ❑
,
❑✽ ❭ ❉ ● ❂✻❊ ❉✺ ❅ ❏❅ ● ❁ ✾ ❉ ❊❂
❃ ✹ ❏✿✹ ✺ ❂ ❃❁ ✺ ❂
!
r ❉❍✿ ❂ ✽ ❉ ❊❂ ● ❈■ ❊ ❈ ✺ ❅ ▲ ● ✹ ❉ ▲❪ ❅ ✻ ● ❉ ❊ ❈❃ ✺ ❈❏❂ ❃ ❈ ❊ ❁ ❏ ❉ ❊❂ ❪ ❃ ✹ ❏ ✿ ✹ ✺ ❂ ❃❁ ✺ ❈ ✿✺ ❈ ❏ ❅❭✹ ● ● ❑ ● ✹
❏✹ ● ❧ ✹
4-
❪ ◆❉ ✻ ❈ ●
.
♦❝❜❚◗
RUS ..........................................................................................................
UKR .........................................................................................................
1.
❘ ❳ ❞ ❚
.................................................................................................
2.
♦❖ s ❘❢ ❞ ✐❲ ♦❳ ❲ ❱ ❞
...............................................................................
3.
❱ ❘ ❝❳ ❵❲ ❱ ◗ ❖ t ❜ ❤
....................................................................................
4.
❘ ❚ ❘ ✐ ❵ ❞ P❘ ❚◗ ❜ ❖ ❱ ♣ ❚ ◗ ❞ ✉ ❛ ❘ ✈ ❚ ❞ ❚◗ ❲ ❝❞
.....................................................
5.
❙❘ ♦ ◗ ❖
✇
♣ P❖ ❛❛❤ ❖ ❚
..............................................................................
6.
❳ ❖ ❛ ❲ ❵ ❯ ♣ ❳ ❙ ❖ P❵ ❜❛❛❤
.......................................................................
7.
❳ ❜❢ ❱ ❵① ✉ ❲ ❛❛❛❤ ◗ ❖ ❲ ❱ ❚ ❳ ❵ ♣❖ ◗ ❖ t ❜ ❤
.........................................................
8.
♣❚ ♣ ❛ ❲ ❛❛❤ ❛ ❲❚ ❳ ❙ ❖ P ❛ ❘ ❚◗ ❲ ②
.................................................................
9.
◗ ❲ s ❛❜ ✉ ❛❜ s ❖ ❙ ❖ ❱ ◗❲ ❙ ❞ ❚◗ ❞❱ ❞
..................................................................
ENG ................................................................................................
1
6
8
8
8
8
8
9
9
10
11
12
③④ ⑤⑥⑦⑧⑧ ⑤