background image

(4 / 20)

x2

x1

x4

x4

8x50

x4

6,3x70

A

B

C

D

E

F

G

H

I

N

J

K

L

M

R

S

P

Q

O

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x2

x2

x2

x2

A

2

x1

Ø90

Summary of Contents for 90404

Page 1: ...имые инструменты и содержимое упаковки Monteringsanvisning Monteringsveiledning Monteringsvejledning Asennusohje Assembly instruction Инструкция по монтажу Skötselråd Behandlingsråd Rengøring og vedligeholdelse Hoito ohje Maintenance advice Инструкции по уходу Sid page 2 3 Sid page 4 Sid page 5 15 Sid page 17 18 Vid hantering av glas använd skyddsglasögon och skyddshandskar Ved håndtering av glass...

Page 2: ...5 800 100 200 cc 317 cc 320 0 230 250 365 385 544 Rekommenderad vattenanslutning Rekommendert vanntilslutning Anbefalet vandtilslutning Suositeltu vesiliitäntä Recommended water connection Рекомендуемое подключение к воде Alt Vaiht Bap 250 S N DK FI GB RU 90404 90405 122 3 23 180 cc 230 cc 60 80 100 Kortlingsmått Measurements for fitting 260 260 ...

Page 3: ...365 385 544 Rekommenderad vattenanslutning Rekommendert vanntilslutning Anbefalet vandtilslutning Suositeltu vesiliitäntä Recommended water connection Рекомендуемое подключение к воде Alt Vaiht Bap 250 S N DK FI GB RU 183 203 410 1 5 350 35 1001 5 90424 90425 182 3 23 180 cc 230 cc 260 40 Kortlingsmått Measurements for fitting 120 140 260 260 100 ...

Page 4: ... 4 20 x2 x1 x4 x4 8x50 x4 6 3x70 A B C D E F G H I N J K L M R S P Q O x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x2 x2 A2 x1 Ø90 ...

Page 5: ...mmalla puolella vaihda sivupaneelien paikkaa keskenään Jos liitäntä on asennustelineen takana varmista että teline voidaan asentaa ongelmitta liitännän eteen The instruction shows water connection on the right hand side If the water connection is on the left hand side then the end panels may change places If connection behind the module please make sure that it doesn t collide with the end panel В...

Page 6: ...i tvivl så henvend dig til din forhandler HUOM Jos pinnan kosteussuojaus rikotaan on kohta tiivistettävä tarvittavalla massalla Kiinnitykseen käytettävät kiinnikkeet ja menetelmät vaihtelevat seinä lattiamateriaalista riippuen poraus tulpat ym Lisätietoja saatte jälleenmyyjältänne Please note When drilling into the wall floor please insure that you do not damage the damp proof course The method of...

Page 7: ... 7 20 3 O P Q x4 6 mm 2 mm 4 Q Används vid behov Q Used if necessary ...

Page 8: ...stability is achieved Тщательно закрутите гайки во всех четырех местах так чтобы конструкция была максимально устойчива Insida Innside Inderside Sisäpuoli Inside Внутренняя сторона S N DK FI GB RU RU FI N GB DK S Kontrollera att fötterna är justerade ner mot golvet Kontrollér at føttene er justert mot gulvet Kontroller at fødderne er justeret mod gulv Tarkista että jalat on säädetty tiiviisti latt...

Page 9: ... 9 20 6 G F 7 8 GLUE 9 x2 F Alt Vaiht Bap 20 max F ...

Page 10: ... 10 20 10 11 Alt Vaiht Bap S ...

Page 11: ...uller Tillægsartikel nr 98987 HUOM Mikäli vesiliitäntä on asennustelineen takana pitää sulkuhana asentaa telineen ulkopuolelle jotta se on helposti saatavilla Putki tuodaan toisesta reiästä ulos ja toisesta sisään sulkuhana tähän väliin Tuotenrot 98987 N B When the water connection is behind the fixture the water pipe needs to come out of the panel for fitting of an easy accessible cut off valve a...

Page 12: ... 12 20 13 B B 14 C N S N S ...

Page 13: ... 13 20 15 L2 L1 L1 L2 3 L M D L M D L M L M D D 16 17 L D M N x2 ...

Page 14: ... 14 20 18 E E 20 21 19 ...

Page 15: ... 15 20 22 H I J K Rekommenderat Rekommendert Anbefalet Suositeltu Recommended Рекомендуемое S N DK FI GB RU ...

Page 16: ...white glass WC 1 3 98622 Tätning svart glas WC Sealant black glass WC 98623 Komplett spolmekanism Complete flush mechanism 1 4 98624 Packning till spolmekanism Washer for flush mechanism 1 5 98625 Komplett fyllmekanism Complete filling mechanism 1 6 98616 Membran till fyllmekanism Membrane for filling mechanism 1 7 98629 Flexibelt Avloppsrör 90 90mm Flex Bend Pipe Set 1 8 98612 Rakt avloppsrör ink...

Page 17: ... eller packning Bytte av spylemekanisme og pakning Byt skyllemekanismen og pakning Huuhteluventtiilin tai tiivisteen vaihto Replace flush mechanism or only valve seal Замена сливного механизма или уплотнителей S N DK FI GB RU ...

Page 18: ...еханизм Rengöring byte membran Rengjøring bytting av membran Rens skift membranen Sulkukalvon puhdistaminen vaihtaminen Cleaning replacing the membrane Очистка мембраны Замена S N DK FI GB RU Justering fyllmekanism Justering fyllemekanisme Juster fyldemekanisme Täyttöventtiilin säätö Adjust the filling mechanism Регулирование Наполняющий механизм S N DK FI GB RU ...

Page 19: ...hda sulkukalvo kts s 18 Clean thoroughly and replace membrane see page 18 Промойте или замените мембрану см стр 18 19 20 Utvändigt läckage Utvendig lekkasje Udvendig lækage Ulkopuolinen vuoto External leakage Наружная течь Dåliga packningar tätningar Dårlige pakninger tettninger Dårlige pakninger tætninger Tiivisteet vialliset tai huonosti Damaged seals sealants Прокладки повреждены Kontrollera an...

Page 20: ...см стр 18 20 20 Rinner i stolen Invändigt läckage Renner i stolen Innvendig lekkasje Løber i kummen Indvendig lækage Vuotaa istuinosaan Sisäinen vuoto Constant running water into bowl internal leakage Течет в сидячую часть унитаза Внутренняя течь Smutsigt eller dåligt membran 7 Smutsig eller dålig silikontätning 5 Vattennivån är för högt inställd 6 Skitten eller dårlig membran 7 Skitten eller dårl...

Reviews: