Rengöring / byte membran, filter, sil
Rengjøring / bytting av membran, filter, sil
Rens / skift membranen, filter, sil
OBS: Stäng av vattnet, avlägsna spolknapp samt cisternlock.
OBS: Steng av vannet, skru av spyleknapp og sisternelokk.
OBS: Luk for vandet, afmonter skyllekanp samt cisternelåg.
HUOM: Sulje sulkuhana, irroita painonappi ja säiliön kansi.
PLEASE NOTE! Shut off the water, remove the push button and the cistern.
Вним
:
Закройте
запорный
вентиль
,
открутите
кнопку
слива
и
снимите
крышку
бачка
.
(13)
Återmontera allt i omvänd ordning och sätt på vattnet.
Monter så alt i omvendt rekkefølge og sett på vannet.
Monter det hele igen og luk op for vandet.
Asenna osat paikalleen käänteisessä järjestyksessä ja avaa vesihana.
Re-assemble everything in reverse order and turn on the water.
Установите
детали
в
обратном
порядке
и
откройте
водяной
запорный
вентиль
.
Sulkukalvon puhdistaminen / vaihtaminen, sihti
Cleaning / replacing the membrane and filter
Очистка
мембраны
/
Замена
,
Фильтр
,
ситечко
S
S
S
N
N
N
DK
DK
DK
FI
FI
FI
GB
GB
GB
RU
RU
RU
