background image

w w w . s v a t . c o m

Declaration of conformity

Hereby, SVAT Electronics declares that this WSE100 and WSE200 are in compliance with the
essential requirements and other provisions of Directive 1999/5/EC.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference with radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can de determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con-
nected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Label Compliance Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi-
tions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter-
ference received, including interference that may cause undesirable operation.
Note: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the
equipment.

Déclaration de la conformité

Par ceci, l'électronique de SVAT déclare que ce WSE100 et WSE200 est conformément aux condi-
tions essentielles et à d'autres dispositions de 1999/5/EC directif.

Rapport de FCC

Cet équipement a été examiné et avéré pour être conforme aux limites pour un dispositif numérique
de la classe B, conformément à la partie 15 des règles de FCC. Ces limites sont conçues pour
assurer la protection raisonnable contre l'interférence nocive dans une installation résidentielle. Cet
équipement se produit, des utilisations et peut rayonner l'énergie de fréquence par radio et, si non
installé et utilisé selon les instructions, peut causer l'interférence nocive avec des communications
par radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produira pas dans une instal-
lation particulière. Si cet équipement cause l'interférence nocive à la radio ou la réception des émis-
sions télévisées, qui peut De déterminé en mettant l'équipement au loin et en marche, l'utilisateur
est encouragé à essayer de corriger l'interférence par un ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou replacez l'antenne de réception.
• Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Reliez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié.
• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté de radio/TV pour l'aide.

Rapport De Conformité D'Étiquette de FCC

Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de FCC. L'opération est sujette aux deux condi-
tions suivantes : (1) ce dispositif peut ne pas causer l'interférence nocive, et (2) ce dispositif doit
accepter n'importe quelle interférence reçue, y compris l'interférence qui peut causer l'opération
indésirable. Note : Le fabricant n'est pas responsable d'aucune radio ou d'interférence de TV
causée par des modifications non autorisées à cet équipement. De telles modifications ont pu vider
l'autorité de l'utilisateur pour actionner l'équipement.

Summary of Contents for Spy Eye WSE 100

Page 1: ...Wireless Spy Eye Products Instruction Manual WSE 200 WSE100 w w w s v a t c o m now you can see...

Page 2: ...your safe at home or work your babysitter and you can do it all discretely Please note that we do not promote the use of the Spy Eye cameras for peeping For more information on your wireless Spy Eye a...

Page 3: ...the DC 8V power adapter into the power socket of the camera you may use the battery adapter as well 6 If you are using the WSE100 indoor model you can focus the lens of the camera to its best positio...

Page 4: ...n Image and Sound audio only on the WSE200 1 If there is a microwave oven close by turn the microwave oven off 2 You may have other units that run on the 2 4GHz signal Move their base away from both t...

Page 5: ...eless Spy Eye warms up to its normal temperature moisture can form inside the case which may damage electronic circuit boards Do not drop knock or shake it Rough handling can break internal circuit bo...

Page 6: ...ted warranty card 3 This warranty becomes void if the product shows evidence of having been misused mishandled or tampered with contrary to the applicable instruction manual 4 Routine cleaning normal...

Page 7: ...vail votre garde d enfants et vous peuvent la faire toute discretely Veuillez noter que nous ne favorisons pas l utilisation des appareils photo d oeil d espion pour le piaulement Pour plus d informa...

Page 8: ...to vous pouvez utiliser l adapteur de batterie aussi bien 6 Si vous employez le mod le WSE100 d int rieur vous pouvez focaliser l objectif de l appareil photo dans sa meilleure position Ajustez l obje...

Page 9: ...s l image et le bruit acoustique seulement sur le WSE200 1 S il y a une fin de four micro ondes pr s arr tez le four micro ondes 2 Vous pouvez avoir d autres unit s qui fonctionnent sur le signal 2 4G...

Page 10: ...l humidit peut former l int rieur du cas qui peut endommager les cartes lectroniques Ne le laissez pas tomber ne frappez pas ou ne secouez pas Une manipulation peu soigneuse peut casser les cartes in...

Page 11: ...st exig la garantie est valid e par la soumission d une carte de garantie enti rement compl t e 3 Cette garantie devient vide si le produit montre l vidence d ayant t employ improprement malmen ou a a...

Page 12: ...thority to operate the equipment D claration de la conformit Par ceci l lectronique de SVAT d clare que ce WSE100 et WSE200 est conform ment aux condi tions essentielles et d autres dispositions de 19...

Reviews: