83RM0-01E
̨͇͒͊͗͑͘͡͏ %XOJDULDQ
̫͇͇͌͑͒͗͝͏ͦ ͎͇ ͕͙͉͙͙͉͌͘͘͡͏͌
̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒͏
D̳͕͋͌͒͏
͈̳͕͋͌͒͏
͗ͅ͏͋͏͕͌͑͘͞ ͒͏͚͖͔͕͓͕͔͕͌͒͌͝͡͠
͇͋ ͙͇͉͘͘͡͏ ͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏ͦ ͇͛͐͒
̶͕͚͙͗͋͑ ̶͇͔͙͕͇͔͊͗͛͌ ͑͗͏͑
̻͚͔͑͝͏ͦ ̶͕͉͋͏͇͔͊͌ ͔͇ ͇͉͙͕͓͕͈͏͒
̳͕͋͌͒
̹͏͖
̫͕͚͖͕͖͒͋͏͇͔͘͏͙͔ͦ͊ ̷͏͕͞͏ ̼͏͇͗͑͏
͖͙͇͉͗͌͋ͦ͘͠ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒͏͙͌͘
͔͇͙͕͕͙͕ͦ͘͠ ͇͋͌͑͒͗͏͇͗͌͞
͕͖͏͇͔͕͙͕͘ ͖͕͕͚͋͒ ͓͇͔͌͜͏͔͕͞
͕͈͕͚͉͇͔͗͋͌ ͕͙͕͉͇͊͗ͦ ͔͇ ͉͘͏͑͞͏
͖͗͏͕͍͒͏͓͏ ͏͎͏͉͇͔͑͘͏ͦ ͔͇
ವ ̫͏͙͗͌͑͏͉͇ ̵̬ ͕͙͔͕͔͕͘
͓͇͟͏͔͏͙͌
̸͖͇͉͗͑͏ ͘ ͇͓͕͔͗͜͏͎͏͇͔͗͏
͙͇͔͇͙͋͗͘͏
̫͚͗͊͏ ͙͇͔͇͙͋͗͘͏ ͏ ͖͌͘͝͏͛͏͇͑͝͏͏
̫͇͙͇
̶͕͖͋͏͘
̯͓͌
̫͍͔͕͙͒͘͡ ̶͎͗͌͏͔͙͋͌
+UYDWVNL &URDWLDQ
,]MDYDRVXNODGQRVWL
3URL]YRÓDÏL
D0RGHOL
E0RGHOL
3UDYQDRVREDRYODģWHQD]D
VDVWDYOMDQMHWHKQLÏNRJOLVWD
3URL]YRGSDQWRJUDIVNDGL]DOLFD
)XQNFLMDSRGL]DQMHPRWRUQLKYR]LOD
0RGHO
7LS
-DJ5\RLFKL+LUDNLNDRSUHGVWDYQLN
SURL]YRÓDÏDRYLPHL]MDYOMXMHPGDVWURM
RSLVDQXQDVWDYNXLVSXQMDYDVYH
UHOHYDQWQHRGUHGEH
ವ 'LUHNWLYH(=(=R
VWURMHYLPD
8SXÉLYDQMHQDXVNODÓHQHQRUPH
'UXJHQRUPHLOLVSHFLILNDFLMH
'DWXP
3RWSLV
,PHLSUH]LPH
)XQNFLMD3UHGVMHGQLN
ÎHVN\ &]HFK
3URKO£ģHQ¯ RVKRGÝ
9¿UREFHFL
D0RGHO\
E0RGHO\
2SU£YQÝQ£ RVREDNWHU£ VP¯ Y\KRWRYLW
WHFKQLFN¿VRXERU
9¿UREHN=YHG£N
)XQNFH=YHG£Q¯ PRWRURY¿FKYR]LGHO
0RGHO
7\S
1¯ŀHSRGHSVDQ£ RVREDS5\RLFKL
+LUDNLMDNR]£VWXSFHY¿UREFı W¯PWR
SURKODģXMHŀHQ¯ŀHXYHGHQ« ]Dě¯]HQ¯
VSOĊXMHYģHFKQDQH]E\WQ£ XVWDQRYHQ¯
ವ 6PÝUQLFH(6(6R
VWURM¯UHQVWY¯
2GND]\QDKDUPRQL]RYDQ« QRUP\
'DOģ¯ QRUP\QHERSDUDPHWU\
'DWXP
3RGSLV
-P«QR
)XQNFH3UH]LGHQW
'DQVN'DQLVK
2YHUHQVVWHPPHOVHVHUNO¨ULQJ
)DEULNDQWHU
D0RGHOOHU
E0RGHOOHU
-XULGLVNSHUVRQPHGEHP\QGLJHOVHWLO
DWVDPOHGHWWHNQLVNHGRVVLHU
3URGXNW6DNVHGRQNUDIW
)XQNWLRQ/ºIWDIPRWRUNºUHWºM
0RGHO
7\SH
8QGHUU5\RLFKL+LUDNLGHU
UHSU¨VHQWHUHUIDEULNDQWHUQHHUNO¨UHU
KHUPHGDWGHQKHUXQGHUEHVNUHYQH
PDVNLQHHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHG
GHUHOHYDQWHEHVWHPPHOVHUL
ವ ()GLUHNWLY()RPPDVNLQHU
+HQYLVQLQJHUWLOKDUPRQLVHUHGH
VWDQGDUGHU
YULJHVWDQGDUGHUHOOHUVSHFLILNDWLRQHU
'DWR
8QGHUVNULIW
1DYQ
6WLOOLQJ'LUHNWºU
1HGHUODQGV'XWFK
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
)DEULNDQWHQ
D0RGHOOHQ
E0RGHOOHQ
3HUVRRQGLHZHWWHOLMNJHPDFKWLJGLV
RPKHWWHFKQLVFKHGRVVLHUVDPHQWH
VWHOOHQ
3URGXFW6FKDDUNULN
)XQFWLH2SNULNNHQYDQDXWR
0RGHO
7\SH
2QGHUJHWHNHQGH0U5\RLFKL+LUDNL
KLHUWRHGRRUGHIDEULNDQWHQ
JHPDFKWLJGYHUNODDUWGDWGHXLWUXVWLQJ
GLHKLHURQGHUVWDDWEHVFKUHYHQ
YROGRHWDDQDOOHUHOHYDQWH
YRRUZDDUGHQYDQ
ವ GH(*PDFKLQHULFKWOLMQ(&
5HIHUHQWLHVQDDUGHJHKDUPRQLVHHUGH
QRUPHQ
$QGHUHQRUPHQRIVSHFLILFDWLHV
'DWXP
+DQGWHNHQLQJ
1DDP
)XQFWLH3UHVLGHQW
(HVWL (VWRQLDQ
9DVWDYXVGHNODUDWVLRRQ
7RRWMDG
D0XGHOLG
E0XGHOLG
7HKQLOLVHGRNXPHQWDWVLRRQL
NRRVWDPLVH·LJXVHJDMXULLGLOLQHLVLN
7RRGHSDQWRJUDDIWXQJUDXG
)XQNWVLRRQPRRWRUV·LGXNLW·VWPLQH
0XGHO
7¾¾S
$OODNLU5\RLFKL+LUDNLNHV
HVLQGDEWRRWMDWNLQQLWDEN¦HVROHYDJD
HWDOOSRRONLUMHOGDWXGVHDGHYDVWDE
N·LNLGHOHDOOM¦UJQHYDWHGLUHNWLLYLGH
DVMDNRKDVWHOHV¦WHWHOH
ವ ( PDVLQDGLUHNWLLY(
9LLWHG¾KWOXVWDWXGVWDQGDUGLWHOH
0XXGVWDQGDUGLGY·LVSHWVLILNDWVLRRQLG
.XXS¦HY
$OONLUL
1LPL
$PHWLNRKWSUHVLGHQW
6XRPL)LQQLVK
9DDWLPXVWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
9DOPLVWDMDW
D0DOOLW
E0DOOLW
+HQNLO¸MRNDRQYDOWXXWHWWX
NRNRDPDDQWHNQLQHQHULWHOP¦
7XRWH6DNVLWXQNNL
7RLPLQWD0RRWWRULDMRQHXYRQQRVWR
0DOOL
7\\SSL
$OOHNLUMRLWWDQXWKHUUD5\RLFKL+LUDNL
YDOPLVWDMDQHGXVWDMDLOPRLWWDDW¦WHQ
HWW¦ DOODNXYDWWXNRQHW¦\WW¦¦
VHXUDDYLHQGLUHNWLLYLHQYDDWLPXNVHW
ವ (<NRQHGLUHNWLLYL(<
.¦\WHW\W\KGHQPXNDLVWHWXWVWDQGDUGLW
0XXWN¦\WHW\WVWDQGDUGLWMD
VSHVLILNDDWLRW
$LND
$OOHNLUMRLWXV
1LPL
$VHPD3UHVLGHQWWL
)UDQ©DLV)UHQFK
'«FODUDWLRQGHFRQIRUPLW«
)DEULFDQWV
D0RGªOHV
E0RGªOHV
3HUVRQQHO«JDOHPHQWDXWRULV«H¢
FRPSLOHUOHGRVVLHUWHFKQLTXH
3URGXLW&ULF¢ SDUDOO«ORJUDPPH
)RQFWLRQ/HYHUXQY«KLFXOHPRWRULV«
0RGªOH
7\SH
-HVRXVVLJQ«05\RLFKL+LUDNL
UHSU«VHQWDQWGHVIDEULFDQWVG«FODUH
SDUOHVSU«VHQWHVTXHOHGLVSRVLWLIFL
GHVVRXVU«SRQG¢ WRXWHVOHV
GLVSRVLWLRQVFRUUHVSRQGDQWHVGH
ವ /DGLUHFWLYHHXURS«HQQH&(
UHODWLYHDX[PDFKLQHV
5«I«UHQFHV¢ GHVQRUPHV
KDUPRQLV«HV
$XWUHVQRUPHVRXVS«FLILFDWLRQV
'DWH
6LJQDWXUH
1RP
)RQFWLRQ3U«VLGHQW
'HXWVFK*HUPDQ
.RQIRUPLW¦WVHUNO¦UXQJ
+HUVWHOOHU
D0RGHOOH
E0RGHOOH
9HUDQWZRUWOLFKHUI¾UGLH
=XVDPPHQVWHOOXQJGHUWHFKQLVFKHQ
8QWHUODJHQ
3URGXNW6FKHUHQKHEHU
)HEHPRWRU)DKU]HXJ
0RGHOO
7\S
'HU8QWHU]HHUU5\RLFKL
+LUDNL9HUWUHUVWHOOHUV
HUNO¦UWKLHUPLWGDVVGLHLP)ROJHQGHQ
EHVFKULHEHQH0DVFKLQHGLH
UHOHYDQWHQ9RUJDEHQGHU)ROJHQGHQ
1RUPHQHUI¾OOW
ವ (*0DVFKLQHQULFKWOLQLH(*
$QOHKQXQJDQKDUPRQLVLHUWH1RUPHQ
6RQVWLJH1RUPHQRGHU
6SH]LILNDWLRQHQ
'DWXP
8QWHUVFKULIW
1DPH
3RVLWLRQ'LUHNWRU
Summary of Contents for SX4 2016
Page 9: ...83RM0 01E MEMO ...
Page 19: ...ILLUSTRATED TABLE OF CONTENTS 83RM0 01E MEMO ...
Page 20: ...FUEL RECOMMENDATION 1 83RM0 01E 65D394 FUEL RECOMMENDATION Fuel Recommendation 1 1 ...
Page 23: ...1 3 FUEL RECOMMENDATION 83RM0 01E MEMO ...
Page 137: ...2 113 BEFORE DRIVING 83RM0 01E MEMO ...
Page 241: ...3 103 OPERATING YOUR VEHICLE 83RM0 01E MEMO ...
Page 249: ...4 7 DRIVING TIPS 83RM0 01E MEMO ...
Page 409: ...7 69 INSPECTION AND MAINTENANCE 83RM0 01E MEMO ...
Page 423: ...8 13 EMERGENCY SERVICE 83RM0 01E MEMO ...
Page 433: ...10 3 GENERAL INFORMATION 83RM0 01E MEMO ...
Page 442: ...SUPPLEMENT 12 83RM0 01E SUPPLEMENT For Israel and Russia 12 1 For Russia 12 1 ...
Page 463: ...12 21 SUPPLEMENT 83RM0 01E MEMO ...
Page 470: ...83RM0 01E ...
Page 471: ...83RM0 01E ...
Page 472: ...83RM0 01E ...
Page 473: ...83RM0 01E ...
Page 474: ...83RM0 01E ...
Page 475: ...83RM0 01E ...
Page 476: ...83RM0 01E Manufacturer Panasonic Corporation Model CQ JZ33F1AE or CQ JZ33F0AE ...
Page 503: ...83RM0 01E MEMO ...