background image

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MONTAGEANLEITUNG

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MANUALE DE INSTALLAZIONE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Ο∆ΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

INSTRUKCJE MONTAŻU

INSTALLATIONSVEJLEDNING

INSTRUCTIES VOORDE INSTALLATIE

MONTERINGSINSTRUKSJONER

POKYNY K INSTALACI

ASENNUSOHJEET

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ

NÁVOD NA INŠTALÁCIU

MONTERINGSANVISNINGAR

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

MONTAJ TALİMATI

NAVODILA ZA NAMESTITEV

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

990D0-17K50-CLE

990D0-17K50-SMO

GSX-R1000/R AL7-

1

2

SUZUKI GENUINE ACCESSORIES

1 /1 0

CONTENTS

INHALT

CONTENU

CONTENUTO

CONTENIDO

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

TARTALOM

ZAWARTOŚĆ

INDHOLD

INHOUD

INNHOLD

OBSAH

SISÄLTÖ

ВМІСТ

OBSAH

INNEHÅLL

CONŢINUT
SADRŽAJ

İÇİNDEKİLERS

VSEBINA

CONTEÚDO

СОДЕРЖАНИЕ

Tools

Required
Outils

Nécessaries

Verktyg

Krävs
Alati

Potrebna

инструменты

Требуется

Orodja

Potrebna

Szükséges

eszközök

Notwendige

Werkzeuge

Nødvendigt

værktøj

Attrezzatura

Richiesta

Verktøy

Påkrevd

Herramientas

Necesarias

Інструменти

потрібен

Wymagane

Narzędzia

Työkalut

Tarvitaan

Vereiste

werktuigen

Nástroje

Požadované

Instrumente

Necesar

Απαιτούµενα

εργαλεία

Araçlar

Gerekli

Nástroje

Požadované

Ferramentas

Necessário

0,5 h

11 .04.201 7

3

TX1 0

1 0mm

5mm

Summary of Contents for 990D0-17K50-CLE

Page 1: ...17K50 CLE 990D0 17K50 SMO GSX R1000 R AL7 1 2 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 1 10 CONTENTS INHALT CONTENU CONTENUTO CONTENIDO TARTALOM ZAWARTO INDHOLD INHOUD INNHOLD OBSAH SIS LT OBSAH INNEH LL CON INUT...

Page 2: ...li pericoli che potrebbero causare danni alla vettura o alle apparecchiature NOTA i Le informazioni cos contraddistinte facilitano il montaggio e rendono pi comprensibili le istruzioni ES IMPORTANTE P...

Page 3: ...aaraa joka saattaa vaurioittaa ajoneuvoa tai varusteita HUOM i Ilmaisee erityistietoa kunnossapidon helpottamiseksi tai ohjeiden selvent miseksi UA i i SK D LE IT Pre tajte si tento n vod a d sledne d...

Page 4: ...ozorni na sporo ila ki so poudarjena s temi signalnimi besedami OPOZORILO POZOR OPOMBA OPOZORILO Ozna uje mo no nevarnost ki lahko povzro i smrt ali resne po kodbe POZOR Ozna uje mo no nevarnost ki la...

Page 5: ...ar sobre un pa o suave y no directamente sobre el suelo 6 Tener cuidado en no da ar la carrocer a del veh culo durante el montaje del accesorio 7 La superficie de pegado debe estar seca y libre de pol...

Page 6: ...a parca vehiculul pe o suprafat plan 4 Se va scoate cheia din contact i se va p stra ntr un loc sigur 1 Provjerite sadr i li komplet sve dijelove navedene na prvoj stranici 2 Pregledajte svaki dio u k...

Page 7: ...wa wskutek drga Nale y regularnie sprawdza moment obrotowy dokr cenia rub W razie spadni cia sprawdzi wszystkie ruby i elementy zewn trzne Przede wszystkim nale y sprawdzi momenty obrotowe dokr cenia...

Page 8: ...e potrebna demonta a monta a SUZUKI originalnog pribora za radove servisa i odr avanja TR D KKAT Montaj par alar titre imlerden dolay z lebilir D zenli aral klarla c vatalar n s kma torkunu kontrol ed...

Page 9: ...9 10 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 1 2 M5 x 16 M5 x 20 A B 1 i 2 1 1...

Page 10: ...10 10 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 3 1 0 35Nm A B 0 35Nm 1 2 2 i 4 2 3 i 10Nm...

Reviews: