Suzuki 990D0-05H01-ALM Installation Manual Download Page 10

 

 

SUZUKI GENUINE ACCESSORIES    

10

Ref. Descripción 

C.dad

Cableado plug & play 

Led adhesivo con cable

 

35cm 1 

3 Fusible 

7,5A 

Bi-adhesivo para ajuste

  

70x55x3 mm  

Faja 141 mm 

 
 

 

6 Manual 

de 

instalación 

 

 

 

 

Ref. Descripción 

Destornillador en cruz PH3 / PH2 

2 Alicates 

de 

corte 

Llave con carraca  

Lave Allen 10mm 

 

Manual de servicio SUZUKI  

            

 

 

Leer atentamente este manual y seguir con cuidado sus instrucciones. Las informaciones “especiales”  marcadas con símbolo 

 

ATENCIÓN y con las palabras IMPORTANTE y NOTA tienen una importancia propia. Pongan una atención particular en los 

mensajes evidenciados por las mismas. 

 

ATENCIÓN 

Indica eventuales situaciones peligrosas que podrían ser causa de lesiones o de muerte. 

Importante 

Indica eventuales situaciones peligrosas que podrían ser causa de daños al  vehículo. 

 

Nota 

Indica informaciones especificas que puedan facilitar la instalación /manutención. 

 

Importante 

El montaje de ACCESORIOS ORIGINALES SUZUKI debe ser realizado por un taller autorizado SUZUKI ya que dispone  de las herramientas y la 
experiencia necesarias para realizar el montaje correctamente. 

 

Importante – Preparación al montaje 

a)  Aparcar el vehículo en una superficie horizontal y de forma segura. 
b)  Quitar la llave de contacto. 
c)  Prestar atención para no dañar ninguna parte del vehículo. 
d)  Verifiquen que en el kit de montaje están incluidas todas las piezas detalladas en el párrafo  “Contenido”. 
e)  Desconectar el polo negativo de la batería. 

 

 
 

1. INSTALACIÓN  

 
 

BURGMAN UH 125 / 200  

 
a)  Quitar la defensa delantera así como las luces (seguir las instrucciones del Manual de Servicio Suzuki capítulo 8). 
b)  Introducir a fondo el conectador de 18 contactos del cableado en la centralita hasta que se oiga el “clic” de seguridad. 
c)  Adaptar la longitud del cable utilizando las fajas suministradas: véase 

im. 1

d)  Limpiar cuidadosamente con un producto apropiado la zona donde fijar la centralita (véase 

im. 2

) así como el fondo de la misma. 

e)  Posicionar la centralita con el bi-adhesivo para ajuste

  

como indicado en la 

im. 1 

presionando durante algunos segundos. 

f)  Unir el conectador de 1 contacto (

im. 3 A

)

 

(+12V) con la contraparte del cableado plug&play. 

g)  Identificar el conectador de 13 contactos de los intermitentes (conectador amarillo 

im. 3 B

). Interponer las contrapartes del cableado plug&play. 

h)  Identificar el  “RELÉ CABALLETE LATERAL” (color de los cables: verde; naranja/amarillo; naranja/negro; naranja/amarillo) (

im. 4 C

) e interponer 

las contrapartes del cableado plug&play.  

i)  Posicionar el LED como se indica en la 

im. 5 D

.   

j)  Enchufar el conectador de 2 contactos del LED a la contraparte del cableado plug&play. 
k)  Posicionar los hilos del cableado y fijarlos con las fajas “5”. 
l)  Colocar de nuevo la defensa delantera y las luces; Conectar nuevamente el polo negativo de la batería. 
m)  Comprobar el sistema (

punto 2.

). 

 
 
 

BURGMAN AN 400  

 
a)  Quitar el para-brisas, el panel delantero, y la defensa delantera así como las luces (seguir las instrucciones del Manual de Servicio Suzuki capítulo 

9D). 

b)  Introducir a fondo el conectador de 18 contactos del cableado en la centralita hasta que se oiga el “clic” de seguridad. 
c)  Adaptar la longitud del cable utilizando las fajas suministradas: véase 

im. 6

d)  Limpiar cuidadosamente con un producto apropiado la zona donde fijar la centralita (véase 

im. 7

) así como el fondo de la misma. 

e)  Posicionar la centralita con el bi-adhesivo para ajuste

  

como indicado en la 

im. 7 

presionando durante algunos segundos. 

f)  Unir el conectador de 1 contacto (

im. 8 E

)

 

(+12V) con la contraparte del cableado plug&play. 

g)  Identificar el conectador de 13 contactos de los intermitentes (conectador amarillo 

im. 8 F

). Interponer las contrapartes del cableado plug&play. 

h)  Identificar el  “RELÉ DE SEGURIDAD” (color de los hilos: amarillo/verde; amarillo/negro; blanco/negro; negro/blanco) (

im. 9 G

) interponer las 

contrapartes del cableado plug&play. 

i)  Posicionar el LED como se indica en la 

im. 10 H

.   

j)  Posicionar los hilos del cableado y fijarlos con las fajas “5”. 
k)  Colocar de nuevo la defensa delantera, el panel delantero, el para-brisas y enchufar el conectador de 2 contactos del LED a la contraparte del 

cableado plug&play. 

l)  Conectar nuevamente el polo negativo de la batería. 
m)  Comprobar el sistema (

punto 2.

). 

 
 
 
 
 
 

Importante 

Contenido 

Herramientas

 

SUZUK

I

SUZUK

I

SUZUK

I

SUZUK

I

(1)

(2)

(3)

(4) 

(5)

Summary of Contents for 990D0-05H01-ALM

Page 1: ...ations Burgman 125 UH125 K7 Burgman 200 UH200 K7 Burgman 400 AN400 K5 Burgman 650 AN650 K4 Temps d installation 30 45 min Descrizione Kit di installazione per sistema d allarme Numero di codice 990D0...

Page 2: ...and press them for a few seconds f Connect the 1 pin connector pict 3 A 12V to the plug play harness counterpart g Identify the 13 pin turn indicators connector yellow plug pict 3 B Interpose the plug...

Page 3: ...ect the negative battery pole k Check and test the system point 2 2 SYSTEM TEST a To arm the system push once BUTTON 1 of the remote control Arming is confirmed by 2 turn indicators alternated flashin...

Page 4: ...b 1 positionieren und einige Sekunden lang festdr cken f Den 1 Weg Stecker Abb 3 A 12V mit dem Plug Play Kabelende verbinden g Den 13 Wege Stecker der Fahrtrichtungsanzeiger ausfindig machen gelber St...

Page 5: ...ng des Alarmsystems die TASTE 1 auf der Fernbedienung dr cken Die Aktivierung wird best tigt durch Zweifaches Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger rechts links rechts links Zwei akustische Signale Piept...

Page 6: ...t quelques secondes f Relier le connecteur 1 p le fig 3 A 12V la partie correspondante du c blage plug play g Identifier le connecteur 13 p les des indicateurs de direction connecteur jaune fig 3 B In...

Page 7: ...TEME a Appuyer la TOUCHE 1 de la t l commande pour activer le syst me d alarme L activation est confirm e par 2 clignotements altern s droit gauche droit gauche des indicateurs de direction 2 signalis...

Page 8: ...icato in fig 1 facendo pressione per alcuni secondi f Collegare il connettore a 1 via fig 3 A 12V con la controparte del cablaggio plug play g Individuare il connettore a 13 vie degli indicatori di di...

Page 9: ...o 2 2 COLLAUDO DEL SISTEMA a Premere il TASTO 1 del radiocomando per attivare il sistema di allarme L attivazione confermata da 2 lampeggi alternati destro sinistro destro sinistro degli indicatori di...

Page 10: ...o durante algunos segundos f Unir el conectador de 1 contacto im 3 A 12V con la contraparte del cableado plug play g Identificar el conectador de 13 contactos de los intermitentes conectador amarillo...

Page 11: ...istema punto 2 2 COMPROBACI N DEL SISTEMA a Apretar el BOT N 1 del mando para activar el sistema de alarma La activaci n se confirma con 2 relampagueos alternados de los intermitentes derecho izquierd...

Page 12: ...SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12 BURGMAN UH 125 200 A B C D 3 1 5 4 2...

Page 13: ...SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 13 BURGMAN AN 400 H 7 9 6 8 E F G 10...

Page 14: ...SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 14 BURGMAN AN 650 L 13 11 12 14 J I K Developed and manufactured by Sonar Electronic srl Italy I M 990D0 05H01 ALM rev00 20100608...

Reviews: