Surtek SC707A Manual Download Page 7

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

7

un disco tan grueso que evite que la arandela 
del disco exterior se ajuste al lado plano del 
eje. Discos demasiado grandes o demasiado 
gruesos podrían causar accidentes y ocasionar 
lesiones graves al operario.

DISCO DE LA SIERRA
Todo disco de sierra debe mantenerse limpio, 
afilado y ajustado adecuadamente para que 
corte eficientemente. El uso de un disco sin 
filo pone tensión en exceso en la sierra e in-
crementa el peligro de contragolpe. Tenga dis-
cos adicionales a la mano, para tener siempre  
un disco afilado disponible. Use removedor de 
goma o resina, agua caliente o queroseno para 
derretir residuos o rebaba. NO use gasolina.

SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LA SIERRA
La guarda retráctil del disco, está allí para pro-
tección del operador. NUNCA debe ser alterada 
por ningún motivo. Deje SIEMPRE la guarda en 
su posición correcta de funcionamiento cuan-
do use la sierra.

 PRECAUCIÓN: NUNCA use la sierra cuando 

la guarda no esté funcionando apropiadamen-
te. La guarda debe ser revisada para verificar 
su funcionamiento apropiado antes de cada 
uso. 
Si la sierra cae al piso, verifique si la guarda 
retráctil y la base han sufrido daños en toda 
su configuración de profundidad antes de usar 
la sierra. 
NOTA: La guarda funciona apropiadamente 
cuando se mueve libremente y regresa pron-
tamente a su posición cerrada. Si por cualquier 
motivo la guarda retráctil no se cierra libre-
mente, lleve la sierra a su Centro de Servicio 
más cercano.

CONTRAGOLPE

CAUSAS DEL CONTRAGOLPE
• El contragolpe es una reacción repentina de-
bido a que el disco de la sierra está presionado, 
se atasca o está mal alineado, lo cual ocasiona 
que la sierra descontroladamente se levante y 
salga de la pieza de trabajo hacia atrás y hacia 
el operador.
• Cuando el disco está presionado o se atasca 
debido a que la línea de fractura se cierra, el 
disco se atasca y la reacción del motor empu-
ja la unidad rápidamente hacia atrás, hacia el 
operador.
• Si el disco se tuerce o está mal alineado du-
rante el corte, los dientes en el borde posterior 
del disco pueden hundirse en la parte superior 
de la superficie de la madera. Esto ocasiona 
que el disco escale hacia afuera de la línea de 
fractura y salte hacia atrás y hacia el operador.
• Aserrar en nudos de la madera o clavos en 
la pieza de trabajo pueden ocasionar un con-
tragolpe.
• Aserrar en madera mojada o deformada pue-
de ocasionar un contragolpe.
• Forzar un corte o no soportar la pieza de tra-
bajo correctamente puede ocasionar un con-
tragolpe.
• El contragolpe puede resultar del mal uso de 
la herramienta o procedimientos y condiciones 
de funcionamiento erradas. Puede evitarse al 
tomar las precauciones apropiadas que se en-
listan a continuación.
 
COMO PREVENIR EL CONTRAGOLPE

 PELIGRO: Siempre suelte el interruptor de 

encendido inmediatamente  cuando sienta que 
el disco se atasque en un punto del corte. El 
contragolpe puede causar que pierda el con-
trol de la sierra. La perdida de control puede 
causar daños serios.
1. Mantenga SIEM-
PRE un agarre firme 
con ambas manos en 
la sierra y posicione 
su cuerpo y brazos 
de manera tal que le 
permitan resistir las 
fuerzas de un contra-
golpe. 
La fuerza ocasionada por un contragolpe pue-
de ser controlada por el operador, si se toman 
las precauciones apropiadas.

La palanca de la 

guarda retráctil  está 

LEVANTADA durante 

el corte.

La guarda retráctil del 

disco se retrae

automáticamente

cuando se realiza un 

corte.

1/4” del disco o menos 

estará expuesta en la parte 

inferior de la pieza de 

trabajo.

SC707A manual.indd   7

08/06/16   3:58 p.m.

Summary of Contents for SC707A

Page 1: ...n este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool SC707A Sierra Circular Circular Saw Manual de Usuario y Gar...

Page 2: ...para Sierras circulares Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 13 13 13 14 14 15 16 20 21 21 22 24 3 3 4 4 5 6 6 11...

Page 3: ...dores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta au...

Page 4: ...nto a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que...

Page 5: ...mu laci n de detritos No opere su sierra hasta que se haya reparado o reemplazado el da o La guarda retr ctil debe retraerse manual mente solo para hacer cortes especiales tales como cortes de bolsill...

Page 6: ...al polvo Dirija las part culas lejos de su cara y cuerpo CARACTER STICAS CONOZCA SU HERRAMIENTA Antes de intentar usar este producto familiar cese con todas las caracter sticas de operaci n y requerim...

Page 7: ...roladamente se levante y salga de la pieza de trabajo hacia atr s y hacia el operador Cuando el disco est presionado o se atasca debido a que la l nea de fractura se cierra el disco se atasca y la rea...

Page 8: ...HA PRECAUCI N al hacer un Cor te de Bolsillo en paredes existentes u otras reas ciegas El disco que sobresale podr a cor tar objetos que ocasionen un contragolpe ENCENDIENDO Y APAGANDO LA SIERRA Para...

Page 9: ...en el uso de la sierra inmediato el interruptor Para evitar lesiones desenchufe la sierra y mueva el cord n para prevenir que cuelgue nuevamente ADVERTENCIA Usar la sierra con un cor d n da ado podr a...

Page 10: ...acer cualquier ajuste No desen chufar la sierra podr a resultar en que sta se encienda accidentalmente lo cual podr a oca sionar lesiones personales graves 1 Desenchufe la sierra 2 Posicione la gu a d...

Page 11: ...asionarle lesiones graves 1 Ajuste en cero la configuraci n del bisel establezca la configuraci n de profundidad correcta del disco luego use la palanca de la guarda retr ctil del disco para oscilar l...

Page 12: ...tricos Mantenga las aberturas del motor libres de aceite grasa y aserr n o astillas y guarde la he rramienta en un lugar seco Aseg rese que todas las piezas m viles est n bien lubricadas particularme...

Page 13: ...These cords are rated for outdoor use and re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension...

Page 14: ...med by unqualified personnel could re sult in a risk of injury SPECIFIC SAFETY RULES FOR CIRCULAR SAWS DANGER Keep hands away from cutting area and blade Keep your second hand on the auxiliary handle...

Page 15: ...xamples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these...

Page 16: ...your pro tection and safety It should never be altered for any reason If the lower blade guard be comes damaged or begins to return slowly or sluggishly do not operate your saw until the damaged part...

Page 17: ...p blades produce narrow kerfs which cause ex cessive friction blade binding and Kickback 8 Keep the blade at the correct depth setting The depth setting should not exceed 1 4 inch below the material b...

Page 18: ...ult in serious injury or death If the cord has been damaged have it replaced before using the saw again 4 Depress the trigger switch to start the saw 5 Always let the blade reach full speed before you...

Page 19: ...ly against the edge of the workpiece This will help to make a true cut without binding the blade The edge of the workpiece must be straight for the cut to be straight Use caution to prevent the blade...

Page 20: ...de guard in the raised position Leaving the blade ex posed could result in serious injury MAINTENANCE WARNING To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service ce...

Page 21: ...by hitting a hard object such as a nail and dulling the teeth on one side The blade tends to cut to the side with the sharpest teeth Base is out of line or bent Blade is bent Edge guide or straight ed...

Page 22: ...22 Notas Notes SC707A manual indd 22 08 06 16 3 59 p m...

Page 23: ...23 Manual de usuario User s manual Notas Notes Notas Notes SC707A manual indd 23 08 06 16 3 59 p m...

Page 24: ...dified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier def...

Reviews: