Surtek SC707A Manual Download Page 5

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

5

de las previstas podría causar una situación de 
peligro.

SERVICIO

Haga revisar su herramienta eléctrica por un 
servicio de reparación calificado usando sola-
mente piezas de reemplazo idénticas. Esto ga-
rantizará que la seguridad de la herramienta 
eléctrica se mantiene.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

PARA SIERRAS CIRCULARES

 

 PELIGRO: Mantenga las manos lejos de los 

bordes cortantes y el disco. Mantenga su se-
gunda mano en el mango auxiliar o cubierta 
del motor. Si ambas manos están sosteniendo 
la sierra, el disco no podrá cortarlas.

 PRECAUCIÓN: El disco se desacelera una 

vez apagada la sierra.
Mantenga su cuerpo bien posicionado a cual-
quiera de los lados del disco de la sierra y no 
en línea directa con el disco.
 El contragolpe 
podría ocasionar que la sierra salte hacia atrás. 
NO se extienda para alcanzar debajo del tra-
bajo.
 La guarda no le protegerá del disco de-
bajo de la pieza de trabajo.

 PELIGRO: Al aserrar la pieza de trabajo, la 

guarda retráctil del disco NO cubre el disco del 
lado inferior de la pieza de trabajo. Mantenga 
SIEMPRE sus manos y dedos lejos del área de 
corte.
Verifique que la guarda retráctil se cierra ade-
cuadamente antes de cada uso.
 No use la sierra 
si la guarda retráctil no se mueve libremente 
y no cierra instantáneamente. Nunca sujete ni 
amarre la guarda retráctil en posición abierta. 
Si la sierra es dejada caer accidentalmente se 
cae, la guarda retráctil podría doblarse. Le-
vante la guarda retráctil usando la palanca 
retráctil. La guarda funciona apropiadamente 
si se mueve libremente, no toca el disco ni nin-
guna otra parte en cualquier ángulo y profun-
didad de corte y si prontamente regresa a la 
posición de cierre.
Verifique el funcionamiento y condición del 
resorte de la guarda retráctil.
 Si la guarda y 
resorte no funcionan apropiadamente, deben 
ser reparados antes del uso. La guarda retráctil 
del disco podría funcionar lentamente, debido 
a piezas dañadas, depósitos gomosos o acumu-

lación de detritos. No opere su sierra hasta que 
se haya reparado o reemplazado el daño.
La guarda retráctil debe retraerse manual-
mente solo para hacer cortes especiales, tales 
como cortes de bolsillo o compuestos.
 Levante 
siempre la guarda retráctil utilizando la pa-
lanca retráctil correspondiente. En cuanto el 
disco penetre el material, la guarda retráctil 
debe ser liberado. Para todo corte, la guarda 
retráctil debe funcionar automáticamente. 
Asegúrese siempre que la guarda retráctil 
esté cubriendo el disco antes de colocar la sie-
rra sobre un banco de trabajo o en el suelo.
 
Un disco móvil sin protección ocasionará que 
la sierra se desplace hacia atrás, cortando lo 
que encuentre en su camino. Preste atención a 
cuánto tiempo le toma a el disco dejar de girar 
después de que se libere el interruptor.
Nunca sostenga en sus manos la pieza que se 
está cortando ni en sus piernas. 
Es importante 
soportar la pieza de trabajo apropiadamente 
para minimizar la exposición del cuerpo, el 
atascamiento del disco o la pérdida de control.
Sostenga la herramienta por los mangos ais-
lados al realizar operaciones dónde la herra-
mienta de corte pueda entrar en contacto con 
cables escondidos o con su propio cordón.
 El 
contacto con un cable “vivo” hará que las pie-
zas metálicas expuestas causen una descarga 
eléctrica al operador.
Sujete siempre la pieza de trabajo de manera 
segura para que no se mueva al realizar el 
corte.
Al aserrar al hilo, use siempre una guía de 
corte o guía de corte recto.
 Esto mejora la pre-
cisión del corte y reduce la posibilidad de atas-
camiento del disco.
Use siempre hojas del tamaño correcto y forma 
correcta del orificio para el eje (diamante vs. 
Redondo).
 Las hojas que no concuerdan con la 
pieza de montaje de la sierra girarán de ma-
nera errática y ocasionarán la pérdida de con-
trol.
Nunca use arandelas o pernos del disco, daña-
dos o incorrectos.
 Las arandelas y pernos del 
disco fueron diseñados especialmente para su 
sierra, para un óptimo rendimiento y funciona-
miento seguro.
Nunca corte más de una pieza a la vez. No apile 
más de una pieza de trabajo sobre la mesa de 
trabajo a la vez.

SC707A manual.indd   5

08/06/16   3:58 p.m.

Summary of Contents for SC707A

Page 1: ...n este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool SC707A Sierra Circular Circular Saw Manual de Usuario y Gar...

Page 2: ...para Sierras circulares Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 13 13 13 14 14 15 16 20 21 21 22 24 3 3 4 4 5 6 6 11...

Page 3: ...dores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta au...

Page 4: ...nto a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que...

Page 5: ...mu laci n de detritos No opere su sierra hasta que se haya reparado o reemplazado el da o La guarda retr ctil debe retraerse manual mente solo para hacer cortes especiales tales como cortes de bolsill...

Page 6: ...al polvo Dirija las part culas lejos de su cara y cuerpo CARACTER STICAS CONOZCA SU HERRAMIENTA Antes de intentar usar este producto familiar cese con todas las caracter sticas de operaci n y requerim...

Page 7: ...roladamente se levante y salga de la pieza de trabajo hacia atr s y hacia el operador Cuando el disco est presionado o se atasca debido a que la l nea de fractura se cierra el disco se atasca y la rea...

Page 8: ...HA PRECAUCI N al hacer un Cor te de Bolsillo en paredes existentes u otras reas ciegas El disco que sobresale podr a cor tar objetos que ocasionen un contragolpe ENCENDIENDO Y APAGANDO LA SIERRA Para...

Page 9: ...en el uso de la sierra inmediato el interruptor Para evitar lesiones desenchufe la sierra y mueva el cord n para prevenir que cuelgue nuevamente ADVERTENCIA Usar la sierra con un cor d n da ado podr a...

Page 10: ...acer cualquier ajuste No desen chufar la sierra podr a resultar en que sta se encienda accidentalmente lo cual podr a oca sionar lesiones personales graves 1 Desenchufe la sierra 2 Posicione la gu a d...

Page 11: ...asionarle lesiones graves 1 Ajuste en cero la configuraci n del bisel establezca la configuraci n de profundidad correcta del disco luego use la palanca de la guarda retr ctil del disco para oscilar l...

Page 12: ...tricos Mantenga las aberturas del motor libres de aceite grasa y aserr n o astillas y guarde la he rramienta en un lugar seco Aseg rese que todas las piezas m viles est n bien lubricadas particularme...

Page 13: ...These cords are rated for outdoor use and re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension...

Page 14: ...med by unqualified personnel could re sult in a risk of injury SPECIFIC SAFETY RULES FOR CIRCULAR SAWS DANGER Keep hands away from cutting area and blade Keep your second hand on the auxiliary handle...

Page 15: ...xamples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these...

Page 16: ...your pro tection and safety It should never be altered for any reason If the lower blade guard be comes damaged or begins to return slowly or sluggishly do not operate your saw until the damaged part...

Page 17: ...p blades produce narrow kerfs which cause ex cessive friction blade binding and Kickback 8 Keep the blade at the correct depth setting The depth setting should not exceed 1 4 inch below the material b...

Page 18: ...ult in serious injury or death If the cord has been damaged have it replaced before using the saw again 4 Depress the trigger switch to start the saw 5 Always let the blade reach full speed before you...

Page 19: ...ly against the edge of the workpiece This will help to make a true cut without binding the blade The edge of the workpiece must be straight for the cut to be straight Use caution to prevent the blade...

Page 20: ...de guard in the raised position Leaving the blade ex posed could result in serious injury MAINTENANCE WARNING To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service ce...

Page 21: ...by hitting a hard object such as a nail and dulling the teeth on one side The blade tends to cut to the side with the sharpest teeth Base is out of line or bent Blade is bent Edge guide or straight ed...

Page 22: ...22 Notas Notes SC707A manual indd 22 08 06 16 3 59 p m...

Page 23: ...23 Manual de usuario User s manual Notas Notes Notas Notes SC707A manual indd 23 08 06 16 3 59 p m...

Page 24: ...dified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier def...

Reviews: