background image

2

ENGLISH

This manual is to be removed by the wearer only. Failure to read and follow these instructions and warnings could result in 

serious injury, including blindness.

Note: Some materials, which may come into contact with the wearer’s skin, could cause allergic reactions in susceptible 

individuals. Contact Surewerx for information. Check with your supervisor to determine whether this face shield and window 

offers the proper protection for the application. Refer to ANSI Z87.1 or CSA Z94.3 for proper application. Face shields offer 

limited eye and face protection against common impact hazards, metal chips, particles and sparks. They will not provide 

extraordinary protection against severe impact hazards such as, but not limited to, fragmenting grinding wheels, high 

speed projectiles, explosive devices, molten metal or hazardous fluids. Impact resistant windows are NOT unbreakable 

or impenetrable. Certain Surewerx windows do not meet ANSI Z87.1+ high impact standards and should only be used for 

basic impact protection as defined by ANSI Z87.1. This product should not be used for protection in any sport related activity 

or simulated war games. Use the proper IR shaded window when exposed to harmful levels of optical radiation, including 

burning and cutting. A face shield will not provide any protection against infra-red or ultraviolet radiation unless the window 

is marked with a shade numeral per ANSI Z87.1 and CSA Z94.3. Do not use for Arc Welding. Not suitable for protection 

against X-rays, gamma rays, high energy particulate radiation or lasers. Inspect face shield and windows frequently and 

immediately replace if dull, pitted, scratched or damaged. Chemical contact can cause rapid degradation which severely 

reduces impact protection. Do not use face shield until a secure fit has been obtained every time. Primary eye protection, as 

defined by ANSI Z87.1 and CSA Z94.3, must be worn whenever using this product. Do not modify in any way. 
1. 

Inspect the faceshield Window frequently and immediately replace worn, pitted, or scratched Window.

2. 

If used with CLEAR Window, this Window will NOT provide any protection against ultraviolet or infrared radiation.

3. 

If used with SHADED Window, DO NOT USE FOR ARC WELDING!

4. 

This product does NOT conform to ANSI Z87.1 for welding helmets.

5. 

A Window must be used at all times. 

6. 

 

 

Product needs to be used only with appropriate Jackson branded Window and headgear.

WARNING!

 For your own protection, read these instructions before using. It is the responsibility of the user to 

understand the limitations, proper use, care and maintenance of the product. Failure to read these 

instructions could result in serious injury, including blindness.

Window Removal and Replacement

Window Removal

1. 

To remove the window, carefully release the window from the bottom chin guard tab. The window 
should be released towards the outside / front of the face shield. Be cautious not to apply excess 
force that may break the frame of the face shield.

2. 

Pull down on the top corner of the window on 

one

 of the sides to release the corner of the window 

from the face shield crown. 

Be cautious not to apply excess force that may break the frame or 

tabs of the face shield.

3. 

Press the release tab located on the crown of the face shield to release the window. The window can 
now be removed from the remaining top corner.

PULL

PULL

Pull down the top corner of 

the window on one side only.

Press release tab  

to release window.

Summary of Contents for Jackson Maxview

Page 1: ...an extra large crown providing maximum coverage and protection with excellent panaromic view It includes d tentes that allow you to lock in both up and down positions Please read carefully all user i...

Page 2: ...eplace if dull pitted scratched or damaged Chemical contact can cause rapid degradation which severely reduces impact protection Do not use face shield until a secure fit has been obtained every time...

Page 3: ...n image 4 3 Press the opposite side of the window towards the top corner of the crown as done for the other side The top corner of the window should slide in to the slot on the side of the face shield...

Page 4: ...le bouton pi c t du harnais Retirez le goujon de l i de pivot le joint toriqu Assemblage du c t d fa on voir l arri re du courroie du harnais p pivot le joint torique e Placez ensuite le harna d ajus...

Page 5: ...mporte une coque extra large procurant une couverture et une protection maximales ainsi qu un excellent champ de vision panoramique Elle est quip e de ressorts permettant de la verrouiller en position...

Page 6: ...u s ray s ou endommag s Tout contact avec des produits chimiques peut entra ner la d gradation rapide du produit ce qui diminue gravement le niveau de protection contre les chocs Les masques protecteu...

Page 7: ...sur le c t oppos de la fen tre en direction du coin sup rieur de la couronne comme vous l avez fait de l autre c t Le coin sup rieur de la fen tre devrait glisser dans la fente lat rale du masque pro...

Page 8: ...n au casque de sou deur comme la Figure 2 3 3 Placer le casque de protection sur sa t te Ramener le casque de soudeur face son visage et ins rer le syst me de fixation dans les lames Appuyer fermement...

Page 9: ...n y est dotado de una corona extra grande que brin da m xima cobertura y protecci n con una excelente vista panor mica Incluye dispositivos de retenci n que permiten al usuario bloquear la careta en...

Page 10: ...scas o imperfecciones El contacto con sustancias qu micas puede acelerar el deterioro lo que reduce enormemente la protecci n contra impactos Cada vez que utilice el protector facial aseg rese de que...

Page 11: ...sto del visor desliz ndolo hacia el extremo superior de la corona como lo hizo en el otro lado del visor El extremo superior del visor deber a deslizarse en la ranura al costado del protector facial C...

Page 12: ...a plana Ensamble el accesorio al casco para soldar seg n la Figura 2 3 3 P ngase el casco Mueva el casco para soldar hacia su rostro e introduzca las varillas de acoplamiento en las cuchillas Presione...

Reviews: