background image

 

-

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚ

ĮʌȠıȣȞįİįİȝȑȞȘĮʌȩIJȠȡİȪȝĮʌȡȚȞ

ȟİțȚȞȒıİIJİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİįȚĮįȚțĮıȓĮ

İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢȒıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ

ȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾȉǾȈȉȍȃȂȆǹȉǹȇǿǹȈȍȃ

 

-

ȆȡȠıȠȤȒȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮȤİȚȡȚıȝȠȪIJȘȢ

ȝʌĮIJĮȡȓĮȢȝȘȞĮȖȖȓȗİIJİIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮțĮȚ

IJȠȣȢįȪȠʌȩȜȠȣȢIJȘȢȖȚĮIJȓșĮʌȡȠțȜȘșİȓ

ĮʌȠijȩȡIJȚıȘȝȑȡȠȣȢIJȘȢĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȘȢ

İȞȑȡȖİȚȐȢIJȘȢʌȡȐȖȝĮʌȠȣİʌȘȡİȐȗİȚȐȝİıĮ

IJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣțȪțȜȠȣȗȦȒȢIJȘȢ

 

-

ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠțĮʌȐțȚIJȘȢșȒțȘȢIJȘȢIJȦȞ

ȝʌĮIJĮȡȓĮȢȦȞ

 

-

ǼȜȑȖȟIJİȩIJȚȑȤİȚĮijĮȚȡİșİȓIJȠʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ

ijȪȜȜȠIJȘȢIJȦȞȝʌĮIJĮȡȓĮȢȦȞȣʌȐȡȤȠȣȞ

ȝʌĮIJĮȡȓİȢʌȠȣʌȦȜȠȪȞIJĮȚȝİʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ

ijȪȜȜȠ

 

-

ȈȣȞįȑıIJİIJȘȞIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓĮİȢıIJȘșȑıȘIJȠȣȢ

ıİȕȩȝİȞȠȚIJȘȞİȞįİįİȚȖȝȑȞȘʌȠȜȚțȩIJȘIJĮ

 

-

ǺȐȜIJİțĮȚʌȐȜȚIJȠțĮʌȐțȚ

 

-

ǼȓȞĮȚıȘȝĮȞIJȚțȩȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢȞĮİȓȞĮȚ

IJȠȣȓįȚȠȣIJȪʌȠȣțĮȚijȠȡIJȓȠȣȆȠIJȑȝȘȞ

ĮȞĮȝȚȖȞȪİIJİĮȜțĮȜȚțȑȢȝİțĮȞȠȞȚțȑȢ

ȝʌĮIJĮȡȓİȢȥİȣįȐȡȖȣȡȠȣȐȞșȡĮțĮȒ

İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞİȢ

ȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾȉȅȊǹȃǼȂǿȈȉǾȇǹ

 

-

ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠıIJȒȡȚȖȝĮIJȘȢțȠȜȩȞĮȢ'

ȝİIJȘȕȐıȘ(țĮȚıijȓȟIJİIJȘȕȓįĮıȤȒȝĮIJȠȢ/

ȑIJıȚȫıIJİȞĮțȜİȚįȫıİȚ))LJ

 

-

ǺȖȐȜIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠȞȡȣșȝȚȗȩȝİȞȠĮȖȦȖȩ

&IJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞıIJȘȞȣȥȘȜȩIJİȡȘșȑıȘ

IJȠȣțĮȚıijȓȟIJİIJȠʌĮȟȚȝȐįȚȖȚĮȞĮȠȡȓıİIJİIJȠ

ȪȥȠȢ)LJ

 

-

ȋĮȜĮȡȫıIJİIJȘȜĮȕȒıȪıijȚȟȘȢǺțĮȚ

İȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠıȫȝĮIJȠȣȝȠIJȑȡǹȝİIJȠȞ

ȡȣșȝȚȗȩȝİȞȠĮȖȦȖȩ&ǺȚįȫıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȘ

ȜĮȕȒȖȚĮȞĮıIJİȡİȦșȠȪȞ)LJ

 

-

ǺȖȐȜIJİIJȠʌĮȟȚȝȐįȚıIJİȡȑȦıȘȢIJȦȞʌIJİȡȣȖȓȦȞ

ǾțĮȚIJȠʌĮȟȚȝȐįȚıIJȘȡȓȖȝĮIJȠȢIJȠȣ

ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ*

 

-

ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȚȢȠʌȑȢIJȠȣʌȓıȦʌȜȑȖȝĮIJȠȢ

ǿȝİIJȚȢȣʌȠįȠȤȑȢIJȠȣıȫȝĮIJȠȢIJȠȣȝȠIJȑȡ

ǹȈIJİȡİȫıIJİIJȠʌȓıȦʌȜȑȖȝĮȝİIJȠʌĮȟȚȝȐįȚ

IJȠȣ*țĮȚıijȓȟIJİIJȠțĮȜȐǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİIJĮ

ʌIJİȡȪȖȚĮ-ıIJȠȞȐȟȠȞĮIJȠȣȝȠIJȑȡțĮȚıijȓȟIJİ

IJȠʌĮȟȚȝȐįȚıIJİȡȑȦıȘȢ+)LJ

 

-

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȝʌȡȠıIJȚȞȩʌȜȑȖȝĮ.

ĮʌȩİʌȐȞȦʌȡȠȢIJĮțȐIJȦijȡȠȞIJȓȗȠȞIJĮȢ

ȞĮıȣȝʌȑıȠȣȞIJĮțȜȚʌȝİĮȣIJȐIJȠȣʌȓıȦ

ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ,)LJ

 

-

ȆȚȑıIJİIJĮʌȜȑȖȝĮIJĮțĮȚȝİIJĮįȪȠȤȑȡȚĮȝȑȤȡȚ

ȞĮĮțȠȪıİIJİȑȞĮțȜȚț)LJǹȞIJȠȜȠȖȩIJȣʌȠ

İȓȞĮȚĮʌȩIJȘȞțĮȜȒĮȣIJȩıȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȑȤİȚ

ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘșİȓıȦıIJȐ

 

-

īȚĮȞĮıIJİȡİȫıİIJİIJĮʌȜȑȖȝĮIJĮıijȓȟIJİIJȘȞ

țȐIJȦȕȓįĮ)LJ

 

-

ǼȜȑȖȟIJİȩIJȚȘȑȜȚțĮʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚțĮȞȠȞȚțȐ

ȉȇȅȆȅȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ

ȆȇǿȃȉǾȃȆȇȍȉǾȋȇǾȈǾ

 

-

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİIJİĮijĮȚȡȑıİȚȩȜĮIJĮȣȜȚțȐ

ıȣıțİȣĮıȓĮȢIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ

 

-

ȆȡȠİIJȠȚȝȐıIJİIJȘıȣıțİȣȒıȪȝijȦȞĮȝİIJȘ

ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȠȣșȑȜİIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ

ȋȇǾȈǾ

 

-

ȄİIJȣȜȓȟIJİIJİȜİȓȦȢIJȠțĮȜȫįȚȠʌȡȚȞıȣȞįȑıİIJİ

IJȘıȣıțİȣȒıIJȠȡİȪȝĮ

 

-

ȈȣȞįȑıİIJİIJȘıȣıțİȣȒıIJȠȡİȪȝĮ

 

-

ĬȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓRQRIIE

 

-

ȅĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢșĮȟİțȚȞȒıİȚıIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮ

ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹǹȃǼȂǿȈȉǾȇǹ

 

-

ȆȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠİʌȚȜȠȖȒȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢ

İȟĮİȡȚıIJȒȡĮDȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȞ

İʌȚșȣȝȘIJȒIJĮȤȪIJȘIJĮ

ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȋȇȅȃȅǻǿǹȀȅȆȉǾ

 

-

ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȠȞIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

IJȘȢıȣıțİȣȒȢK

 

-

īȚĮȞĮIJȠʌȡȐȟİIJİȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮțȠȣȝʌȚȐ

IJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘF

 

-

ȈIJȘȞijȦIJİȚȞȒȑȞįİȚȟȘIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ

İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȠȤȡȩȞȠȢʌȠȣȑȤİIJİİʌȚȜȑȟİȚȒȠ

ȤȡȩȞȠȢʌȠȣĮʌȠȝȑȞİȚ

 

-

ȂİIJȐIJȠʌȑȡĮȢIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣȤȡȩȞȠȣȘ

ıȣıțİȣȒșĮıIJĮȝĮIJȒıİȚĮȣIJȩȝĮIJĮ

ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȆǼȇǿȈȉȇȅĭǾȈ

 

-

ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌİȡȚıIJȡȠijȒȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮ

țĮIJİȣșȪȞİIJĮȚȘȡȠȒIJȠȣĮȑȡĮʌȠȣȕȖĮȓȞİȚĮʌȩ

IJȘıȣıțİȣȒȝİIJȡȩʌȠȫıIJİȞĮțĮȜȪʌIJİIJĮȚİț

ʌİȡȚIJȡȠʌȒȢțĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮȝȚĮĮțIJȓȞĮȑȦȢž

 

-

īȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒȞIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ

ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJĮȜȐȞIJȦıȘȢIJȠȠʌȠȓȠ

ȕȡȓıțİIJĮȚıIJȠʌȐȞȦȝȑȡȠȢIJȠȣıȫȝĮIJȠȢIJȠȣ

ȝȠIJȑȡǹ

 

-

īȚĮȞĮIJȠĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȡĮȕȒȟIJİIJȠ

Summary of Contents for KALIS

Page 1: ...Catal KALIS VENTILATEUR SUR PIED PEDESTAL FAN VOETMASSAGE APPARAAT VENTILATORE A PIANTANA www supra fr...

Page 2: ...A B C D E F G H I J K M M 1h 2h 4h 1 2 3 1 2 3 4 6 5 7 a b c d...

Page 3: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Page 4: ...Fig 7 Fig 8...

Page 5: ...nserver cet appareil hors de port e des enfants ou des personnes avec capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou pr sentant un manque d exp rience et de connaissances Conserver l apparei...

Page 6: ...parer l appareil pour la fonction que vous souhaitez r aliser UTILISATION D rouler compl tement le c ble avant de le brancher Connecter l appareil au secteur Mettre l appareil en marche en actionnant...

Page 7: ...d tergent et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas laisser p n trer d eau...

Page 8: ...O RU ODFN RI H SHULHQFH DQG kno ledge Keep the appliance in a dry dust free place out of direct sunlight Make sure that dust dirt or other foreign ob jects do not block the fan grill on the appliance...

Page 9: ...rn the appliance on by using the on off button 1 b The fan ill start operating at speed 1 FAN FUNCTION Select the desired ventilation speed by pres sing the speeds button 2 a TIMER FUNCTION The applia...

Page 10: ...products ith an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not let ater or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appl...

Page 11: ...KALIS 0 E 2Q 2II D G F...

Page 12: ...LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ RQ RII E D F...

Page 13: ...G LJ E S...

Page 14: ...igen Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en of personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis Be aar het apparaat op een droge en s...

Page 15: ...e schroef aan de onderkant Fig 7 Probeer of de propeller vrij rond kan draaien GE RUIKSAAN I ING VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GE RUIK Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product ver ijder...

Page 16: ...met een vochtige doek met een paar druppels af asmiddel en droog het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleek ater noch schuurmiddelen om het app...

Page 17: ...bambini e o di persone con problemi VLFL PHQWDOL R GL VHQVLELOLWj R FRQ PDQFDQ D di esperienza e conoscenza Conservare l apparecchio in luogo asciutto lontano dalla polvere e dalla luce del sole Accer...

Page 18: ...parecchio secondo la funzione che si desidera realizzare USO Srotolare completamente il cavo prima di attac care la spina Collegare l apparecchio alla rete elettrica Avviare l apparecchio azionando il...

Page 19: ...eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non las...

Page 20: ...KALIS 0 1 b On Off D G F...

Page 21: ...LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ RQ RII E D K F...

Page 22: ...G FP FP LJ RQ RII E S...

Page 23: ......

Page 24: ...Rev 23 11 20 KALIS SUPRA FRANCE RCS Saverne 441 048 576 SIRET 441 048 576 00074 BP 22 67216 OBERNAI Cedex FRANCE www supra fr...

Reviews: