background image

ǼȜȜȘȞȚțȐ

ǼȆǿǻǹȆǼǻǿȅȈǹȃǼȂǿȈȉǾȇǹȈ

KALIS

ȆǼȇǿīȇǹĭǾ

$ȈȫȝĮIJȠȣȝȠIJȑȡ
%ȁĮȕȒıȪıijȚȟȘȢ
&ǼʌİțIJȐıȚȝȠȢĮȖȦȖȩȢ
'ȈIJȒȡȚȖȝĮțȠȜȩȞĮȢ
ǼǺȐıȘ
)ǺȓįĮ/
*ȆĮȟȚȝȐįȚıIJİȡȑȦıȘȢIJȠȣʌȜȑȖȝĮIJȠȢ
+ȆĮȟȚȝȐįȚıIJİȡȑȦıȘȢʌIJİȡȣȖȓȦȞȑȜȚțĮ
,ȆȓıȦʌȜȑȖȝĮ
-ȆIJİȡȪȖȚĮ
.ȂʌȡȠıIJȚȞȒıȤȐȡĮ
/ȆȓȞĮțĮȢİȜȑȖȤȠȣ
0ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ

1/b On/Off

DȉĮȤȪIJȘIJİȢ
GȉȡȩʌȠȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞİȝȚıIJȒȡĮ
FȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ
ĭȦIJİȚȞȒȑȞįİȚȟȘȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ĭȦIJİȚȞȒȑȞįİȚȟȘIJĮȤȪIJȘIJĮȢ
ĭȦIJİȚȞȒȑȞįİȚȟȘIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣįİȞȕȜȑʌİIJİĮȣIJȩIJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮʌȡȚȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİIJȘȞIJİȤȞȚțȒ
ȣʌȘȡİıȓĮȝĮȢȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚįİȞȕȡȓıțİIJĮȚȝȑıĮ
ıIJȠİȟȐȡIJȘȝĮ'țĮȚĮȞȕȡȓıțİIJĮȚĮʌȠıʌȐıIJİ
IJȠʌȡȠıİțIJȚțȐȖȚĮȞĮȝȘIJȠȣʌȡȠțĮȜȑıİIJİȗȘȝȚȐ
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣIJȠȝȠȞIJȑȜȠIJȘȢıȣıțİȣȒıĮȢ
įİȞįȚĮșȑIJİȚIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮʌȠȣʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ʌĮȡĮʌȐȞȦĮȣIJȐIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
IJĮĮʌȠțIJȒıİIJİȝİȝȠȞȦȝȑȞĮĮʌȩIJȚȢȊʌȘȡİıȓİȢ
IJİȤȞȚțȒȢıȣȞįȡȠȝȒȢ

ȋȇǾȈǾȀǹǿȈȊȃȉǾȇǾȈǾ

 

-

ȆȡȚȞĮʌȩțȐșİȤȡȒıȘȟİIJȣȜȓȟIJİIJİȜİȓȦȢIJȠ

țĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ

 

-

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒĮȞ

IJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJȐIJȘȢįİȞİȓȞĮȚıȦıIJȐ

ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘȝȑȞĮ

 

-

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒİȐȞ

IJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȒIJĮĮȞĮȜȫıȚȝĮʌȠȣIJȘ

ıȣȞȠįİȪȠȣȞʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞİȜĮIJIJȫȝĮIJĮ

ĭȡȠȞIJȓıIJİȞĮIJĮĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİIJİĮȝȑıȦȢ

 

-

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚIJȘıȣıțİȣȒĮȞįİȞ

ȜİȚIJȠȣȡȖİȓȠįȚĮțȩʌIJȘȢȑȞĮȡȟȘȢʌĮȪıȘȢ

ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

 

-

ȂȘȝİIJĮțȚȞİȓIJĮȚIJȘıȣıțİȣȒİȞȫ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ

 

-

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒțİțȜȚȝȑȞȘȠȪIJİ

ȞĮIJȘȞĮȞĮʌȠįȠȖȣȡȓȗİIJİ

 

-

ǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒĮʌȩIJȠȡİȪȝĮ

ȩIJĮȞįİȞIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİțĮșȫȢțĮȚʌȡȚȞ

ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓıIJİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİįȚĮįȚțĮıȓĮ

țĮșĮȡȚıȝȠȪ

 

-

ǻȚĮIJȘȡȒıIJİIJȘȞʌĮȡȠȪıĮıȣıțİȣȒȝĮțȡȚȐ

ĮʌȩIJĮʌĮȚįȚȐȒțĮȚIJĮȐIJȠȝĮȝİȝİȚȦȝȑȞİȢ

ıȦȝĮIJȚțȑȢĮȚıșȘIJȘȡȚĮțȑȢȒįȚĮȞȠȘIJȚțȑȢ

ȚțĮȞȩIJȘIJİȢȒȐIJȠȝĮȝİİȜȜȚʌİȓȢİȝʌİȚȡȓİȢȒ

ȖȞȫıİȚȢ

 

-

ǻȚĮIJȘȡİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒıİıIJİȖȞȩȝȑȡȠȢȤȦȡȓȢ

ıțȩȞȘțĮȚĮʌȠȝĮțȡȣıȝȑȞȠĮʌȩIJȠijȦȢIJȠȣ

ȒȜȚȠȣ

 

-

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠʌȜȑȖȝĮİȟĮİȡȚıȝȠȪIJȘȢ

ıȣıțİȣȒȢįİȞʌĮȡİȝʌȠįȓȗİIJĮȚĮʌȩıțȩȞȘ

ȕȡȦȝȚȐȒȐȜȜĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ

 

-

ǻȚĮIJȘȡİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒıİțĮȜȒțĮIJȐıIJĮıȘ

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJĮțȚȞȘIJȐIJȝȒȝĮIJĮ

ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞİȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞĮȒįİȞȑȤȠȣȞ

ijȡĮțȐȡİȚȩIJȚįİȞȣʌȐȡȤȠȣȞıʌĮıȝȑȞĮ

İȟĮȡIJȒȝĮIJĮȒȐȜȜİȢıȣȞșȒțİȢʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞ

ȞĮİʌȘȡİȐıȠȣȞIJȘȞȠȡșȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

 

-

ȂȘȞĮijȒȞİIJİʌȠIJȑıȣȞįİįİȝȑȞȘțĮȚȤȦȡȓȢ

İʌȚIJȒȡȘıȘIJȘıȣıțİȣȒDzIJıȚșĮİȟȠȚțȠȞȠȝİȓIJİ

İȞȑȡȖİȚĮțĮȚșĮİʌȚȝȘțȪȞİIJİIJȘȗȦȒIJȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

 

-

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮȞĮ

ıIJİȖȞȫıİIJİȗȫĮıȣȞIJȡȠijȚȐȢȒȗȫĮ

ȖİȞȚțȩIJİȡĮ

 

-

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮȞĮ

ıIJİȖȞȫıİIJİȣijȐıȝĮIJĮțĮȞİȞȩȢİȓįȠȣȢ

 

-

ǼȜȑȖȟIJİȩIJȚȘıȣıțİȣȒįİȞȑȤİȚțȜȓıȘ

 

-

ȂȘȞțĮȜȪʌIJİIJİȒijȡȐııİIJİIJĮĮȞȠȓȖȝĮIJĮIJȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

 

-

ȉȠȕȪıȝĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚİȪțȠȜĮʌȡȠıȕȐıȚȝȠ

ȫıIJİȞĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJȘȞĮʌȠıȣȞįȑıİIJİıİ

ʌİȡȓʌIJȦıȘȑțIJĮțIJȘȢĮȞȐȖțȘȢ

 

-

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒĮȞįİȞȑȤİȚ

ıIJİȡİȦșİȓțĮȜȐȘȕȐıȘIJȘȢ

ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ

 

-

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚĮʌȠȝĮțȡȪȞĮIJİțȐșİȣȜȚțȩ

ıȣıțİȣĮıȓĮȢĮʌȩIJȘıȣıțİȣȒ

Summary of Contents for KALIS

Page 1: ...Catal KALIS VENTILATEUR SUR PIED PEDESTAL FAN VOETMASSAGE APPARAAT VENTILATORE A PIANTANA www supra fr...

Page 2: ...A B C D E F G H I J K M M 1h 2h 4h 1 2 3 1 2 3 4 6 5 7 a b c d...

Page 3: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Page 4: ...Fig 7 Fig 8...

Page 5: ...nserver cet appareil hors de port e des enfants ou des personnes avec capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou pr sentant un manque d exp rience et de connaissances Conserver l apparei...

Page 6: ...parer l appareil pour la fonction que vous souhaitez r aliser UTILISATION D rouler compl tement le c ble avant de le brancher Connecter l appareil au secteur Mettre l appareil en marche en actionnant...

Page 7: ...d tergent et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas laisser p n trer d eau...

Page 8: ...O RU ODFN RI H SHULHQFH DQG kno ledge Keep the appliance in a dry dust free place out of direct sunlight Make sure that dust dirt or other foreign ob jects do not block the fan grill on the appliance...

Page 9: ...rn the appliance on by using the on off button 1 b The fan ill start operating at speed 1 FAN FUNCTION Select the desired ventilation speed by pres sing the speeds button 2 a TIMER FUNCTION The applia...

Page 10: ...products ith an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not let ater or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appl...

Page 11: ...KALIS 0 E 2Q 2II D G F...

Page 12: ...LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ RQ RII E D F...

Page 13: ...G LJ E S...

Page 14: ...igen Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en of personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis Be aar het apparaat op een droge en s...

Page 15: ...e schroef aan de onderkant Fig 7 Probeer of de propeller vrij rond kan draaien GE RUIKSAAN I ING VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GE RUIK Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product ver ijder...

Page 16: ...met een vochtige doek met een paar druppels af asmiddel en droog het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleek ater noch schuurmiddelen om het app...

Page 17: ...bambini e o di persone con problemi VLFL PHQWDOL R GL VHQVLELOLWj R FRQ PDQFDQ D di esperienza e conoscenza Conservare l apparecchio in luogo asciutto lontano dalla polvere e dalla luce del sole Accer...

Page 18: ...parecchio secondo la funzione che si desidera realizzare USO Srotolare completamente il cavo prima di attac care la spina Collegare l apparecchio alla rete elettrica Avviare l apparecchio azionando il...

Page 19: ...eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non las...

Page 20: ...KALIS 0 1 b On Off D G F...

Page 21: ...LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ RQ RII E D K F...

Page 22: ...G FP FP LJ RQ RII E S...

Page 23: ......

Page 24: ...Rev 23 11 20 KALIS SUPRA FRANCE RCS Saverne 441 048 576 SIRET 441 048 576 00074 BP 22 67216 OBERNAI Cedex FRANCE www supra fr...

Reviews: