background image

4 • 5 

DE

Optionales Zubehör, abhängig vom Antriebssystem und 

der Montagesituation. 

Seat Post Clamp

 

Art. No. V-TL3-SPA

TL3 Multirack Adapter

 Art. No. V-TL3-MRA

 

EN

Optional accessories, depending on drive system and 

mounting position.

Seat Post Clamp Art. 

No. V-TL3-SPA

TL3 Multirack Adapter 

Art. No. V-TL3-MRA

FR

Accessories en option, en fonction du système  

d’entraînement et la position de montage.

Seat Post Clamp

 

Art. No. V-TL3-SPA

TL3 Multirack Adapter

 Art. No. V-TL3-MRA

NL

Optionele accessoires, passend bij het gebruikte  

aandrijfsysteem en soort montage.

Seat Post Clamp Art. 

No. V-TL3-SPA

TL3 Multirack Adapter 

Art. No. V-TL3-MRA

LIEFERUMFÄNGE • 

PRODUCT CONTENT 

• CONTENU • 

LEVERING

Montageschraube M5 • 

Installation screw M5

Vis de montage M5 • 

Montageschroef M5

2-fach Verbinder • 

Double connector 

Répartiteur 2 sorties • 

Dubbele connector

Unterlegscheiben •

 

Lock washers

 

Rondelles de serrure •

 Sluitringen

Art. No:

 V-TL3VZ-K-BLK

Art. No:

 V-TL3VZ-K-BLK

Gehäusematerial • 

Housing material

Matériau du boîtier • 

Materiaal behuizing

Al 6061

Gewicht • 

Weight 

• Poids •

 

Gewicht

 

40 g

Candela • 

Candela

 • Candela • 

Candela

60 cd

L x H x B • 

L x W x H

 • L x L x H • 

L x B x H 

20 x 64 x 14 mm

Versorgungsspannung • 

Input voltage

Tension d’alimentation •

 

Voedingsspanning

6 - 12 V DC (max. 15 V DC)

Leistung Rücklicht • 

Wattage tail light

 

Puissance feu arrière

 

• 

Wattage achterlicht

0.6 W / 6 cd

Leistung Bremslicht • 

Power brake light 

Puissance feu stop • 

Wattage remlicht

3.6 W / 60 cd

Signalleuchten • 

Signalling LEDs

Feu de signalisation • 

Waarschuwings-LED’s

32 rote high power LEDs und eine Bremslicht-LED  •

 32 red high power 

LEDs and one brake light LED

 

• 32 LED rouges haute puissance et une 

LED de feu stop •

 

32 rode

 

hoogvermogen-LED’s en een remlicht-LED

Installation • 

Installation

 • Installation • 

Montage

50 mm Abstand / M5 Gewinde • 

50

 

mm distance / M5 thread

50 mm de distance / Filetage M5 • 

50 mm afstand / M5 schroefdraad

Zulassung • 

Road approval 

 

Approbation • 

Toelatingen

K 1941

Anschluss • 

Connection

 • Connexion • 

Aansluiting

2-adrig • 

2-wired

 • 2 fils •

 2-aderig

E-BIKE

25

k m / h

K

TECHNISCHE DATEN • 

TECHNICAL DATA

  

DONNÉES TECHNIQUES •

 

TECHNISCHE GEGEVENS

Summary of Contents for TL 3 PRO

Page 1: ...V 02 22 ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI HANDLEIDING 25 km h DE EN FR NL ...

Page 2: ...igh performance product My develop ment team has spared no efforts and our product testers have ridden thousands of kilometres in adverse conditions to offer you a product you will enjoy for a long time I wish you a great ride at all times FR Vous avez choisi un produit de haute performan ce Supernova je suis ravi de votre décision Mon équipe de développement n a ménagé aucun effort et nos pilotes...

Page 3: ...No V TL3VZ K BLK Gehäusematerial Housing material Matériau du boîtier Materiaal behuizing Al 6061 Gewicht Weight Poids Gewicht 40 g Candela Candela Candela Candela 60 cd L x H x B L x W x H L x L x H L x B x H 20 x 64 x 14 mm Versorgungsspannung Input voltage Tension d alimentation Voedingsspanning 6 12 V DC max 15 V DC Leistung Rücklicht Wattage tail light Puissance feu arrière Wattage achterlich...

Page 4: ...t den nachfolgenden Verkehr so vor dem abrupten Bremsmanöver Hierdurch erhöht sich die Sicherheit gegen Auffahrunfälle EN Mounting and mounting height with and without brake light function It is pointed out that use is only permitted on bicycles with electric pedal assistance e bikes if an uninterrupted power supply to the lighting system is still guaranteed for at least two hours after the assist...

Page 5: ... et clignote et avertit ainsi les véhicules qui suivent de la manœuvre de freinage brusque Cela augmente la sécurité contre les collisions par l arrière NL Inbouw en montagehoogte met en zonder remlichtfunctie Er wordt op gewezen dat het gebruik op fietsen met elektrische trapondersteuning e bikes alleen is toegestaan indi en een ononderbroken stroomtoevoer naar het verlichtingssysteem nog ten min...

Page 6: ...ingsomvang Gepäckträger Rack Porte bagages Bagagedrager Parallel zur Fahrbahn montieren Mount parallel to the roadway Montage parallèle à la chaussée Parallel aan de rijweg monteren Parallel zur Fahrzeuglängsmittelachse Parallel to the longitudinal centerline of the vehicle Parallèle à l axe longitudinal du vehicule Evenwijdig aan de middellijn in de lengterichting van het voertuig 250 1200 mm INS...

Page 7: ...ustment angle Angle de réglage du montage Montage aanpassingshoek Installation vertikal Installation vertical Installation verticale Installatie verticaal Fahrbahn Roadway Route Rijweg Bezugsachse parallel zur Fahrbahn Reference axis parallel to the roadway Axe de référence parallèle à la chaussée Referentieas parallel aan de rijbaan Feste Montage Fixed mounting Montage fixe Vaste montage Seatpost...

Page 8: ...uble connector Répartiteur 2 sorties Dubbele connector Rücklicht Anschlusskabel z B Bosch Brose Tail Light connection cable eg Bosch Brose Câble du feu arrière par exemple Bosch Brose Achterlichtkabel bijv Bosch Brose INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATIE ...

Page 9: ...efer Empfohlenes Werkzeug Scotchlok Schneidklemmzange E 9Y IMPORTANT Do not press the tap deeper than the edge of the housing Requested tool Scotchlok IDC crimping pliers E 9Y IMPORTANT Veuillez presser le capot jusqu au bord du boîtier et pas au delà Outil recommandé Pince d électricien Scotchlok E 9Y BELANGRIJK Druk de beschermkap op de behui zing maar niet verder dan de rand Benodigd gereedscha...

Page 10: ...EDs light up with a stronger deceleration of 3 ms the emergency brake light pulsates FR Le TL3 PRO est le premier feu arrière Supernova avec une fonction de freinage déclenchée par un capteur intégré Grâce à un logiciel sophistiqué ce déclenchement foncti onne même dans de nombreuses situations difficiles sur des plans inclinés des nids de poule des pavés comme prévu En cas de décélération de 1 ms...

Page 11: ...atibel te worden met de producten van Supernova Daarom wordt de handleiding regelmatig bijgewerkt Vergelijk het versienummer op de voorpagina met de actuele onlineversie op onze website DE GARANTIE SERVICE 5 Jahre Garantie Die Garantie erlischt bei unsachgemäß durchgeführ ten Reparaturen und beim Öffnen des Gehäuses Immer mehr Antriebshersteller arbeiten an einer Kompatibilität zu unseren Produkte...

Page 12: ...ng agents also no alcohol FR CONSEILS DE NETTOYAGE Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression Veuillez nettoyer la vitre en utilisant de l eau et un tissu Ne utilisez pas de produits de nettoyage agressife pas d alcool non plus NL ONDERHOUDSINSTRUCTIES Gebruik nooit een hogedrukspuit Reinig met water en een zachte schone doek Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen ook geen alcohol Scheinwe...

Page 13: ...DE EN SUPERNOVA DESIGN GmbH Industriestr 26 79194 Gundelfingen Germany 49 0 761 600 629 0 info supernova lights com www supernova lights com Art No V TL3VZ K BLK ...

Reviews: