2
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE.
AVERTISSEMENT
Ne pas se servir de cet appareil
s'il a été plongé dans l'eau,
complètement ou en partie.
Appeler un technicien qualifi é
pour inspecter l'appareil et rem-
placer toute partie du système de
contrôle et toute commande qui
ont été plongés dans l'eau.
WARNING
Failure to comply with the instal-
lation and operating instructions
provided in this document will
result in an improperly installed
and operating appliance, voiding
its warranty. Any change to this
appliance and/or its operating
controls is dangerous. Improper
installation or use of this appli-
ance can cause serious injury or
death from fi re, burns, explosion
or carbon monoxide poisoning.
WARNING
Do not use these appliances if
any part has been under water.
Immediately call a qualifi ed,
professional service technician
to inspect the appliances and to
replace any parts of the control
system and any gas controls
which have been under water.
IMPORTANT
These appliances must not be
connected to a chimney or fl ue
serving a separate Solid-Fuel
burning appliance.
WARNING
Do not attempt to alter or modify
the construction of the appliance
or its components. Any modi-
fi cation or alteration may void
the warranty, certifi cation and
listings of this unit.
WARNING
If the information in this
manual is not followed
exactly, a fi re or explo-
sion may result caus-
ing property damage,
personal injury or loss
of life.
WARNING
Improper installation, adjust-
ment, alteration, service or
maintenance can cause injury
or property damage. Refer to
this manual. For assistance or
additional information consult
a qualified installer, service
agency or the gas supplier.
SAFETY & WARNIING
INFORMATION
WARNING
These fi replaces are vented heat-
ers. Do not burn wood or other
material in these appliances.
WARNING
This appliance is only for use with
the type of gas indicated on rating
plate. This appliance is not con-
vertible for use with other gases,
unless a certifi ed kit is used.
WARNING
Do not place clothing or other
fl ammable materials on or near
this appliance.
WARNING
Carbon monoxide poisoning:
early signs of carbon monoxide
poisoning are similar to the fl u
with headaches, dizziness and/or
nausea. If you have these signs,
obtain fresh air immediately.
Turn off the gas supply to the
appliance and have it serviced
by a qualifi ed professional, as it
may not be operating correctly.
WARNING
Any safety guard or screen
removed for servicing the appli-
ance must be replaced prior to
operating the appliance.
WARNING
Children and adults should be
alerted to the hazards of high
surface temperatures. Use
caution around the appliance
to avoid burns or clothing igni-
tion. Young children should be
carefully supervised when they
are in the same room as the
appliance.
Note: An Optional Screen Panel
for the glass is available (see
Page 15 for ordering informa-
tion).
AVERTISSEMENT
Cet appareil doit être utilisé
uniquement avec les types de
gaz indiqués sur la plaque sig-
nalétique. Ne pas l'utiliser avec
d'autres gaz sauf si un kit de
conversion certifi é est installé.
AVERTISSEMENT
Surveiller les enfants. Garder les
vêtements, les meubles, l'essence
ou autres liquides à vapeur infl am-
mables à cote de l'appareil.
IMPORTANT: PLEASE READ THIS
MANUAL IN ITS ENTIRETY AND
UNDERSTAND THESE RULES TO
FOLLOW FOR SAFETY.
