background image

5

GB

DISPoSAL INFoRMATIoN / SERvIcE /

wARRANTY / hoTLINE

Mountains or high buildings can cause double pictures 

or ghost images. Sometimes you can improve the  

picture quality by changing the direction of the aerial.

Is the picture or Teletext unrecognisable? Check if you 

have entered the correct frequency.

The picture quality may degrade when two peripherals 

are connected to the TV at the same time. In such a 

case, disconnect one of the peripherals.

No Picture

Is the aerial connected properly? Are the plugs 

connected tightly to the aerial socket? Is the aerial 

cable damaged? Are suitable plugs used to connect the 

aerial? If you are in doubt, consult your dealer.

No Picture means that your TV is not receiving any 

transmission. Have you pressed the correct keys on the 

remote control? Try once more.

Sound

You can not hear any sound. Did you perhaps interrupt 

the sound, pressing “

 ” key? Are external speakers 

connected to the TV?

Sound is coming from only one of the speakers. Is the 

balance set to one direction extreme? See SOUND 

menu.

Remote control

Your TV no longer responds to the remote control.  

Press the “ 

Tv

 ” button on the remote control once 

more. Perhaps the batteries are exhausted. If so you 

can still use the local keys at the front of your TV.

Have you selected the wrong menu? Press “ 

Tv

 ” key 

to return to TV mode or press  “ 

 ”  to return to the 

previous menu.

No solution:

Switch your TV set off and on. If this does not work, 

call the service personnel; never attempt to repair it 

yourself.

DISPoSAL INFoRMATIoN

   

•  Used electronic devices cannot be 

disposed with your regular household 

waste. The law requires that used elec-

tric devices must be disposed of at your 

communities public collection points or 

by curbside bulk waste pick-up

   

•  This ensures that used electronic devices 

will be disposed of in a professional 

manner and re-used.

SERvIcE / wARRANTY

The warranty duration is  years and begins at the date 

of purchase. Please retain your purchase receipt to 

prove the date of purchase.

The warranty applies only for devices sold within the 

Federal Republic of Germany. It covers defects and mal-

functions, which might occur with normal usage, during 

the warranty period, and can result from material or 

processing defects. 

In case of claim, the device will be repaired at no cost 

to the customer.
Damages, modifications or operation for any use other 

than described in this user manual void the warranty, 

provided that this is outside of the field of responsibil-

ity of the guarantor. This applies, in particular, to the 

following cases:
•  Any interference inside of the device by unauthor 

ized persons.

•  Modifications on or within the device, removal or 

modification of the serial number beyond recogniti-

on, removal or modification of the device seal.

•  In case of damages caused by falls, bumps or other 

outside influences.

• Damages caused by improper handling or misuse.

•  In case of damages caused by external causes, e.g. 

excess voltage, lightning.

• Commercial use of the unit.
Your statutory rights in case of a deficiency of this device 

(subsequent delivery, rescission, mitigation, compensa-

tion, each according article 47 BGB – German Civil 

Code) are not limited by this warranty.Please retain the 

original packaging in case of a future return for repairs. 

Repaired or exchanged components are generally 

subject to the remaining warranty period of the device.
In case you have any questions about this product 

or this user manual, or if you notice any deficiencies, 

please contact our service hotline to discuss further 

proceedings. 

hoTLINE/EU:

      

   

(0049) - (0)1805 64 66 66*

(*0,14 

C

/Minute for calls originating from the Deutsche 

Telekom network)

Important Note: 

Please do not mail your device to us without our 

explicit request. You must contact our service hotline 

first. The sender must carry cost and hazard of loss for 

any unrequested packages. We maintain the right to 

deny acceptance of any mail send to us without prior 

permission or to return the corresponding sending to 

the sender at the sender’s expense.

Item No. 100000241
Manufactured for:

AERA Rundfunk und Fernseh Gmbh

hanns-Martin-Schleyer-Straße 2

D-77656 offenburg

BDA_Superiour_SPM5521.indd   35

26.03.2007   15:54:51 Uhr

Summary of Contents for SPM 5521

Page 1: ...Hotline EU 0049 0 1805 64 66 66 www aera de BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Farbfernseher 55 cm BDA_Superiour_SPM5521 indd 1 26 03 2007 15 54 17 Uhr...

Page 2: ...BDA_Superiour_SPM5521 indd 2 26 03 2007 15 54 17 Uhr...

Page 3: ...D D Farbfernsehger t mit Fernbedienung Bedienungsanleitung Modell SPM 5521 BDA_Superiour_SPM5521 indd 3 26 03 2007 15 54 17 Uhr...

Page 4: ...9 Kopfh rer anschlie en 9 Ein und Ausschalten des TV Ger ts 9 TV Ger t einschalten 9 TV Ger t ausschalten 9 Bedienung des TV Ger ts 10 Bedienung mit den Tasten am TV Ger t 10 Bedienung mit den Tasten...

Page 5: ...e 18 Hotline 19 Bei der Benutzung elektrischer Ger te sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten Um die Gefahr von Ver brennungen Stromschl gen Br nden und oder Personensch den zu vermeiden les...

Page 6: ...Bereitschaft wenn Sie Ihr Haus verlassen Legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t um St rungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden Das Ger t ist nur f r den Gebrauch in Privathaushal ten und nicht...

Page 7: ...erien MICRO oder gleichwertige Batterien ein Legen Sie die Batterien in der korrekten Aus richtung ein wie nachfolgend abgebildet Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach Batte...

Page 8: ...er usw die nicht ber Scart Anschl sse verf gen schlie en Sie diese am Antenneneingang Ihres TV Ger ts an Falls der Videorecorder am Antenneneingang ange schlossen ist sollten Sie Programm 0 f r das Vi...

Page 9: ...r verf gen ber spezielle Scart Anschl sse f r Decoder Schlie en Sie ein Scart Kabel an den Scart An schluss Ihres Decoders und an den speziellen Scart Anschluss Ihres Video recorders an Lesen Sie dazu...

Page 10: ...tst rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste V um die Lautst rke zu verringern In der Mitte des unteren Bildschirmabschnitts wird eine Lautst rkeskala Schieberegler angezeigt Programmwahl Voriges oder n c...

Page 11: ...rste Option markiert Dr cken Sie die Taste um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste um die Lautst rke zu verringern Sie k nnen die Lautst rke auch mit der Taste V lauter oder V leiser direkt...

Page 12: ...V 2 der achte PIN des Scartanschlusses benutzt IM RGB und S VHS Modus kann der Bildmodus 4 3 oder 16 9 sein Automatik Modus ist nicht vorhanden Einstellungen speichern Gehen Sie auf die Option SPEICHE...

Page 13: ...chaftsmodus Kindersicherung Mit dieser Funktion verhindern Sie dass Unbefugte das TV Ger t ohne Fernbedienung einschalten Pro gramme wechseln oder Einstellungen durchf hren Die Funktion KINDERSICHER w...

Page 14: ...s in vier Richtungen k nnen Sie 30 Programme auf einer Seite erreichen Durch Vor und Zur ckbl ttern der Seiten mit den Navi gationstasten k nnen Sie alle Programme im TV Modus ausw hlen nicht im AV Mo...

Page 15: ...m den Namen des gew nschten Programms zu ndern w hlen Sie das Programm aus und bet tigen Sie die ROTE Taste NAME Das erste Zeichen des gew hlten Programmnamens blinkt Um das Zeichen zu ndern bet tigen...

Page 16: ...anzeige neben dem TV Status am Bildschirm eingeblendet Entspre chend der WSS Daten wird dann in dem Anzeigek st chen 4 3 16 9 oder AUTO angezeigt Sleep Timer Anzeige letzte Minute Die Anzeige befindet...

Page 17: ...n anzeigen lassen die Sie im Inhaltsverzeichnis Index finden Im Textmodus steht die Bildschirmanzeige nicht zur Verf gung Kontrast Helligkeit und Farbreglung sind im Text modus nicht verf gbar Lautst...

Page 18: ...lstellen oder berall dort abgeben wo Batterien verkauft werden Nur so ist sichergestellt dass Altger te fachgerecht entsorgt und verwertet werden SERVICE GARANTIE Die Garantiezeit betr gt 3 Jahre und...

Page 19: ...otline Die Kosten und die Gefahr des Verlustes f r eine unaufgeforderte Zusendung gehen zu Lasten des Absenders Wir behalten uns vor die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entspre...

Page 20: ...20 BDA_Superiour_SPM5521 indd 20 26 03 2007 15 54 35 Uhr...

Page 21: ...21 GB GB COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL User manual Model No SPM 5521 BDA_Superiour_SPM5521 indd 21 26 03 2007 15 54 36 Uhr...

Page 22: ...t the decoder to the video recorder 27 Connecting Headphones 27 Switching the TV ON OFF 27 To switch the TV on 27 To switch the TV off 27 Operating the TV Operating with the buttons on the TV set 27 O...

Page 23: ...plashing Remote Control 35 No solution 35 Service 35 Disposal Information 35 Warranty 35 Hotline 35 Some basic safety instructions must be observed when handling electronic devices To avoid the hazard...

Page 24: ...ilation leave a space of at least 10 cm free all around the set 7 Thunder storms In case of thunder storms or if the device is not used for a longer period of time please pull the power plug In case y...

Page 25: ...andset by gently pulling upwards from the indicated part Insert two MN2400 AAA or equivalent type batteries inside Replace the battery cover Instructions for batteries Use only batteries of the recomm...

Page 26: ...the RGB OSD indicator is displayed on the screen Decoder Cable TV offers you a wide choice of programs Most of them are free others are to be paid for by the viewer This means that you will need to s...

Page 27: ...ee also the handbook of your video recorder To connect your video recorder to the TV see TV and Video Recorder section If you want to connect more equipment to your TV consult your dealer Connecting H...

Page 28: ...the double digit but ton This OSD is displayed at the left hand upper on the screen After then press the digit buttons consecutively which programme you want to select eg for programme 27 first press...

Page 29: ...ferent sound levels Pressing or button will turn on and off this feature To Store the Settings Press or button on STORE option to store Sound menu settings Picture Menu To enter the Picture menu direc...

Page 30: ...the pin 8 of Scart value is used In RGB and S VHS modes the Picture Mode can be 4 3 or 16 9 Auto mode is not available To Store the Settings Press or button on STORE option to store Picture menu setti...

Page 31: ...the Double Digit button with digit buttons Selecting Band BAND can be chosen either C or S by or button Selecting Channel CHANNEL can be changed by or button by Digit Buttons or by the Double Digit bu...

Page 32: ...he cursor is at the last letter of the Programme Name pressing button moves the cursor at the beginning On the contrary if the cursor is at the beginning of the Programme Name pressing button moves th...

Page 33: ...are displayed when a new programme is entered by digit button or by P or P button or by TV button Double digit This OSD is displayed when the Double Digit button pressed in place of the programme numb...

Page 34: ...The SVHS mode is dedicated to the AV2 mode If there is no AV2 mode in your TV at the same time there is no SVHS mode too AV1 supports the RGB mode and AV2 supports the SVHS mode But if there is some...

Page 35: ...se The warranty applies only for devices sold within the Federal Republic of Germany It covers defects and mal functions which might occur with normal usage during the warranty period and can result f...

Page 36: ...r AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns Martin Schleyer Stra e 2 77656 Offenburg Hotline EU 0049 0 1805 64 66 66 0 14 C Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom Farbfernseher 55 cm BDA_Superiour_SPM5...

Reviews: