background image

15

NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE.

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE  — ELECTRONIC

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L’ALLUMAGE

A.

Lorsque vous allumez l’appareil, suivez exactement ces instruc-
tions.

B. AVANT L’ALLUMAGE: 

Assurez-vous que vous ne détectez

aucune odeur de gaz autour de l’apareil ainsi que près du sol;
certains gaz, étant plus lourds que l’air, descendent au niveau du
sol.

VOICI CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE SI VOUS DÉCELEZ UNE
ODEUR DE GAZ

Éteignez toute flamme visible.

Ouvrez les fenêtres.

N’allumez aucun appareil.

Ne touchez à aucun commutateur électrique.

Ne vous servez d’aucun téléphone dans votre édifice.

AVERTISSEMENT: SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS À LA LETTRE, IL POURRAIT S’EN SUIVRE UN INCENDIE OU
UNE EXPLOSION CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME DES PERTES DE VIE.

Appelez immédiatement votre compagnie de gaz en utilisant
le téléphone du voisin.

S’il vous est impossible de contacter votre compagnie de
gaz, appelez le service des incendies.

C.

N’utilisez que votre main pour manipuler linterrupteur “ON/
OFF” de la valve à gaz.  N’utilisez jamais d’outils.  Si
l’interrupteur ne bouge pas manuellement, n’essayez pas de le
réparer.  Communiquez immèdiatement avec un technicien de
service qualifié.  Toute tentative pour forcer l’interrupteur ou le
réparer, risquerait de provoquer un incendie ou une explosion.

D.

Ne vous servez pas de cet appareil si l’un de ses éléments a été
immergé dans l’eau. Appelez immédiatement un technicien
compétent pour faire inspecter l’appareil et remplacer toute
pièce du système de réglage ou commande du gaz qui a été sous
l’eau.

1. ARRÊTEZ !

 Lisez les consignes de sécurité au verso de cette

plaque.

2.

Tournez l’interrupteur mural à la position d’arrêt “OFF”.

3.

Ouvrez la porte du compartiment de contrôle du bas.

4.

Assurez-vous que la soupape d’arrêt de la canalisation principale
est ouverte.

5.

Tournez la manette de réglage du gaz à la position d’arrêt “OFF”.

6.

Attendez cinq (5) minutes pour  l’evacuation du gaz. Si vous
décelez une odeur de gaz  ARRÊTEZ !  Retournez au point “B” des
consignes de sécurité au verso de cette plaque. Si vous ne
remarquez aucune odeur de gaz, passez à l’étape suivante.

7.

Tournez la manette de réglage du gaz jusqu’à la position de marche
“ON”. Ne la forcez pas.

8.

Ouvrez le courant électrique (“ON”) qui alimente l’appareil
(interrupteur mural).

9.

  Fermez la porte du compartiment de contrôle du bas.

10.

  Au besoin, rebrancher l’apareil au courant électrique et

remettre l’interrupteur principal du brûleur à la position “ON”
ou régler le thermostat à la température désirée.

11.

  Si l’appareil ne se met pas en marche, suivre les instructions

intitulées “Pour fermer le gaz qui alimente l’appareil” et appeler
un technicien ou le fournisseur de gaz.

POUR ÉTEINDRE L’APPAREIL

1.  

 Coupez tout le courant électrique qui alimente l’appareil (interrupteur

mural).

POUR FERMER LE GAZ QUI ALIMENTE L’APPAREIL

3.

Tournez la manette de réglage du gaz à la position d’arrêt “OFF”.
Ne la forcez pas.

4.

Fermez la soupape d’arrêt de la canalisation principale.

5.

Fermez la porte du compartiment de contrôle du bas.

1.

Pour une fermeture complète, tournez l’interrupteur mural à la
position d’arrêt “OFF”.

2.

Ouvrez la porte du compartiment de contrôle du bas.

Interrupteur

ON/OFF

OFF

IN

PSI

ON

CONTROL

IGNITER

Vue de face

Summary of Contents for D-500CEN

Page 1: ...ou la zone Appelez imm diatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin Suivez les instructions du fournisseur Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz appelez le service dos incendies L...

Page 2: ...ed to operate these units These appliances comply with National Safety Standards and are tested and listed by Omni Test Laboratories Report No 116 F 13 4 to ANSI Z21 88 2002 in Canada CSA 2 33 2002 an...

Page 3: ...trolvalveshowninFigure3 SIT or Figure 4 Honeywell on page 4 Appliances with electronic systems will be fitted with the elec tronic valve shown in Figure 2 on page 4 Familiarize yourself with the gas c...

Page 4: ...ep the appliance area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable liquids 6 Remember Millivolt appliances have a con tinuous burning pilot flame Exercise caution when using...

Page 5: ...DR 800 on page 7 andverifytheflamepatternandheightdisplayed bytheapplianceconformstothepicture Flames must not impinge on the logs Refer to Figure 10 SIT Millivolt Figure 11 Honeywell Millivolt or Fig...

Page 6: ...opening on the main burner tube should be adjusted Normally the more offsets in the vent system the greater the need for the air shutter to be opened further WARNING NEVEROPERATETHEAPPLIANCE WITHOUTT...

Page 7: ...DR 500 8 D DT DR 600 or 9 D DT DR 800 For more detailed placement instructions refer to the LOG PLACEMENT GUIDE accompanying this document Proper twig placement is critical to prevent sooting Twigs sh...

Page 8: ...y pleasing appearance For best re sults spread in a non uniform manner while ensuringcompletecoverageoftheblacksheet metal surface Note Do Not place decorative volcanic stone on top of the gas burner...

Page 9: ...on of the part 5 The quantity required 6 The installation date of the appliance SIT And Honeywell Millivolt Wiring Diagram If any of the original wire as supplied must be replaced it must be replaced...

Page 10: ...display including room temperature in either metric or English units flame indicator and clock Fully programmable the Model RCL T allows for command over nearly all operational and temperature variab...

Page 11: ...0 8 R 5 K L B 1 0 L 0 8 T 5 K L B 0 0 6 R D T D D 4 0 L 0 8 R 6 K L B 2 0 L 0 8 T 6 K L B 0 0 8 R D T D D 5 0 L 0 8 R 8 K L B 2 2 L 9 9 T 8 K L B s t i K l e n a P e c a F n a e l C o N l e d o M o N...

Page 12: ...in gas control knob slightly and turn counterclockwise to PILOT 8 Push in control knob all the way and hold in Immediately light the pilot by triggering the spark ignitor pushing the button until pil...

Page 13: ...que Ne vous servez d aucun t l phone dans votre difice Appelez imm diatement votre compagnie de gaz en utilisant le t l phone du voisin S il vous est impossible de contacter votre compagnie de gaz app...

Page 14: ...use this appliance if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control which has...

Page 15: ...inspecter l appareil et remplacer toute pi cedusyst meder glageoucommandedugazquia t sous l eau 1 ARR TEZ Lisez les consignes de s curit au verso de cette plaque 2 Tournez l interrupteur mural la pos...

Page 16: ...lot flame for maximum flame impinge ment on thermocouple Figure 10 on page 8 SIT Figure 11 on page 8 Honeywell Check burner orifice for stoppage and remove Checkthermopilewithmillivoltmeter Takereadin...

Page 17: ...NO Plug Control Harness Into Valve Wait For Internal Check Delay YES Igniter Warms Up And Glows Red With Pilot Burner Cable Connected Measure Voltage At Valve HSI Element Output 24V Nominal See Insert...

Page 18: ...z e i P 1 0 9 8 M 4 2 1 1 0 9 8 M 4 2 1 7 3 d l e i h S t o l i P 6 0 7 2 9 B L 1 6 0 7 2 9 B L 1 o N N O I T P I R C S E D 0 0 5 R D T D D 0 0 6 R D T D D 0 0 8 R D T D D o N t r a P y t Q o N t r a...

Page 19: ...9 NOTE DIAGRAMS ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE REPLACEMENT PARTS 4 2 1 13 2 5 41 40 21 14 12 6 43 23 22 24 42 3 26 25 30 31 32 33 34 35 15 D DT DR 500 16 36 11 27 37 20 10 8 D DT DR 600 D DR DR 800 9 17 7...

Page 20: ...25 032M REV H 11 2004 The manufacturer reserves the right to make changes at any time without notice in design materials specifications prices and also to discontinue colors styles and products Consul...

Reviews: