background image

 

No part of this brochure may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, scanning or otherwise, without the prior written permission of the publisher. While every 

precaution has been taken in the preparation, the publisher cannot be held responsible for any damage caused directly or indirectly by any fault this brochure may contain. 

D

 

Nichts von dieser Broschüre darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verfassers in irgendeiner Art und Weise, sei es elektronisch, mechanisch, durch Kopieren oder andere Arten vervielfältigt, gespeichert oder 

veröffentlicht werden. Trotz aller Sorgfalt bei der Zusammenstellung dieses Textes kann der Verfasser nicht verantwortlich gemacht werden für eventuelle Schäden, die durch Fehler in dieser Ausgabe entstehen können. 

F

 

Rien de ce document ne peut être copié, enregistré ou publié sans permissions écrites de l’éditeur. Bien que cette brochure a été réalisée avec la plus grande attention, l’éditeur ne peut être responsable des incidents causés 

par d’éventuelles erreurs dans cette brochure.

 

Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen of openbaar gemaakt in enige vorm, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming 

van de uitgever. Ondanks alle aan de tekst bestede zorg, kan de uitgever geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele schade die kan voortvloeien uit enige fout die in deze folder zou kunnen voorkomen.

Dealer stamp: 

Stempel mit Anschrift des Händlers:

Tampon du point de vente:

Stempel aankoopadres:

Date purchase:

Einkaufsdatum:

Date d‘achat:

Aankoopdatum:

……………………/……………………/  20…………

Always keep proof of purchase, without a purchase note no warranty! 

Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne Kaufbeweis keine Garantie! 

Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie!

Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen garantie!

06-2020 MH

Produced in China for

www.aquadistri.com

Vlietweg 8, 4791 EZ  Klundert, The Netherlands

RETRO LED 

BRIGHT

inside

 

The Start 70, 100 and 150 have space for an extra Retro LED tube

Die Start 70, 100 und 150 bieten Platz für eine extra Retro LED Röhre

Les Start 70, 100 et 150 ont de la place pour un tube Retro LED supplémentaire

 

De Start 70, 100 en 150 hebben ruimte voor een extra Retro LED lamp

Start 70:  SF Retro LED Bright 45 cm (A4020305), Color 45 cm (A4020340), 

 

Combi 45 cm (A4020375), Multi 45 cm (A4020410)

Start 100:

 

SF Retro LED Bright 60 cm (A4020300), Color 60 cm (A4020335), 

 

Combi 60 cm (A4020370), Multi 60 cm (A4020405)

Start 150:

 

SF Retro LED Bright 75 cm (A4020310), Color 75 cm (A4020345), 

 

Combi 75 cm (A4020380), Multi 75 cm (A4020415)

Summary of Contents for Start 100 Tropical

Page 1: ...a Flow 50 pump 3 W 0 100 l h WxDxH 36 x 22 x 30 5 cm Volume 20 L Start 150 Tropical Kit Lamp Retro LED Bright 75 cm 12 V 18 W Aqua Flow XL pump 6 5 W 250 500 l h WxDxH 78 x 37 x 57 cm Volume 146 L Start 50 Tropical Kit Lamp LED 12 V 4 W Aqua Flow 100 pump 3 5 W 50 200 l h WxDxH 44 x 28 x 42 cm Volume 45 L Start 100 Tropical Kit Lamp Retro LED Bright 60 cm 12 V 14 W Aqua Flow 300 pump 7W 300 540 l ...

Page 2: ...brauchauf SICHERHEIT Das Aquarium ist nur zur Verwendung im Haus geeignet Stellen Sie das Aquarium zuerst im Haus auf eine stabile und tragende Fläche Füllen Sie es anschließend mit Wasser Das Aquarium darf wegen der Gefahr von Glasbruch nicht im gefüllten Zustand transportiert werden keine Garantie Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Aquarium und im Wasser immer zuerst den Stecker des Filters der He...

Page 3: ... gekregen voor veilig gebruik van dit apparaatenbegrijpenwelkegevarenhetgebruikmetzichmeekanbrengen Kinderenmogen niet met dit apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden CONDITIONS DE GARANTIE Garantie du fabricant de 2 ans sur les défauts de matériaux et de construction Lisez attentivement les instructions d instal lation d utilisation et d entretien ...

Page 4: ...f full place the plants in the aquarium and then finish filling the aquarium We recommend initially covering around 80 of the bed surface area with plants Include some fast growing stem plants these will help to prevent the growth of algae Clean the aquarium and accessories thoroughly with clean tap water and rinse the aquarium completely clean Never use cleaning products or alcohol and always use...

Page 5: ...meters Afterwards test the water quality once a week Feeding is an important thing to keep you fish healthy however when you feed too much your water quality will get bad and your fish get sick or die feed once a day as little as the fish will eat in 5 minutes Change 20 of the aquarium water weekly while cleaning the gravel and walls of the aquarium make sure the fresh water is of the same tempera...

Page 6: ...den Füllen Sie das Aquarium bis zur Hälfte setzen Sie die Pflanzen ins Aquarium und füllen Sie es dann weiter auf Wir empfehlen am Anfang ca 80 der Bodenfläche zu bepflanzen Ein Teil der Bepflanzung sollte aus schnellwachsenden Stängel pflanzen bestehen dann haben Algen von Anfang an kaum eine Chance Reinigen Sie das Aquarium und das Zubehör gründlich mit sauberem Wasser und spülen Sie den Aquarie...

Page 7: ...h wöchentlich die Wasserqualität Die Fütterung ist wichtig um die Fische gesund zu er halten Zu viel Futter ist schlecht für die Wasserqualität Fütteren Sie einmal täglich so viel wie die Fische inner halb von 5 Minuten auffressen Wöchentlich müssen Sie 20 des Aquarienwassers austauschen und gleichzeitig den Kies und die Wände reinigen Beachten Sie dabei dass das frische Wasser dieselbe Temperatur...

Page 8: ...mplissez l aquarium à moitié placez y ensuite quelques plantes continuez alors le remplissage d eau jusqu au bout Nous recommandons de planter au début environ 80 de la surface Une partie de la plantation doit se composer de plantes à tige à croissance rapide dès le début les algues n auront alors presque aucune chance de proliférer Nettoyez l aquarium et les accessoires soigneusement à l eau du r...

Page 9: ...z toujours à un test hebdomadaire de la qualité de votre eau d aquarium Pour des poissons en bonne santé il est important de bien les nourrir Un surdosage peut polluer l eau Donnez 1 fois par jour la quantité qu ils peuvent avaler en 5 minutes Chaque semaine renouvellez 20 de la quantité d eau de l aquarium et nettoyez le sol et les parois de l aquarium Veillez à ce que la nouvelle eau soit à la m...

Page 10: ...n spoel het aquariumgrind goed schoon Gebruik nooit schoon maakmiddelen of alcohol en gebruik alleen een echt schone emmer Dek de bodem af met schoon aquariumgrind naar keuze voor plantenaquaria eerst een laag voedingsbodem plaatsen en deze afdekken met grind Als u zware stenen in het aquarium plaats ondersteun deze dan met bv schuim omdat ze anders een breuk in het aquarium kunnen veroorzaken gee...

Page 11: ... opeten Ververs wekelijks 20 van het water van het aquarium en maak tegelijk het grind en de wanden schoon Let erop dat het verse water dezelfde temperatuur heeft als het water in het aquarium Voeg na iedere schoonmaakbeurt een waterbereider en bacteriecultuur toe Voor tropische vissen is een verwarming nodig Bij de Tropical kits is een geschikte verwarmer meegeleverd Plaats de verwarmer in een ho...

Page 12: ...fgaandeschriftelijketoestemming vandeuitgever Ondanksalleaandetekstbestedezorg kandeuitgevergeenaansprakelijkheidaanvaardenvooreventueleschadediekanvoortvloeienuitenigefoutdieindezefolderzoukunnenvoorkomen Dealer stamp Stempel mit Anschrift des Händlers Tampon du point de vente Stempel aankoopadres Date purchase Einkaufsdatum Date d achat Aankoopdatum 20 Always keep proof of purchase without a pur...

Reviews: