4
120kg
Choose a shady location on
your terrace, balcony or in the
garden for the Patio Pond.
Because strong sunshine will
lead to unwanted algae and
may harm the fish and plants
as a result of overheating.
If not available construct or
provide some sun cover in the
warmest periods. Place Patio
Pond on a smooth, horizontal
surface with an adequate
load-bearing capacity.
Please note, the total weight
of the Patio Pond completely
with water and equipment is
± 120 kg.
Wählen Sie einen schattigen
Platz auf Ihrer Terrasse, Balkon
oder im Garten für Ihren Patio
Pond. Starkes Sonnenlicht
verursacht uner wünschtes
Algenwachstum und kann
Fische und Pflanzen durch
Überhitzung schädigen.
Wenn kein Schatten vorhanden
ist, platzieren Sie in den
sonnigsten Zeiten einen
Sonnenschutz. Stellen Sie den
Patio Pond auf eine ebene,
glatte, waage rechte und
ausreichend belastbare
Fläche. Bitte beachten Sie,
dass das Gesamt gewicht des
eingerichteten, und mit
Wasser gefüllten Patio Pond
± 120 kg beträgt.
Choisissez un endroit ombragé
sur votre terrasse, votre
balcon ou dans le jardin pour
le positionnement du Patio
Pond. Le fort ensoleillement
entraînera des algues
indésirables et pourrait nuire
aux poissons et aux plantes
en raison de la surchauffe.
Si cela n’est pas possible,
construisez ou couvrez-vous
du soleil pendant les périodes
les plus chaudes.
Poser le Patio Pond sur une
surface lisse, horizontal de
capacité portante suffisante.
Attention, le poids total du
Patio Pond rempli d’eau et
équipement est d’environ
120 kg.
Kies een schaduwrijke plaats
op uw terras, balkon of in de
tuin voor uw Patio Pond.
Sterk zonlicht zorgt namelijk
voor ongewenste algengroei
en kan oververhitting
veroorzaken wat schadelijk is
voor uw planten en vissen.
Als er geen schaduwrijke plek
voor handen is, plaats dan
een zonnescherm tijdens de
zonnigste periodes.
Plaats de Patio Pond op een
vlak, horizontaal oppervlak
met voldoende draag-
vermogen.
Let op: het totaalgewicht van
de Patio Pond met water en
apparatuur is ± 120 kg.
GB
D
F
NL
