SuperFish Patio Pond User Manual Download Page 5

5

Clean the Patio Pond, all 

accessories and filtermedia 

thoroughly with fresh tap 

water. Never use cleaning 

products or alcohol and 

always use a perfectly clean 

bucket. 

Remove the top cover ring 

and place this on the side. 

Install the supplied Combi 

Clear filter in the middle on 

the Pond bottom and lead the 

cable out of the pond basin. 

This is also the best moment 

to install other equipment 

like the optional Patio LED 

Spot or an air pump. 

Reinigen Sie den Patio Pond, 

das komplette Zubehör und 

das Filtermedium gründlich 

mit klarem Wasser. Verwenden 

Sie niemals Reinigungs mittel 

oder Alkohol und benutzen 

Sie immer einen wirklich 

sauberen Eimer.

Entfernen Sie die Umrandung 

und legen Sie sie beiseite.

Installieren Sie den Combi 

Clear-Filter in der Mitte des 

Bodens des Patio Pond. 

Führen Sie das Kabel durch 

die Aussparung im Rand aus 

der Teichschale heraus.

Installieren Sie jetzt auch 

andere Geräte wie den 

optionalen Patio LED Spot 

oder eine Luftpumpe.

Nettoyez soigneusement le 

Patio Rond, tous les 

accessoires et le média 

filtration avec de l’eau douce 

du robinet. Ne jamais utiliser 

de liquide ou d’alcool de 

nettoyage, utiliser un seau 

propre. 

Retirez l’anneau supérieur et 

placez-la sur le côté. Installez 

le filtre Combi Clear fourni au 

milieu au fond du Patio Pond 

et faites sortir le câble.

C’est également le meilleur 

moment pour installer 

d’autres équipements comme 

le Patio LED Spot en option ou 

une pompe à air.

Reinig de Patio Pond, alle 

toebehoren en het filtermedia 

grondig met schoon water. 

Gebruik nooit schoon maak-

middelen of alcohol en 

gebruik altijd een schone 

emmer. 

Haal de bovenste bescherm-

rand van de vijverbak en leg 

deze aan de kant. 

Installeer het meegeleverde 

Combi Clear-filter in het 

midden op de bodem van de 

Patio Pond, leid de kabel via 

de uitsparing in rand, uit de 

vijverbak. 

Installeer nu ook andere 

apparatuur, zoals de 

optionele Patio LED Spot of 

een luchtpomp.

GB

D

F

NL

Summary of Contents for Patio Pond

Page 1: ...1 USER MANUAL 1 1 5 L GREAT FO R F I S H Warranty and manual Garantieschein und Bedienungsanleitung Garantie et mode d emploi Garantiebewijs en gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...egen und wieder aufbauen DieNetzkabelallerGerätedieausdemPatioPondherausführen müssenmit einer Tropfschlaufe versehen sein so dass eventuell an ihnen herunter laufendes Wasser nicht in die Geräte bzw die Netzsteckdose gelangen kann Die Kabel dürfen nie gekürzt oder verlängert werden Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Pond Patio und im Wasser immer zuerst den...

Page 3: ... en écoulerait éventuellement ne puisse pénétrer ni dans les appareils ni dans la prise de courant Ne jamais raccourcir ou allonger les fils électriques Ne laissez jamais faire fonctionner la pompe à sec et employez la uniquement immergée dans l eau Avant d effectuer tout travail dans le Pond Patio et dans l eau retirez les prises électriques du filtre pompe éclairage etc Prévenez les dommages cau...

Page 4: ...t gewicht des eingerichteten und mit Wasser gefüllten Patio Pond 120 kg beträgt Choisissezunendroitombragé sur votre terrasse votre balcon ou dans le jardin pour le positionnement du Patio Pond Le fort ensoleillement entraînera des algues indésirables et pourrait nuire aux poissons et aux plantes en raison de la surchauffe Si cela n est pas possible construisez ou couvrez vous du soleil pendant le...

Page 5: ...heraus Installieren Sie jetzt auch andere Geräte wie den optionalen Patio LED Spot oder eine Luftpumpe Nettoyez soigneusement le Patio Rond tous les accessoires et le média filtration avec de l eau douce du robinet Ne jamais utiliser de liquide ou d alcool de nettoyage utiliser un seau propre Retirez l anneau supérieur et placez la sur le côté Installez le filtre Combi Clear fourni au milieu au fo...

Page 6: ...Bio Rocks sorgt dafür dass sich diverse Bakterien schnell entwickeln was zu klarem und gesundem Wasser beiträgt Couvrez le fond autour du filtre CombiClear avec Patio Bio Rocks Avec 10 litres de Bio Rocks vous pouvez couvrir le fond de votre Patio Pond Les Bio Rocks ne sont pas seulement décoratifs la composition minérale unique de Bio Rocks favorise la croissance d une population bactérienne dive...

Page 7: ...io Bio Rocks oder Kies Hängen Sie die Teichkörbe mit den mitgelieferten Haken am Rand auf Placez les plantes de bassin avec le sol dans les paniers de bassin couvrir le dessus avec du Patio Bio Rock ou de gravier Accrochez les paniers avec les crochets fournis sur le bord Plaats vijverplanten met aarde in de vijvermandjes en dek de aarde af met Patio Bio Rocks of grind Hang de vijvermandjes met de...

Page 8: ... die richtige Position zu bringen Drücken Sie die Umrandung fest in die richtige Position Installez l anneau supérieur vérifiez que les câbles et les crochets du panier sont placés dans la bonne position Vérifiez l intérieur de l anneau pour le replacer dans la bonne position Appuyez fermement sur l anneau supérieur afin qu il soit dans la bonne position Plaats de beschermrand terug op de vijverba...

Page 9: ...en benötigt werden Die hinzugefügten Bakterien sorgen für ein optimales biologisches Leben Remplissez le bassin avec de l eau du robinet Utilisez Patio Start pour adapter l eau du robinet aux poissons Patio Start protège vos poissons et améliore la clarté de l eau Utilisez PatioStart à chaque changement d eau Utilisez Patio Care chaque semaine pour une eau saine et claire dans votre Patio Pond Pat...

Page 10: ...er wöchentlich testen Sobald sich der Teich im Gleichgewicht befindet testen Sie ihn einmal im Monat Testezlesvaleursdel eauet corriger lesaubesoin les minérauxsontimportants pourlacroissancedevos plantesdebassin Un moyen facile de tester votre eau est le Colombo 6 en 1 Quick test Ce test montre les 6 plus importantes valeurs de l eau dans le manuel vous trouverez toutes les informations nécessair...

Page 11: ...nsa Ceratophyllum Papageienfeder Myriophyllum aquaticum Wasserhahnenfuß Ranunculus aquatilis Décorez votre bassin avec des plantes à oxygène et des plantes aquatiques flottantes Ces plantes aident à garder l eau du bassin en bonne santé Plantes flottantes appropriées Morène des grenouilles Hydrocharis morsus ranae Salvinia natans Azolle fausse fougère Azolla filiculoides Azolla pinnata Laitue d ea...

Page 12: ...chtlich sein Verwenden Sie immer Patio Start wenn Leitungswasser hinzugefügt wird Pour que votre bassin reste en bonne santé renouvellez 20 de l eau par semaine Utilisez le Patio Siphon disponible chez votre revendeur pour nettoyer le fond et les parois tout en éliminant l eau Ajoutez de l eau du robinet évitez les changements brusques de température de l eau la différence de température de l eau ...

Page 13: ...eter um die Wassertemperatur zu messen Dies ist besonders wichtig wenn Sie Fische in Ihrem Patio Pond haben La température de l eau idéale pour votre Patio Pond se situe entre 15 et 22 C Achetez un thermomètre pour mesurer la température de l eau ce qui est particulièrement important lorsque vous avez des poissons dans votre Patio Pond De juiste watertemperatuur voor uw terrasvijver is tussen 15 e...

Page 14: ...ere Händlersuche um einen Händler in Ihrer Nähe zu finden www aquadistri com Le filtre Combi Clear aide à maintenir une eau saine et propre Vous devez nettoyer ce filtre chaque mois Ouvrez le couvercle et changez le charbon actif cela absorbe les substances nocives de l eau Il est important de le remplacer tous les mois les média de filtration sont disponible auprès de votre revendeur SuperFish Co...

Page 15: ...perFish Händler nach Rat und nach geeigneten Fischen Dans le Patio Pond avec une bonne plantation vous pouvez garder quelques petits poissons de bassin ou queues de voile Assurez vous de vérifier la qualité de l eau et la température avant d acheter des poissons Nourrissez les poissons avec de la nourriture Hikari de haute qualité afin de maintenir la santé du poisson et la qualité de l eau Demand...

Page 16: ...ndetekstbestedezorg kandeuitgevergeenaansprakelijkheidaanvaardenvooreventueleschadediekanvoortvloeienuitenigefoutdieindezefolderzoukunnenvoorkomen Produced in China for www aquadistri com Vlietweg 8 4791 EZ Klundert The Netherlands WINTER TIP In the winter season you need to protect your Patio Pond plants and fish against damage through frost Place the Patio Pond in an area with a temperature betw...

Reviews: