
5
Clean the Patio Pond, all
accessories and filtermedia
thoroughly with fresh tap
water. Never use cleaning
products or alcohol and
always use a perfectly clean
bucket.
Remove the top cover ring
and place this on the side.
Install the supplied Combi
Clear filter in the middle on
the Pond bottom and lead the
cable out of the pond basin.
This is also the best moment
to install other equipment
like the optional Patio LED
Spot or an air pump.
Reinigen Sie den Patio Pond,
das komplette Zubehör und
das Filtermedium gründlich
mit klarem Wasser. Verwenden
Sie niemals Reinigungs mittel
oder Alkohol und benutzen
Sie immer einen wirklich
sauberen Eimer.
Entfernen Sie die Umrandung
und legen Sie sie beiseite.
Installieren Sie den Combi
Clear-Filter in der Mitte des
Bodens des Patio Pond.
Führen Sie das Kabel durch
die Aussparung im Rand aus
der Teichschale heraus.
Installieren Sie jetzt auch
andere Geräte wie den
optionalen Patio LED Spot
oder eine Luftpumpe.
Nettoyez soigneusement le
Patio Rond, tous les
accessoires et le média
filtration avec de l’eau douce
du robinet. Ne jamais utiliser
de liquide ou d’alcool de
nettoyage, utiliser un seau
propre.
Retirez l’anneau supérieur et
placez-la sur le côté. Installez
le filtre Combi Clear fourni au
milieu au fond du Patio Pond
et faites sortir le câble.
C’est également le meilleur
moment pour installer
d’autres équipements comme
le Patio LED Spot en option ou
une pompe à air.
Reinig de Patio Pond, alle
toebehoren en het filtermedia
grondig met schoon water.
Gebruik nooit schoon maak-
middelen of alcohol en
gebruik altijd een schone
emmer.
Haal de bovenste bescherm-
rand van de vijverbak en leg
deze aan de kant.
Installeer het meegeleverde
Combi Clear-filter in het
midden op de bodem van de
Patio Pond, leid de kabel via
de uitsparing in rand, uit de
vijverbak.
Installeer nu ook andere
apparatuur, zoals de
optionele Patio LED Spot of
een luchtpomp.
GB
D
F
NL