2-10
SC505 Chassis Manual
Battery Handling
Warning!
There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the
battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions
³¥§²¢¦«±
±
³±«³©³¢©²¢²¢³¥¦²¢²¦¢±¢ ¢³¨¢°³¥²¢
¤¥«©§ ³§¥ ¡¢¥¤
.
κϴμΨΗ
ΓΪΣϮϟϩάϫ
ϲϓΎϬΒϴϛήΘϟ
ϖρΎϨϣ
ΓέϮψΤϣ
ϢΗ
λϮϟϦϜϤϳ
ϰϟ·ϝϮ
ΔϘτϨϣ
ΓέϮψΤϣ
ςϘϓ
ϡΪΨΘγϝϼΧϦϣ
ˬΔλΎΧΓΩ
ϭ
ϱ
ϼϟϯήΧΔϠϴγϭ
ϥΎϣϷ
ΡΎΘϔϣϭϞϔϗ
경고!
이 장치는 접근이 제한된 구역에 설치하도록 되어있습니다. 특수도구, 잠금 장치 및
키, 또는 기타 보안 수단을 통해서만 접근 제한 구역에 들어갈 수 있습니다.
Waarschuwing
Dit apparaat is bedoeld voor installatie in gebieden met een beperkte toegang.
Toegang tot dergelijke gebieden kunnen alleen verkregen worden door gebruik te
maken van speciaal gereedschap, slot en sleutel of andere veiligheidsmaatregelen.
電池の取り扱い
電池交換が正しく行われなかった場合、破裂の危険性があります。 交換する電池はメー
カーが推奨する型、または同等のものを使用下さい。 使用済電池は製造元の指示に従
って処分して下さい。
嬎⏲
䓝㰈㚜㌊ᶵỂ㚱䆮䁠⌙昑ˤ実⎒ἧ䓐⎴䰣䓝㰈ㆾ⇞忈⓮㍐勸䘬≇傥䚠䘬䓝㰈㚜
㌊⍇㚱䓝㰈ˤ実㊱⇞忈⓮䘬宜㖶⢬䎮⹇㖏䓝㰈ˤ
嬎⏲
暣㰈㚜㎃ᶵ䔞㚫㚱䆮䁠⌙晒ˤ婳ἧ䓐墥忈⓮⺢嬘ᷳ䚠⎴ㆾ≇傥䚠䔞䘬暣㰈㚜㎃⍇㚱
暣㰈ˤ婳㊱䄏墥忈⓮䘬婒㖶㊯䣢嗽䎮⺊㡬冲暣㰈ˤ