
2-8
SC505 Chassis Manual
Equipment Installation
機器の設置
トレーニングを受け認定された人だけがこの装置の設置、交換、またはサービスを許可
されています。
Warning!
2QO\WUDLQHGDQGTXDOL¿HGSHUVRQQHOVKRXOGEHDOORZHGWRLQVWDOOUHSODFHRUVHUYLFH
this equipment.
Warnung
Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem,
TXDOL¿]LHUWHP3HUVRQDOJHVWDWWHWZHUGHQ
¡Advertencia!
6RODPHQWHHOSHUVRQDOFDOL¿FDGRGHEHLQVWDODUUHHPSOD]DURXWLOL]DUHVWHHTXLSR
Attention
Il est vivement recommandé de confier l'installation, le remplacement et la
PDLQWHQDQFHGHFHVpTXLSHPHQWVjGHVSHUVRQQHOVTXDOL¿pVHWH[SpULPHQWpV
±
²±¥£§ª§³¯
³¬¢¥ ¥¨¢°³¥¢
¢¯±«³±¢²³³¥¢¯
ϦϴΑέΪϤϟϭ
ϭΐϴϛήΘϟ
ϝΪΒΘγ
ϭ
ΔϣΪΧ
ίΎϬΠϟάϫ
ϤδϳϥΐΠϳ
ςϘϓ
ϦϴϠϫΆϤϟϦϴϔυϮϤϠϟ
경고!
훈련을 받고 공인된 기술자만이 이 장비의 설치, 교체 또는 서비스를 수행할 수
있습니다.
嬎⏲
⎒㚱乷彯➡孕ᶼ℟㚱峬㟤䘬Ṣ␀ㇵ傥徃埴㬌学⢯䘬⬱塭ˣ㚜㌊亜ᾖˤ
嬎⏲
⎒㚱䴻忶⍿妻ᶼ℟屯㟤Ṣ⒉ㇵ⎗⬱墅ˣ㚜㎃冯䵕ᾖ㬌姕⁁ˤ