background image

12

www.superjumperinc.com

www.superjumper-europe.com

IT

IT

IT

Assicurarsi che la cerniera sulla rete rimanga chiusa quando il trampolino è in uso.
Ricordare che la rete non è progettata per saltarci per raggiungere maggiore velocità o per decollare più 
velocemente!
Controllare periodicamente che la rete sia stata montata correttamente.
Serrare i fissaggi di montaggio.
Controllare che il trampolino e la rete non presentino difetti prima di OGNI utilizzo. Serrare i fissaggi e controllare 
regolarmente che tutte le corde siano state legate in modo corretto.
Prima di iniziare la stagione è necessario effettuare la manutenzione.
È necessaria una manutenzione regolare.Trascurare la manutenzione regolare può portare a un rischio per gli utenti.
Controllare la tenuta di tutti i dadi e i bulloni e stringerli quando è necessario.
Controllare che tutti i giunti caricati a molla (perni di fissaggio) siano ancora intatti e non possano dislocarsi durante il 
gioco.
Solo un utente alla volta a causa del pericolo di collisione.
Non sono consentite capriole.
È necessaria la supervisione di un adulto.
Controllare tutti i bulloni e bordi taglienti dei rivestimenti e sostituirli quando necessario.

Prima dell'assemblaggio:

Sopra il trampolino ci dev'essere un'altezza libera minima superiore a 7,3 metri;quest'area deve essere libero da 
oggetti di qualsiasi tipo.
Il trampolino deve essere posizionato su una superficie piana e orizzontale.
La superficie non deve essere in cemento, piastrelle o asfalto.
Non ci devono essere oggetti posti sotto il trampolino.
Il trampolino deve essere posizionato ad una distanza adeguata (minimo 2 m) da cavi elettrici, piscine, recinzioni, 
alberi e rami, strutture per arrampicata e altri oggetti.

Manutenzione:

Pulire la pedana de ltrampolino con un panno umido per rimuovere eventuali alghe, sporcizia, ecc. Poi pulirla con un 
panno asciutto. Non utilizzare il trampolino prima che sia completamente asciutto. Non utilizzare detergenti o altri 
prodotti chimici per pulire il prodotto. Serraretutti i fissaggi con regolarità e assicurarsi che il tappet sia montato 
correttamente.

Maggiori informazioni:

Si consiglia di fissare il trampolino in caso di forte vento. Legare il trampolino a terra con funi attaccate alla pedana 
del trampolino.
Legare il trampolino a terra in un minimo di tre punti distribuiti in modo uniforme su tutta la struttura del trampolino. 
Non fissare le gambe in quanto queste potrebbero disallinearsi e rovinare il trampolino. Smontare o rimuovere 
completamente il trampolino, se necessario. Se il trampolino non è protetto in condizioni di forte vento, potrebbe 
causare grave pericolo.

USA: massimo peso dell'utente 198lbs
Europa: Massimo peso dell'utente 150kg

Consultare sempre un medico prima di effettuare 
qualsiasi tipo di attività fisica.

Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni, 
a causa della mancanza di abilità.

AB300

-

4

Summary of Contents for AB300-4

Page 1: ...schikt voor kinderen jonger dan 3 jaar vanwege onvermogen Ne convient pas un enfant de moins de 3 ans du fait de manque d habilet No apto para personas menores de 3 a os ya que carecen de las habilida...

Page 2: ...AB300 4 Super Jumper USA Super Jumper EUROPE...

Page 3: ...ectly and covers the frame and springs to avoid injury Do not jump down off the trampoline Climb off carefully to avoid injury All users should be aware of their own limitations The risk of severe inj...

Page 4: ...ampoline must be placed on a flat and level surface The surface must not be concrete tiles or asphalt No objects must be placed under the trampoline The trampoline must be located at a suitable distan...

Page 5: ...tig montiert ist und der Rahmen und die Federn gut verdeckt sind um Verletzungen zu vermeiden Springen Sie nicht vom Trampolin ab Steigen Sie vorsichtig ab um Verletzungen zu vermeiden Alle Benutzer s...

Page 6: ...er flachen und ebenen Fl che aufgestellt werden Die Oberfl che darf nicht Beton Fliesen oder Asphalt sein Es d rfen keine Gegenst nde unter dem Trampolin aufgestellt werden Das Trampolin muss in einem...

Page 7: ...et les ressorts pour viter les blessures Ne pas sauter du trampoline Montez avec pr caution pour viter les blessures Tous les utilisateurs doivent tre conscients de leurs propres limites Le risque de...

Page 8: ...lac sur une surface plane et horizontale La surface ne doit pas tre en b ton tuiles ou en asphalte Aucun objet ne doit tre plac sous le trampoline Le trampoline doit tre situ une distance convenable m...

Page 9: ...ker steeds dat de beklede rand correct gemonteerd is en het frame en de veren bedekt om verwondingen te voorkomen Spring niet van de trampoline Verlaat de trampoline voorzichtig om verwondingen te voo...

Page 10: ...ied volledig vrij zijn De trampoline moet geplaatst worden op een vlakke en rechte ondergrond Deze ondergrond mag niet bestaan uit beton tegels of asfalt Er mag niets onder de trampoline geplaatst wor...

Page 11: ...ente ajustado y cubre los muelles y armaz n para evitar lesiones No saltar fuera del trampol n Bajarse del trampol n con precauci n para evitar lesiones Todos los usuarios deber n ser conscientes de s...

Page 12: ...espacio deber estar libre de cualquier tipo de objeto El trampol n debe ser colocado en una superficie plana y nivelada La superficie no debe ser de cemento baldosa o asfalto No colocar objetos debajo...

Page 13: ...telaio Verificare sempre che il bordo imbottito sia montato correttamente e copra il telaio e le molle per evitare infortuni Non saltare gi dal trampolino Salirci con attenzione per evitare infortuni...

Page 14: ...qualsiasi tipo Il trampolino deve essere posizionato su una superficie piana e orizzontale La superficie non deve essere in cemento piastrelle o asfalto Non ci devono essere oggetti posti sotto il tr...

Page 15: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 13...

Page 16: ...14 www superjumperinc com www superjumper europe com 2m 2m 150KG 10ft AB300 4 Max weight 198LBS USA...

Page 17: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 15 1 x 1 2 x 1 3 x 8 4 x 8 5 7 x 48 x 4 6 x 8...

Page 18: ...16 www superjumperinc com www superjumper europe com x 1 x 1 x 1 x 8 x 8 9 11 x8 10 12 x 16 x 1 8 x 8 13 80mm AB300 4...

Page 19: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 17 1 2 1 2 x4 3 3 3 6 6 5 3 4...

Page 20: ...18 www superjumperinc com www superjumper europe com 3 3 4 5 6 3 4 AB300 4...

Page 21: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 19 3 3 3 3 7 8 9 4...

Page 22: ...20 www superjumperinc com www superjumper europe com 3 3 10 11 12 3 4 4 AB300 4...

Page 23: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 21 13 14 3 3 3 15 3 4...

Page 24: ...22 www superjumperinc com www superjumper europe com 16 17 4 3 4 AB300 4...

Page 25: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 23 18...

Page 26: ...24 www superjumperinc com www superjumper europe com 48pc 1 25 13 37 7 19 31 43 4 10 16 22 28 34 40 46 1 x4 x4 x8 1 2 3 4 1 7 2 3 1 48 1 19 AB300 4...

Page 27: ...www superjumperinc com www superjumper europe com warning text 2 20 25...

Page 28: ...80mm 8 9 10 10 x 1 x 1 10 10 10 10 21 26 www superjumperinc com www superjumper europe com 11 AB300 4...

Page 29: ...22 www superjumperinc com www superjumper europe com 27 12 13...

Page 30: ...1 2 4 3 warning text 23 28 www superjumperinc com www superjumper europe com AB300 4...

Page 31: ...24 www superjumperinc com www superjumper europe com 29...

Page 32: ...25 30 www superjumperinc com www superjumper europe com AB300 4...

Page 33: ...com Congratulations your are done Enjoy Herzlichen Gl ckwunsch Sie sind fertig Genie en F licitations vous avez termin Prendre plaisir Gefeliciteerd je bent klaar Genieten iFelicidades has terminado...

Page 34: ...www superjumperinc com www superjumper europe com Super Jumper Inc Super Jumper International GmbH...

Reviews: