background image

IT

  |  

Manuale d’uso ONE  |  P6082 - REV1

  |   16

IL SENSORE IN MOVIMENTO ATTIVERÀ IL DISPLAY 

•   Premere il pulsante ON/OFF per circa 1 secondo.
•   La barra del tempo mostrerà i 10 min, 1 min per ogni LED. Durante la sessione farà il conto alla 

rovescia. 

•  Premendo il pulsante OFF durante una sessione, la sessione terminerà prematuramente.
•   Dopo lo spegnimento, la doccia solare si raffredderà per ±  5 minuti prima di poter essere 

utilizzata di nuovo. 

•  La barra del tempo lampeggia in bianco e ogni LED corrisponde a 1 minuto. 

PULIZIA E MANUTENZIONE

•   La parte esterna di Sunshower è l’unica che può essere pulita dagli utenti.
•   La doccia solare può essere pulita solo manualmente. 
•   Non utilizzare mai uno spruzzatore ad alta pressione per pulire Sunshower. 
•   Non pulire Sunshower quando l’apparecchio è acceso. 
Utilizzare detergenti delicati per pulire Sunshower: i detergenti per vetri o quelli “multiuso” pos-
sono danneggiare il vetro e renderlo opaco. Esiste un pacchetto di manutenzione specifico per 
Sunshower. Questo pacchetto è composto da un detergente delicato e da un prodotto di rifinitura 
che protegge Sunshower dal calcare. Per maggiori informazioni scrivere a [email protected]

SOSTITUZIONE DELLE LAMPADE

Le lampade IR (750 - 1000 W) hanno una lunga durata di 5000 ore e difficilmente le loro presta-
zioni peggiorano. Dovrebbero essere sostituite solo se non funzionano più.

GARANZIA & ASSISTENZA

Hai una garanzia di 2 anni su Sunshower. Un’installazione eseguita correttamente insieme alla 
prova di acquisto dà diritto a una garanzia. Sunshower è responsabile solo per i difetti del pro-
dotto e di progettazione. Sunshower non può essere ritenuta responsabile per le conseguenze 
derivanti da un uso negligente di questo prodotto o per le conseguenze della violazione delle 
normative locali. In caso di danni causati dalla non osservanza di queste istruzioni per l’uso, 
decade il diritto alla garanzia. Non siamo responsabili per danni materiali o lesioni personali 
causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. In questi 
casi, la garanzia è invalidata.

MESSAGGI DI ERRORE

1)  Sunshower non risponde

•   Il pulsante deve essere premuti per circa 1 secondo, se viene premuto meno, Sunshower non 

risponderà.

•   Sunshower si sta ancora raffreddando. Barra del tempo (ogni LED è per 1 minuto).
•   Controllare nel contatore che non sia saltato il salvavita e che l’interruttore principale sia 

impostato su ON.

2)  Sunshower si interrompe durante una sessione

•   L’elettronica può essere sensibile ai cali di tensione di rete (lunghi più di 10 ms), che possono 

causare l’interruzione del funzionamento di Sunshower durante una sessione. Lasciare raf-
freddare il dispositivo per 10 minuti e iniziare una nuova sessione.

•   Sunshower si è surriscaldata e si è automaticamente spenta. Controllare che le prese d’aria 

non siano bloccate.

Se non è possibile porre rimedio al malfunzionamento, si prega di compilare il modulo di servizio 
sul nostro sito www.sunshower.nl/service. Inoltre, puoi anche contattare Sunshower chiamando 
lo  020-4621460 o inviare una e-mail a [email protected]

Start / Stop

Indicazione 

del tempo

Summary of Contents for ONE L

Page 1: ...User Manual Gebruikershandleiding Benutzerhandbuch Manuale d uso Manuel de l utilisateur ONE S M L...

Page 2: ...User Manual EN Sunshower ONE S M L...

Page 3: ...with an earth leakage circuit breaker protected by a 16A fuse which can be switched off at all times Sunshower One make sure that the shower room is in open connection with the general ventilation in...

Page 4: ...n in combination with your proof of purchase Sunshower is only responsible for product and design defects Sunshower cannot be held responsible for the consequences of careless use of this prod uct or...

Page 5: ...C 40 C Humidity range 20 100 Installation height At a maximum of 2 000 m above sea level Net weight 15 2 kg Insulation class II Bulb type 1x IR 1000 W Quality marks TECHNICAL SPECIFICATIONS ONE MEDIUM...

Page 6: ...Gebruikershandleiding NL Sunshower ONE S M L...

Page 7: ...en zekering van 16A Deze dient ten alle tijden uitgeschakeld te kunnen worden Sunshower One zorg ervoor dat de doucheruimte in open verbinding staat met de algemene badkamer ventilatie Sunshower One i...

Page 8: ...oopbewijs geven recht op garantie Sunshower is enkel verantwoordelijk voor product en designgebreken Sunshower kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor consequenties van onzorgvuldig gebruik van...

Page 9: ...119 8 mm Temperatuurbereik 10 C 40 C Luchtvochtigheid bereik 20 100 Installatiehoogte Maximaal tot 2000m boven zeeniveau Nettogewicht 15 2 kg Isolatie klasse II Lamp type 1x IR 1000 W Keurmerken TECH...

Page 10: ...Benutzerhandbuch DE Sunshower ONE S M L...

Page 11: ...an eine mit einer 16A Sicherung mit FI Schutzschalter gesch tzten Gruppe anzuschlie en Sunshower One Large hat eine maximale Leistung von 3050 W Keine anderen schweren elektrischen Ger te an die gleic...

Page 12: ...Die Garantie gilt bei Vorlage des Kaufbelegs sofern die Installation ordnungsgem ausgef hrt wurde Sunshower haftet ausschlie lich f r Produkt und Konstruktionsfehler Sunshower haftet nicht f r die Fo...

Page 13: ...nz 230 V 50Hz Leistung 1050 W Ma e H 950 x B 330 x T 119 8 mm Temperatur 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit 20 100 Einbauh he Max bis 2000 m ber dem Meeresspiegel Nettogewicht 15 2 kg Isolationsklasse II Art...

Page 14: ...Manuale d uso IT Sunshower ONE S M L...

Page 15: ...6 A con interruttore differenziale Deve essere possibile spegnerlo in ogni momento Sunshower One assicurarsi che il locale doccia sia in collegamento aperto con la ventilazione generale del bagno Suns...

Page 16: ...ente insieme alla prova di acquisto d diritto a una garanzia Sunshower responsabile solo per i difetti del pro dotto e di progettazione Sunshower non pu essere ritenuta responsabile per le conseguenze...

Page 17: ...allo di umidit dell aria 20 100 Altezza di installazione Fino a 2000 m sul livello del mare Peso netto 15 2 kg Classe di isolamento II Tipo di lampada 1x IR 1000 W Certificazioni SPECIFICHE TECNICHE O...

Page 18: ...Manuel de l utilisateur FR Sunshower ONE S M L...

Page 19: ...areil lectrique nergivore au m me groupe que celui de votre Sunshower L appareil doit tre raccord un groupe s curis avec un fusible 16A avec commutateur de fuite la terre Sunshower One Large a une cap...

Page 20: ...orrectement ef fectu e combin e votre preuve d achat donne droit la garantie Sunshower est uniquement responsable pour les d fauts de produit et de conception Sunshower ne peut tre tenu pour responsab...

Page 21: ...d humidit de l air 20 100 Hauteur d installation Maximum 2 000 m au dessus du niveau de la mer Poids net 15 2 kg Classe d isolation II Type de lampe 1x IR 1000 W Homologations SP CIFICATIONS TECHNIQUE...

Page 22: ...Sunshower ONE P6082 REV1 22...

Page 23: ...Sunshower ONE P6082 REV1 23...

Page 24: ......

Reviews: