background image

DE

  |  

Benutzerhandbuch ONE  |  P6082 - REV1

  |   12

DER BEWEGUNGSSENSOR AKTIVIERT DAS DISPLAY 

•    Drücken Sie die EIN/AUS-Taste für etwa 1 Sekunde.
•    Der Zeitbalken zeigt die 10 Minuten an, 1 Minute für jede LED. Während der Sitzung zählt die 

Zeit herunter. 

•    Wenn Sie während einer Sitzung die OFF-Taste drücken, wird die Sitzung vorzeitig beendet.
•    Nach dem Ausschalten kühlt der Sunshower ± 5 Minuten lang ab, bevor er wieder benutzt 

werden kann. 

•    Der Zeitbalken blinkt weiß und jede LED steht für 1 Minute. 

REINIGUNG UND PFLEGE

•    Nur die Außenseite von Sunshower kann vom Benutzer gereinigt werden.
•    Sunshower darf nur von Hand gereinigt werden. 
•    Auf keinen Fall einen Hochdruckreiniger zum Reinigen von Sunshower verwenden. 
•    Sunshower vor dem Reinigen immer ausschalten. 

Zur Reinigung von Sunshower ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Glasreiniger oder „Al-
lesreiniger“ können das Glas beschädigen und es trübe werden lassen. Für Sunshower gibt es 
ein spezielles Pflegeset. Dieses Set enthält einen milden Reiniger und eine Beschichtung, die 
Sunshower vor Kalkablagerungen schützt. Für weitere Informationen bitte eine E-Mail an info@
sunshower.nl senden. 

AUSWECHSELN DER LAMPEN

Die IR-Lampen (750 - 1000 W) haben eine lange Lebensdauer von 5.000 Stunden und ihre Leis-
tung lässt kaum nach. Die Lampen müssen erst dann ausgewechselt werden, wenn sie überhaupt 
nicht mehr  funktionieren.

GARANTIE & SERVICE

Auf Sunshower gilt eine Garantie von 2 Jahren. Die Garantie gilt bei Vorlage des Kaufbelegs, 
sofern die Installation ordnungsgemäß ausgeführt wurde. Sunshower haftet ausschließlich für 
Produkt- und Konstruktionsfehler. Sunshower haftet nicht für die Folgen aufgrund des unsach-
gemäßen Gebrauchs dieses Produkts oder aufgrund einer Verletzung der örtlichen Vorschriften. 
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt 
der Garantieanspruch. Für Sach- und Personenschäden, zu denen es durch unsachgemäßen  
Gebrauch oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kommt, übernehmen wir keine Haftung. 
In diesen Fällen erlischt die Garantie.

FEHLFUNKTIONEN

1)  Sunshower reagiert nicht

•    Die Taste muss ca. 1 Sekunde lang gedrückt werden; wird er zu kurz gedrückt,  

reagiert Sunshower nicht.

•    Sunshower kühlt noch ab. Zeitleiste (jede LED steht für 1 Minute).
•    Im Sicherungskasten überprüfen, ob keine Sicherung rausgesprungen ist und ob der  

Hauptschalter auf EIN steht.

2)  Sunshower fällt während der Anwendung aus 

•    Die Elektronik kann empfindlich auf Ausfallen der Netzspannung (länger als 10 ms)  

reagieren, was zum Ausfall von Sunshower während einer Anwendung führen kann.  
Gerät 10 Minuten lang abkühlen lassen und Anwendung dann neu starten.

•    Sunshower ist zu heiß geworden und hat sich automatisch abgeschaltet. Sicherstellen,  

dass keine Lüftungsöffnungen blockiert sind.

Wenn die Störung nicht behoben werden kann, bitte das Serviceformular auf unserer Website  
www.sunshower.nl/service ausfüllen. Außerdem können Sie Sunshower kontaktieren unter  
Tel. +31 (0)20 46 21 460 oder indem Sie eine E-Mail an [email protected] senden.

Start / Stop

Zeitangabe

Summary of Contents for ONE L

Page 1: ...User Manual Gebruikershandleiding Benutzerhandbuch Manuale d uso Manuel de l utilisateur ONE S M L...

Page 2: ...User Manual EN Sunshower ONE S M L...

Page 3: ...with an earth leakage circuit breaker protected by a 16A fuse which can be switched off at all times Sunshower One make sure that the shower room is in open connection with the general ventilation in...

Page 4: ...n in combination with your proof of purchase Sunshower is only responsible for product and design defects Sunshower cannot be held responsible for the consequences of careless use of this prod uct or...

Page 5: ...C 40 C Humidity range 20 100 Installation height At a maximum of 2 000 m above sea level Net weight 15 2 kg Insulation class II Bulb type 1x IR 1000 W Quality marks TECHNICAL SPECIFICATIONS ONE MEDIUM...

Page 6: ...Gebruikershandleiding NL Sunshower ONE S M L...

Page 7: ...en zekering van 16A Deze dient ten alle tijden uitgeschakeld te kunnen worden Sunshower One zorg ervoor dat de doucheruimte in open verbinding staat met de algemene badkamer ventilatie Sunshower One i...

Page 8: ...oopbewijs geven recht op garantie Sunshower is enkel verantwoordelijk voor product en designgebreken Sunshower kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor consequenties van onzorgvuldig gebruik van...

Page 9: ...119 8 mm Temperatuurbereik 10 C 40 C Luchtvochtigheid bereik 20 100 Installatiehoogte Maximaal tot 2000m boven zeeniveau Nettogewicht 15 2 kg Isolatie klasse II Lamp type 1x IR 1000 W Keurmerken TECH...

Page 10: ...Benutzerhandbuch DE Sunshower ONE S M L...

Page 11: ...an eine mit einer 16A Sicherung mit FI Schutzschalter gesch tzten Gruppe anzuschlie en Sunshower One Large hat eine maximale Leistung von 3050 W Keine anderen schweren elektrischen Ger te an die gleic...

Page 12: ...Die Garantie gilt bei Vorlage des Kaufbelegs sofern die Installation ordnungsgem ausgef hrt wurde Sunshower haftet ausschlie lich f r Produkt und Konstruktionsfehler Sunshower haftet nicht f r die Fo...

Page 13: ...nz 230 V 50Hz Leistung 1050 W Ma e H 950 x B 330 x T 119 8 mm Temperatur 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit 20 100 Einbauh he Max bis 2000 m ber dem Meeresspiegel Nettogewicht 15 2 kg Isolationsklasse II Art...

Page 14: ...Manuale d uso IT Sunshower ONE S M L...

Page 15: ...6 A con interruttore differenziale Deve essere possibile spegnerlo in ogni momento Sunshower One assicurarsi che il locale doccia sia in collegamento aperto con la ventilazione generale del bagno Suns...

Page 16: ...ente insieme alla prova di acquisto d diritto a una garanzia Sunshower responsabile solo per i difetti del pro dotto e di progettazione Sunshower non pu essere ritenuta responsabile per le conseguenze...

Page 17: ...allo di umidit dell aria 20 100 Altezza di installazione Fino a 2000 m sul livello del mare Peso netto 15 2 kg Classe di isolamento II Tipo di lampada 1x IR 1000 W Certificazioni SPECIFICHE TECNICHE O...

Page 18: ...Manuel de l utilisateur FR Sunshower ONE S M L...

Page 19: ...areil lectrique nergivore au m me groupe que celui de votre Sunshower L appareil doit tre raccord un groupe s curis avec un fusible 16A avec commutateur de fuite la terre Sunshower One Large a une cap...

Page 20: ...orrectement ef fectu e combin e votre preuve d achat donne droit la garantie Sunshower est uniquement responsable pour les d fauts de produit et de conception Sunshower ne peut tre tenu pour responsab...

Page 21: ...d humidit de l air 20 100 Hauteur d installation Maximum 2 000 m au dessus du niveau de la mer Poids net 15 2 kg Classe d isolation II Type de lampe 1x IR 1000 W Homologations SP CIFICATIONS TECHNIQUE...

Page 22: ...Sunshower ONE P6082 REV1 22...

Page 23: ...Sunshower ONE P6082 REV1 23...

Page 24: ......

Reviews: