INSTALLA
TION DANS UNE FENÊTRE
10
WINDOW MOUNTING
10
3. Installer les supports (avec les équerres attachées)
dans le trou approprié du fond du cabinet (tel que
montré).
4. Serrer les 6 boulons adéquatement.
2. Visser le(s) équerre(s) de blocage tel que montré.
6. Ajustement des panneaux latéraux
extensibles
1. Lever la fenêtre délicatement pour avoir accès
aux 2 vis de la traverse supérieure.
2. Ajuster les panneaux extensibles pour bloquer
les ouvertures. Serrer les 2 vis.
3. Refermer la fenêtre.
8. Installation de l’unité dans son cabinet
1. Lever délicatement l’unité à l’aide d’une autre
personne et glisser doucement l’unité dans son
cabinet en laissant l’unité dépasser d’environ
15 cm (6 po).
2. NEP
AS s’appuyer sur les contrôles ou sur l’éva-
porateur (partie avec les ailettes d’aluminium).
3. S’assurer que l’unité est installée fermement dans
le fond du cabinet.
4. Installer le panneau et le filtre que vous avez
enlevé à l’étape 1.
7. Installation de l’équerre de blocage et
du joint d’étanchéité supérieur
1. Couper le joint d’étanchéité nécessaire pour cou-
vrir la largeur de la fenêtre.
Vis de 1/2”
de long
et écrou
Équerre de blocage
Vis de 3/4”
Vis de blocage (2)
Joint d’étanchéité
3. Install support brackets (with sill angle brackets
attached) to correct hole in bottom of cabinet as
shown.
4. Tighten all 6 bolts securely.
2. Attach right angle safety lock as shown.
6. Extend window filler panels
1. Carefully raise window to expose filler panel
locking screws. Loosen screws so filler panels
slide easily.
2. Extend panels to fill window opening completely.
Tighten locking screws on top.
3. Close window behind top angle.
8. Install chassis into cabinet and install
front to unit
1. Lift air conditioner and carefully slide into cabinet
leaving 6” protruding.
2. DO NOT push on controls or finned coils.
3. Be sure chassis is firmly seated towards rear of
cabinet.
4. Installation of front is the reverse of removal
outlined in section 1.
7. Install window lock and sash seal
1. Trim sash seal to fit window width. Insert into
space between upper and lower sashes.
1/2” long screws
and locknuts
Safety lock
3/4” long
hex-head
screws
Locking screw (2)
Window sash seal
