U s e r I n s t r u c t i o n M a n u a l
Jay
®
Lite
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
NOTICE:
This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product. Please do
not remove this manual before delivery to the end user.
M a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s
p a r a e l U s u a r i o
M a n u a l e d e l l ’ u t e n t e
B r u k s a n v i s n i n g
Jay
®
Lite
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATEUR
AVIS :
Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être communiquées à l’utilisateur de ce
produit. Priere de ne pas separer ce manuel du produit.
Jay
®
Lite
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
AVISO:
Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser entregadas al usuario de este producto.
Por favor no retire este manual antes de la entrega al usuario.
Jay
®
Lite
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L’UTENTE
AVVISO:
il presente manuale contiene istruzioni importanti destinate all'utente di questo prodotto. Non rimuoverlo
dalla confezione prima della consegna all'utente finale.
Jay
®
Lite
VIKTIG KONSUMENTINFORMATION
OBS!
Denna manual innehåller viktiga instruktioner som måste vidarebefordras till användaren av denna produkt.
Var god avlägsna inte denna manual innan den levererats till slutanvändaren.
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
Jay
®
Lite
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN VERBRAUCHER
ACHTUNG:
Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die dem Benutzer dieses Produktes ausgehändigt
werden müssen. Bitte entfernen Sie dieses Handbuch nicht, sondern liefern Sie es mit dem Produkt an den
Endverbraucher.
J a y L i t e
Improving People’s Lives
107091RevA Jay Lite.qxd:Layout 1 8/20/08 11:52 AM Page 1
