Sunn 021-3303, Instruction Manual, Page: 22 / 28

22
B
B
e
e
d
d
i
i
e
e
n
n
l
l
e
e
i
i
s
s
t
t
e
e
a
a
u
u
f
f
d
d
e
e
r
r
V
V
e
e
r
r
s
s
t
t
ä
ä
r
r
k
k
e
e
r
r
r
r
ü
ü
c
c
k
k
s
s
e
e
i
i
t
t
e
e
A
A
u
u
s
s
t
t
a
a
u
u
s
s
c
c
h
h
e
e
n
n
v
v
o
o
n
n
R
R
ö
ö
h
h
r
r
e
e
n
n
Q. MAIN AMP OUT - An dieser unsymmetrischen 6,3-mm-
Monoklinkenbuchse liegt ein Vorstufen-Line-Signal an, mit
dem Sie einen weiteren Model T-Verstärker ansteuern kön-
nen. Mit Hilfe dieses Ausgangs können Sie mehrere Model
T-Verstärker zusammenschließen und somit eine größere
Lautstärke auf der Bühne erzeugen. Verbinden Sie dazu die
MAIN AMP OUT-Buchse mit der ‘EXT AMP IN-Buchse eines
w e i t e ren Model T mit Hilfe eines Kabels mit 6,3-mm-
Klinkenstecker.
R. EXT AMP IN - Über diese unsymmetrische 6,3-mm-
Monoklinkenbuchse kann ein Vorstufen-Line-Signal eines
anderen Model T-Verstärkers empfangen werden. Mit Hilfe
dieses Ausgangs können Sie mehrere Model T-Verstärker
zusammenschließen und somit eine größere Lautstärke auf
der Bühne erzeugen.
S. FOOTSWITCH (MITGELIEFERT) - Anschlussbuchse für
den Fußschalter. Mit dem Fußschalter können Sie den
Effects Loop ein- und ausschalten
sowie zwischen den
Kanälen umschalten. Bei Verwendung des Fußschalters
sind dessen Einstellungen gegenüber dem Effects Loop-
Schalter an der Rückseite und dem Channel S e l e c t -
Schalter an der Vorderseite vorrangig.
T. XLR LINE OUT - Über diesen symmetrischen XLR-Line-
Ausgang mit Außenstecker können Sie eine extern e
Endstufe oder ein Mischpult ansteuern.
U. EXTERNAL SPEAKER JACK - Anschlussbuchse für eine
externe Lautsprecherbox. Diese Buchse ist mit der Main
Speaker-Buchse parallel geschaltet und kann NUR zusam-
men mit dieser verwendet werden. Wenn diese Buchse ver-
wendet wird, ohne dass die Main Speaker-Buchse belegt
ist, ist kein Verstärkersignal hörbar.
V. MAIN SPEAKER JACK - Hauptanschlussbuchse für
Lautsprecher. Sie muss immer belegt sein. Wenn der Model
T eingeschaltet und spielbereit ist, stellen Sie sicher, dass
eine Last von mindestens 4
Ω
anliegt. Wenn Sie diese
Kontrolle unterlassen, wird Ihr Model T möglicherweise
durch eine nichtzulässige Impedanzlast beschädigt. Als
S t a n d a rd regel sollten Sie zum Anschließen oder
Abschließen von Lautspre c h e rn den Verstärker IMMER
komplett ausschalten.
W. LOAD IMPEDANCE - Mit diesem Schalter können Sie
verschiedene Impedanzlasten für Ihre Lautsprecherbox(en)
auswählen. Stellen Sie sicher, dass die gesamte
Lastimpedanz aller Lautsprecher mit der über den Schalter
eingestellten Lastimpedanz übereinstimmt. Wenn Sie diese
Kontrolle unterlassen, wird Ihr Model T möglicherweise
durch eine nichtzulässige Impedanzlast beschädigt.
Die Lebensdauer einer Röhre hängt von der Spielweise sowie von
ihrer Verwendung ab. Verstärkerröhren haben eine bedeutend
geringere Lebensdauer als Vorverstärkerröhren; letztere halten in
manchen Fällen über Jahre hinweg. Für dauerhafte optimale
Leistungseigenschaften Ihres Verstärkers sollten die Röhren NUR
gegen Röhren desselben Typs (wie nachfolgend angegeben) aus-
gewechselt werden.
WICHTIG: Ziehen Sie vor dem Auswechseln der Röhren IMMER
das Netzkabel und bedenken Sie, dass DIE RÖHREN HEISS SIND!
Warten Sie, bis die Röhren abgekühlt sind.
Eine einfache Methode zur Überprüfung, ob die Röhren merkbar
abgenutzt sind, besteht darin, sie gegen neue auszutauschen und
auf eine klangliche Verbesserung zu achten. (Sie sollten stets über
einen Satz Ersatzröhren und Sicherungen verfügen.)
• Wechseln Sie zuerst die ENDSTUFEN-Röhren gegen neue
Röhren aus, stellen Sie die Bias-Regelung neu ein und achten Sie
auf Klangunterschiede (Hinweise zu Bias/Balance finden Sie auf
der folgenden Seite).
•Setzen Sie anschließend wieder die original Endstufen-Röhren ein
und stellen Sie die Bias-Regelung neu ein. Wechseln Sie die
VORSTUFEN-Röhren gegen neue Röhre aus und achten Sie auf
Klangunterschiede.
•Wechseln Sie schließlich sowohl die ENDSTUFEN- (erneute Bias-
Einstellung erforderlich) als auch die VORSTUFEN-Röhren gegen
neue Röhren aus und achten Sie auf Klangunterschiede.
Wenn Sie an einem gewissen Punkt dieser Anleitung eine deutliche
Klangverbesserung feststellen, betreiben Sie den Verstärker fortan
mit den neuen Röhren und kaufen Sie einen neuen Satz
Ersatzröhren.
Der Model T ist mit folgenden Röhren bestückt:
• Vier 6L6GC-Röhren an V7, V8, V9 und V10 (Art.-Nr. 053980),
• Zwei 12AX7A-Röhren an V1 und V2 (Art.-Nr. 023572),
• Vier 12AX7WA-Röhre an V3, V4, V5 und V6 (Art.-Nr. 013341).
12AX7WA 12AX7WA
12AX7WA 12AX7WA