Sunforce 600 Watt MARINE WIND TURBINE User Manual Download Page 87

Page: 87 / 93

negativo de la carga CC 12V (o inversor 12V CC), LOAD +:terminal positivo carga CC 12V
(o inversor 12V CC)

30A

Carga de baterías de Ciclo
Profundo- Deep Cycle
Battery

15A

Carga de Baterías de
Plomo-Acido - Lead
Battery

1 A

2 Battery Type

Fig 5: Los interruptores #1 pueden ajustarse para conseguir la máxima corriente de carga y el
tipo de batería

ATENCION: ANTES DEL CABLEADO, por su seguridad, asegúrese de que el freno manual
esta en posición “ON”

(#2 en figura 1)

Los tres cables que salen de la turbina son de color Azul/Rojo/Negro y transportan corriente
trifásica alterna. Estos tres cables tienen que conectarse a los terminales de la parte trasera del
Controlador de Carga MPPT.

Summary of Contents for 600 Watt MARINE WIND TURBINE

Page 1: ...600 Watt WIND TURBINE OLIENNE 600 Watt TURBINA E LICA DE 600 VATIOS User s Manual Notice D utilisation Manual del Usario...

Page 2: ...e respected Never approach a turbine in motion 8 Note wire size gauge chart included prior to wiring Any under sizing of wire can be potentially dangerous 1 1 Mechanical Hazard Rotating blades present...

Page 3: ...controller and battery bank C Any local zoning restrictions D Clearance of power lines In general terms the higher the tower the less obstruction to air flow leading to a more efficient chare capacit...

Page 4: ...ut resembling the curve illustrated below To convert between power and current use the following formula POWER VOLTAGE AMPS 3 Digital controlled MPPT Wind Power Charger Please see included Manual for...

Page 5: ...al state and or national electrical codes take precedence over these general recommendations System protection see also included manual Your MPPT charge controller comes equipped with state of the art...

Page 6: ...6 Single Turbine installation...

Page 7: ...7 Multiple Turbine installation...

Page 8: ...8 Hybrid Solar Wind System A typical hybrid system Photovoltaic and Wind combined is wired as follows Whenever feasible wire the turbine and solar panels to their own set of battery terminals...

Page 9: ...make sure that you have everything needed for assembly Figure 1 Caution The edges of the blades are sharp Please handle with care Name Quantity Turbine 1 Blades 3 MPPT Charge Controller 1 Hub 1 Vertic...

Page 10: ...ex Screw M5xL20 4 Screw Pack Washer M5 4 Nut M14xP2 0 1 Hex Screw M6xL30 6 Nut M6 6 Hex Screw M5xL12 1 Spring Washer M14 1 Rubber Spacer 1 Hex Screw M5xL20 4 Washer M5 4 Replacement Screw Pack Stop Sc...

Page 11: ...11 Step2 Take out the blades from box and fasten the blades on hub with nuts Figure 3 Figure 4 Caution Make sure that all of the bolts are secured with nuts Step 3 How to install the hub Figure 5...

Page 12: ...ed to increase secure connection to the Yaw shaft Step 4 Take out the wind turbine from box and put the cables through the mast Figure 6 Step 5 To install the wind turbine to your chosen tower not inc...

Page 13: ...and spring washer Figure 8 Figure 9 Caution Make sure the nut is secured with the spring washer Step7 Put the sleeve inside the nose cone and fasten the nose cone to the hub Apply pressure to the conn...

Page 14: ...14 Step 8 Tail Fin assembly Use the four supplied HEX screws to firmly connect the Tail Fin to the hub Figure 13 Step 9 Final product diagram Figure 14...

Page 15: ...al performance 7 FAQS 1 How does the Sunforce Products 600 Watt Wind Turbine control power and RPM in high winds Your Turbine s operation will be halted to reduce the risk of damage due to overcharge...

Page 16: ...s possible Should you not wish to purchase the custom tower kit feel free to utilize schedule 40 1 5 inch steel tubing This should be available through your local hardware outlet 7 What is the differe...

Page 17: ...ction necessary You should ground your Sunforce Products 600 Watt Wind Turbine Proper grounding illustrated below provides protection to individuals and equipment by eliminating the possibility of dan...

Page 18: ...erence have on my Sunforce Products 600 Watt Wind Turbine The internal circuitry of the Sunforce Products 600 Watt Wind Turbine is shielded and filtered to prevent radio interference and has been test...

Page 19: ...When the wires are disconnected it should spin freely Should this not be true please contact supplier or Sunforce Products 4 With your 600 Watt Wind Turbine connected to your battery bank use an elec...

Page 20: ...PROVISIONS OF THESE TERMS AND CONDITIONS THE MANUFACTURER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR BODILY INJURIES OR DEATH THAT MAY OCCUR DIRECTLY OR INDIRECTLY BY USE OF THE PRODUCT BY ANY PERSON ALL O...

Page 21: ...ILITY OF SUCH DAMAGE Note some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you Neither the manufacturer n...

Page 22: ...tesse potentiellement dangereuse ce fait doit tre reconnu et vous devez toujours tre extr mement prudent N approchez jamais d une olienne dont l h lice est en mouvement 8 V rifiez le calibre des fils...

Page 23: ...a turbulence comme les arbres les immeubles etc B La distance du contr leur MPPT Maximum Power Point Tracker conversion optimale d nergie et du groupe de batteries C Toutes les restrictions de zonage...

Page 24: ...devriez vous attendre d obtenir une puissance de sortie pr s du haut de la courbe Dans des conditions de vent turbulent la puissance de sortie pourrait chuter vers le bas de la courbe Pour convertir l...

Page 25: ...d installer du fil de calibre appropri Sunforce recommande de consid rer ces valeurs comme les dimensions de fil minimales pour une performance optimale Toujours utiliser les fils de plus gros calibr...

Page 26: ...nne Sunforce pour pr venir les dommages 3 1 Sch mas de c blage du syst me Plusieurs options existent pour effectuer le branchement de votre olienne en fonction de vos exigences en puissance et des com...

Page 27: ...27 Installation de plusieurs oliennes...

Page 28: ...e hybride type syst mes solaire et olien combin s est branch comme l indique le sch ma ci dessous Autant que possible les fils de l olienne et des panneaux solaires devraient tre branch s s par ment l...

Page 29: ...out ce dont vous avez besoin pour l assemblage est pr sent Figure 1 Danger Les ar tes des pales sont vives Soyez prudent et manipulez les avec pr caution Description Quantit G n ratrice 1 Pale 3 Contr...

Page 30: ...aillerie Rondelle M5 4 crou M14xP2 0 1 Vis hexagonale M6xL30 6 crou M6 6 Vis hexagonale M5xL12 1 Rondelle ressort M14 1 Cale de caoutchouc 1 Vis hexagonale M5xL20 4 Rondelle M5 4 Trousse de quincaille...

Page 31: ...re 2 tape 2 Retirez les pales de la bo te et fixez les au moyeu utilisant les boulons et les crous fournis Figure 3 Figure 4 Avertissement Assurez vous que tous les crous soient bien serr s sur leurs...

Page 32: ...m t non inclus pour assurer une fixation plus s curitaire du m canisme de rotation horizontale tape 4 Retirez l olienne de la bo te et enfilez les c bles dans le m t Figure 6 tape 5 Pour installer vo...

Page 33: ...t de la rondelle frein Figure 8 Figure 9 Avertissement Assurez vous que le boulon est bien s curis par la rondelle frein tape 7 Ins rez la douille l int rieur de la coiffe et fixez la coiffe au moyeu...

Page 34: ...34 Figure 10 Figure 11 Figure 12 tape 8 Assemblage de la d rive Utilisez les quatre vis t te hexagonale fournies pour fixer de fa on s curitaire la d rive au corps de l olienne...

Page 35: ...ctuer l entretien tous les six mois Danger Ne vous approchez pas de l olienne lorsque qu elle est en op ration Danger Les ar tes des pales sont vives Soyez prudent lorsque vous les manipulez Inspectez...

Page 36: ...art des conditions climatiques Si des vents de 240 km h 150 mi h sont pr vus ou existent d j veuillez commuter le contr leur MPPT hors circuit OFF Le contr leur d clenchera alors le syst me de freinag...

Page 37: ...fil d aluminium est moins conducteur et de ce fait il doit tre de plus gros calibre pour le m me courant de charge et les m mes pertes par effet Joule que le fil de cuivre L olienne 600W de Sunforce...

Page 38: ...et de l quipement en liminant les risques et dangers des tensions dangereuses Rappelez vous qu un m t d acier est un conducteur pour la foudre Chaque olienne et chaque m t doivent tre mis la terre la...

Page 39: ...mis la terre ci dessous 10 Quel effet a la perturbation radio lectrique sur mon olienne 600W de Sunforce Products Les circuits internes de la 600W sont blind s et filtr s pour pr venir la perturbatio...

Page 40: ...arbre avec vos doigts tout en branchant ensemble et en d branchant les fils rouge et noir l olienne doit tre d branch e des batteries 3 Lorsque les fils rouge et noir sont branch s ensemble l arbre d...

Page 41: ...ont t effectu s sur des produits reconnus n avoir aucune d fectuosit de mat riaux ou de fabrication Avis de non responsabilit EXCEPTION FAITE DE LA GARANTIE EXPRESSE D TAILL E CI DESSUS LE FABRICANT...

Page 42: ...URE QU ILS SOIENT IND PENDAMMENT DE LA NATURE DE L ACTE SOIT PAR CONTRAT PR JUDICE INCLUANT LA N GLIGENCE RESPONSABILIT STRICTE OU AUTRE R SULTANT DE LA D FECTUOSIT R PARATION REMPLACEMENT EXP DITION...

Page 43: ...instalaci n reajuste y apriete los tornillos y tuercas 5 Siga las t cnicas apropiadas de base seg n lo que establece la NEC 6 Su Turbina E lica Sunforce debe instalarse de acuerdo con lo indicado este...

Page 44: ...uede producir fuego Para evitar este riesgo se requiere un corta fusibles o un corta circuitos en las l neas de conexi n a la bater a Elecci n del lugar de instalaci n de su Turbina E lica Sunforce de...

Page 45: ...lacionada 12 5 m s 41 pies s Energ a relacionada 600 Vatios Voltaje con MPPT 12 o 24 Voltios Di metro del rotor 0 65 m 2 1 pies Velocidad de viento de corte 4 5 MPH Velocidad de viento de supervivenci...

Page 46: ...ra su controlador de carga MPPT Cargador de energ a e lico MPPT MCU controlado en forma digital Conversi n SEPIC gran voltaje de entrada de corriente directa Funci n de manejo inteligente de carga fun...

Page 47: ...rales Protecci n del sistema ver tambi n manual incluido Su controlador de carga MPPT viene equipado con protecci n contra sobrecarga de ltima tecnolog a La temperatura de los circuitos internos es mo...

Page 48: ...48 Instalaci n de una sola turbina...

Page 49: ...49 Instalaci n m ltiple...

Page 50: ...ico H brido Un t pico sistema h brido Fotovoltaico y E lico combinados se instala como se muestra a continuaci n Cuando sea posible cablear la turbina y los paneles solares en sus propios juegos de te...

Page 51: ...ar las partes listadas a continuaci n con los contenidos de la caja y aseg rese de que tiene todos los elementos necesarios para el ensamblaje Figura 1 Precauci n Los bordes de las paletas son filosos...

Page 52: ...rnillo Hexagonal M5xL12 1 Arandela de Resorte M14 1 Tornillo de Tope M5xL20 1 Manga Hexagonal 1 Llave Hexagonal no 5 1 Llave Hexagonal No 3 1 Espaciador de Goma 1 Tornillo Hexagonal M5xL20 4 Paquete d...

Page 53: ...nillo de Tope M5xL20 1 5 PROCEDIMIENTO DE INSTALACI N Paso 1 Abrir la caja para asegurarse de que todas las piezas est n presentes retirar el centro de la caja Figura 2 Paso 2 Sacar las paletas de la...

Page 54: ...gurados con tuercas Paso 3 Como instalar el centro Figura 5 Se deber a colocar cinta adhesiva alrededor de la torre no incluida para incrementar la seguridad de la conexi n al mango giratorio Paso 4 R...

Page 55: ...ar la turbina de viento a la torre elegida no incluida apriete las tuercas en forma segura utilizando la llave hexagonal Figura 7 Paso 6 Instalar el centro en la turbina e lica utilizando un tornillo...

Page 56: ...7 Colocar la manga dentro del cono de la nariz y asegurar el cono con el centro Aplicar presi n a las conexiones para garantizar un calce seguro Figura 10 Figura 11 Figura 12 Paso 8 Ensamblaje de la...

Page 57: ...ica de 600 Vatios de Sunforce Products se ha dise ado para funcionar durante largos periodos sin necesidad de mantenimiento El funcionamiento mejorar si inspecciona en forma peri dica su sistema Revis...

Page 58: ...M en vientos fuertes la Turbina E lica de 600 Vatios de Sunforce Products El funcionamiento de su turbina se detendr para reducir el riesgo de da os debido a la sobrecarga y los sobre giros de las pal...

Page 59: ...cillo y directo posible Si no quisiera comprar el paquete adaptado para la torre si ntase libre de utilizar tubos c dula 40 de acero de 1 5 pulgadas Este tubo deber a estar disponible en su ferreter a...

Page 60: ...60 9 Es necesario proteger contra rayos Deber a conectar a tierra su Turbina E lica de 600V de Sunforce Products La conexi n...

Page 61: ...s Por favor t mese el tiempo para revisar el C digo El ctrico Nacional NEC y las regulaciones locales de construcci n y zonas para ver los requisitos completos A n en sistemas sin red de conexi n exis...

Page 62: ...laci n de la turbina pero cualquier equipo electr nico que se coloque en l nea con la turbina debe estar rateado para la corriente y el voltaje adecuados Lo mejor es clocar cualquier filtro de l nea e...

Page 63: ...ealizadas por personas que no sean los empleados de soporte de Sunforce Products f actos de la naturaleza uso incorrecto negligencia o accidentes g fundamento y cableado de la torre h no se ha instala...

Page 64: ...ue se retorne sin un n mero de RA LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL FABRICANTE O SUS AFILIADOS O SUPLIDORES SER N RESPONSABLES POR CUALQUIER P RDIDA DEL USO INTERRUPCI N DE N...

Page 65: ...technical support Pour plus d information ou support technique Para m s informaci n o soporte t cnico 1 888 478 6435 www sunforceproducts com info sunforceproducts com MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE...

Page 66: ...Wind Power Contr leur de charge intelligent conversion optimale d nergie MPPT et fonctions multiples pour ma triser la puissance du vent Controlador de Carga Multifunci n Aerogeneraci n User s Manual...

Page 67: ...point tracking comes in For example A MPPT controller takes the 17 volts at 4 4 amps and converts it so that what it puts out to the battery is no longer 4 4 amps at 17 volts rather 5 77 amps at 13 vo...

Page 68: ...75 Vrms Efficiency 97 99 Battery Type 12V 24Volt Dimensions 9 X 5 X 3 or 22 9 X 12 7 X 7 6 cm Weight 3lbs Preparation Fig 1 1Switch 2Manual brake 3LED s 1 The control can be set to maximum charge cur...

Page 69: ...nual brake is set to the ON position 2 in figure 1 The three output wires from wind turbine are Blue Red Black and transform three phase AC current The three wires need to be connected to the RST term...

Page 70: ...5 Wiring Diagram...

Page 71: ...l occurrence Because of the possibility of this sparking it is critical that both the turbine and the 12 24 volt battery be placed well away from any possible source of inflammable fumes and or gases...

Page 72: ...attery voltage increases while charging A bulk charge is automatically initiated when the battery voltage is below the absorb and float voltage set points The bulk charge will continue until the absor...

Page 73: ...PPT has reached the max battery current setting and is raising the turbines operating voltage to keep the battery current from exceeding the maximum battery output current limit setting Absorb There i...

Page 74: ...urrent of the wind turbine Use a multimeter to determine if a short circuit current is as expected There might be a loose faulty wire connection 4 Is the turbine s voltage close to the battery voltage...

Page 75: ...20 volts et la plupart se retrouvent dans la plage de 16 0 18 0 volts Le pi ge est qu une batterie de tension nominale de 12 volts se maintient tr s pr s du niveau de 12 volts 10 5 13 2 volts d penda...

Page 76: ...de consigne du contr leur MPPT sont compl tement ajustables pour permettre l usage de pratiquement n importe lequel type de batterie de chimie ou de profil de charge Ce Manuel de l utilisateur d crit...

Page 77: ...tion serait de s lectionner 30 A pour une batterie rechargeable ayant une haute capacit de 100 Ah Le second commutateur est utilis pour s lectionner le type de batterie utilis e une batterie au plomb...

Page 78: ...e C blage Avertissement Pour des raisons de s curit avant de proc der au c blage assurez vous que le commutateur Brake Frein se trouve la position ON MARCHE Parmi les trois fils de la sortie de l olie...

Page 79: ...14 Sch ma de c blage...

Page 80: ...est normal Vue la possibilit de la pr sence d tincelles il est important que l olienne et la batterie de 12 24 volts soient bien loign es des sources possibles de vapeurs ou de gaz inflammables 7 Le...

Page 81: ...nts de consigne des tensions de charge d absorption et d entretien la tension nominale s lectionn e de la batterie Cependant utilisez toujours les tensions de r gulation de la charge recommand es par...

Page 82: ...survenir plusieurs fois jusqu ce que la puissance g n r e par l olienne soit insuffisante pour maintenir le syst me en marche Le mode d veil est aussi le temps ou le contr leur MPPT acquiert une nouve...

Page 83: ...n circuit Le contr leur MPPT demeure toujours dans le mode de VEILLE 1 La tension des batteries est elle plus lev e que le point de consigne de la tension d absorption Tension d absorption compens e S...

Page 84: ...r interne du contr leur MPPT 1 Le ventilateur interne devrait il fonctionner lorsque le contr leur MPPT g n re de la puissance Le ventilateur interne ne fonctionne que lorsque la temp rature interne a...

Page 85: ...xima potencia que se puede sacar del aerogenerador As el MPPT busca el mejor voltaje Voltios V posible para obtener la m xima corriente de carga Amperios A a las bater as La mayor a de los Controlado...

Page 86: ...ima carga de corriente 30A sin embargo esto depende de la capacidad de la bater a Nuestra recomendaci n es usar una bater a de 100Ah y ponerlo en la posici n de 30A Con este interruptor tambi n se pue...

Page 87: ...g 5 Los interruptores 1 pueden ajustarse para conseguir la m xima corriente de carga y el tipo de bater a ATENCION ANTES DEL CABLEADO por su seguridad aseg rese de que el freno manual esta en posici n...

Page 88: ...23 Diagrama de Cableado...

Page 89: ...MPPT sirve para cargar una bater a al igual que puede gestionar un inversor CC a CA o una carga CC 10 Evite cables sueltos y mal conectados en todo momento Esto podr a causar serios da os en el equipo...

Page 90: ...cambiar estos puntos siga las instrucciones m s adelante Siempre deber asegurarse de que los voltajes de absorci n y flotaci n se corresponden con los que el fabricante de la bater a recomiende Suger...

Page 91: ...n del MPPT es mostrado a trav s de los LEDs REPOSO SLEEPING estado que ocurre cuando el voltaje de la turbina es menor que la tensi n de las bater as o la corriente de carga es menor que la corriente...

Page 92: ...rg a esperada 1 Verifique que las condiciones de viento son optimas y adecuadas No confunda turbulencias con viento Las turbinas de viento en localizaciones con velocidades del viento constantemente f...

Page 93: ...technical support Pour plus d information ou support technique Para m s informaci n o soporte t cnico 1 888 478 6435 www sunforceproducts com info sunforceproducts com MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE...

Search results

Summary of Contents for 600 Watt MARINE WIND TURBINE

Reviews:

Related manuals for 600 Watt MARINE WIND TURBINE

Brands by name

Popular brands

Sunforce 600 Watt MARINE WIND TURBINE, User Manual

Search results

Summary of Contents for 600 Watt MARINE WIND TURBINE

Reviews:

Related manuals for 600 Watt MARINE WIND TURBINE

Brands by name

Popular brands