17
20*
Abb.1
A
D
Abdeckkappe 839914-0 Randsparren montieren
EN
Assemble cover cap 839914-0 side rafter
F
Monter le cache de recouvrement 839914-0 des
chevrons d‘extrémité
NL
Afdekkap 839914-0 zijspanten monteren
E
Montar la tapa de cierre en los cabrios laterales 839914-0
839905-0
839904-0
839914-0
921001-0
3,9x19
839915-0
839913-0
839905-0
921001-0
839914-0
839913-0
921001-0
839903-0
839915-0
839904-0
921001-0
A
A
B
B
C
C
839905-0
839904-0
839914-0
839915-0
839913-0
839957-0
839903-0
839905-0
839914-0
839957-0
837717-0
839957-0
839915-0
839904-0
837717-0
837717-0
839903-0
839957-0
839913-0
A
A
B
B
C
C
839905-0
839904-0
839914-0
921001-0
3,9x19
839915-0
839913-0
839905-0
921001-0
839914-0
839913-0
921001-0
839903-0
839915-0
839904-0
921001-0
A
A
B
B
C
C
839905-0
839904-0
839914-0
839915-0
839913-0
839957-0
839903-0
839905-0
839914-0
839957-0
837717-0
839957-0
839915-0
839904-0
837717-0
837717-0
839903-0
839957-0
839913-0
A
A
B
B
C
C
839904-0
839914-0
839914-0
839957-0
839904-0
837717-0
921001-0
SF152
SF152
SF152 Plus
SF152 Plus
21
D
Glasscheibe Nr. 2 einschieben, Dichtung 839924-0 zwischen
den Sparren einziehen. Sparren an den Schnittstellen abdichten.
Glasleisten einschieben und mit der Dichtung abdichten
(siehe Bild 17)
EN
Slide in glass pane no. 2, insert the gasket 839924-0 between
the seal rafter. Seal rafter at the interfaces. Insert glazing beads
and seal with the seal (see Fig. 17)
F
Insérer la vitre en verre n° 2, insérer le joint 839924-0 entre les
étanchéifier les chevrons. Étanchéifier les chevrons au niveau
des interstices. Insérer les baguettes en verre et étanchéifier avec
le joint (voir figure 17)
NL
Glasplaat nr. 2 inschuiven, afdichting 839924-0 tussen de
spanten. Spanten aan de snijvlakken afdichten. Glaslatten
inschuiven en met de afdichting afdichten (zie afbeelding 17)
E
Introducir el cristal nº 2, introducir la junta 839924-0 entre los
impermeabilizar los cabrios. Impermeabilizar los cabrios en las
intersecciones. Introducir los junquillos e impermeabilizar con la
junta (ver ilustración 17)
Nr
.1
Nr
.2
Nr
.1
Nr
.2
A
A
839905-0
839904-0
839914-0
921001-0
3,9x19
839915-0
839913-0
839905-0
921001-0
839914-0
839913-0
921001-0
839903-0
839915-0
839904-0
921001-0
A
A
B
B
C
C
839905-0
839904-0
839914-0
839915-0
839913-0
839957-0
839903-0
839905-0
839914-0
839957-0
837717-0
839957-0
839915-0
839904-0
837717-0
837717-0
839903-0
839957-0
839913-0
A
A
B
B
C
C
SF112
SF152
SF112 Plus
SF152 Plus
(S.29/ P.29)
Summary of Contents for SF112
Page 32: ......
