background image

SX234R: 

Desglose de piezas y manual de operación 

6  

06/22/09

WARNING!

EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS 

PUEDEN RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN

 

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE    

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.

 

LEA  CUIDADOSAMENTE  ESTE  MANUAL 

 

INSTRUCTIVO 

COMPRENDA 

TODA 

 

INFORMACIÓN  ANTES  DE  OPERAR  ESTA 

 

HERRAMIENTA. 

 

• Opere,  inspeccione  y  mantenga  siempre  esta

 

 

  herramienta  de  acuerdo  con  el  Código  de

 

 

  Seguridad  del  Instituto  Americano  de

 

  

  Estándares  Nacionales  para  las  Herramientas

 

 

  Portátiles  Neumáticas  (ANSI  B186.1)  y

 

 

  cualquier otro código o regulación aplicables.

  

• Por  seguridad,  desempeño  superior  y

 

 

  durabilidad  máxima  de  las  refacciones,  opere

 

 

  esta  herramienta  a  la  máxima  presión  de  aire

 

 

  al  90  psig  6.2  barg.  con  una  manguera  de

 

 

  alimentación de aire de 3/8" en diámetro.

 

 • Al  operar  o  al  realizar  el  mantenimiento  de

 

 

  esta  herramienta,  lleve  siempre  la  protección

 

 

  de ojos y cara resistentes al impacto.

  

• Al  usar  esta  herramienta,  lleve  siempre

 

 

  protección  para  los  oídos.  Los  altos  niveles

 

 

  de  ruido  pueden  ocasionar  la  pérdida

 

 

  permanente  del  oído.  Use  protección  para

 

 

  los  oídos  según  lo  recomendado  por  su

 

 

  empleador o regulación OSHA.

  

• Mantenga  esta  herramienta  en  condición

 

 

  eficiente de operación.

 

• Los  operadores  y  personal  de  mantenimiento

 

 

  deben  poder  físicamente  manejar  el  volumen,

 

 

  peso y potencia de esta herramienta.

 

• Las  herramientas  neumáticas  pueden

 

 

  vibrar  con  su  uso.  Las  vibraciones,

 

 

  movimientos 

repetitivos 

posiciones

 

 

  incómodas  durante  períodos  extendidos

 

 

  de  tiempo  pueden  ser  dañinos  para  sus  manos

 

 

  y  brazos.  Suspenda  el  uso  de  la  herramienta

 

 

  si  experimente  molestias,  estremecimiento  o

 

 

  dolor.    Antes  de  continuar  usándola,  solicite  el

 

 

  consejo médico.

 

• El  aire  bajo  presión  puede  ocasionar  alguna

 

 

  herida  severa.  Nunca  dirija  el  aire  hacia  usted

 

 

  ni  a  otros.  Apague  siempre  la  alimentación

 

 

  de  aire,  vacíe  la  manguera  de  toda  presión

 

 

  de  aire  y  separe  la  herramienta  de  la

 

 

  alimentación  de  aire  antes  de  instalar,  quitar

 

 

  o  ajustar  cualquier  accesorio  de  esta

 

 

  herramienta,  o  antes  de  realizar  cualquier

 

 

  mantenimiento  de  esta  herramienta.  La  falla

 

 

  en  hacerlo  podría  resultar  en  alguna  lesión.

 

 

  Las  mangueras  de  látigo  pueden  ocasionar

 

 

  alguna  herida  seria.  Revise  siempre  las

 

 

  mangueras  y  herrajes  por  daños,  deshilachas  o

 

 

  solturas,  y  repóngalos  inmediatamente.

 

 

  No  use  en  la  herramienta  los  acoplamientos 

 

 

  de rápida separación. Vea las instrucciones por   

 

  la instalación correcta. 

 

 

• Coloque  la  herramienta  sobre  el  trabajo  antes

 

 

  de arrancar la herramienta. 

 

• Resbalarse,  tropezarse  y/o  caerse  durante

 

 

  la  operación  de  herramientas  neumáticas

 

 

  puede ser una causa mayor de lesión seria o la 

 

 

  muerte.  Sea  consciente  de  la  manguera

 

 

  excedente,  dejada  por  la  superficie  para

 

 

  caminar o trabajar.

 

• Mantenga balanceada y firme la postura  

 

 

  corporal de trabajo. No se extra limite al operar   

 

  esta herramienta.

 

• Anticipe  y  sea  alerto  por  cambios

 

 

  repentinos  de  movimiento  durante  el  arranque

 

 

  inicial  y    operación  de  cualquier  herramienta

 

 

  neumática.

 

• No  lleve  la  herramienta  por  la  manguera. 

 

 

  Proteja  la  manguera  de  objetos  afilados  y

 

 

  del calor.

 

• El  eje  de  la  herramienta  puede  seguir

 

 

  rotando brevemente después de que se libere la

 

 

  válvula reguladora. Evite el contacto directo con los

 

 

  accesorios  durante  y  después  del  uso.    Los

 

 

  guantes  reducirán  el  riesgo  de  alguna  cortada

 

 

  o quemadura.

 

• Manténgase  lejos  del  extremo  rotador  de  la

 

 

  herramienta.    No  lleve  puesto  ni  joyería  ni  ropa

 

 

  suelta.  Fije  el  pelo  largo.  Se  puede  arrancar

 

 

  el  cabello  si  no  se  lo  mantenga  a  distancia

 

 

  de  la  herramienta  y  accesorios.  Mantenga  a

 

 

  distancia  de  la  herramienta  y  de  los  accesorios

 

 

  los  accesorios  del  cuello  para  evitar  el

 

 

  ahogamiento. 

 

• El montaje adecuado de la rueda esmeriladora es 

 

 

  necesario para prevenir lesiones ocasionadas por 

 

 

  las  ruedas  rotas.  No  utilice  las  ruedas 

 

 

  esmeriladoras  agrietadas  o  resquebradas.  Las 

 

 

  ruedas esmeriladoras deben caberse libremente 

 

 

  en  el  mandril  para  prevenir  estrés  en  el  hoyo. 

 

 

  Use  sólo  anillos  de  rueda  que  vienen  con  la 

 

 

  esmeriladora  para  el  montaje  de  la  rueda 

 

 

  esmeriladora.  Las  arandelas  planas  u  otros 

 

 

  adaptadores  pueden  poner  demasiado  estrés 

 

 

  sobre la rueda. Siempre use discos de secafirmas 

 

 

  de papel pesado entre los anillos de rueda y la 

 

 

  rueda  esmeriladora.    Apriete  la  rueda  en  el 

 

 

  mandril para prevenir la liberación de trocitos al 

 

 

  momento de apagar la esmeriladora neumática.

 

• No  lubrique  las  herramientas  con  soluciones

 

 

  inflamables  ni  volátiles,  tales  como  el

 

 

  queroseno,  el  gasóleo  ni  el  combustible  para

 

 

  aviones.

 

• No  fuerce  las  herramientas  más  allá  de  su

 

 

  capacidad nominal.  

 

• No quite ninguna etiqueta. Reponga las etiquetas

 

 

  dañadas. 

 

• Utiliser  les  accessoires  recommandés  par 

 

 

  Sunex Tools®.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

WARNING

WARNING

Summary of Contents for SX234R

Page 1: ...sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often ...

Page 2: ...e may be harmful to your hands and arms Discontinue use of tool if discomfort tingling feeling or pain occurs Seek medical advice before resuming use Place the tool on the work before starting the tool Do not point or indulge in any horseplay with this tool Slipping tripping and or falling while operating air tools can be a major cause of serious injury or death Be aware of excess hose left on the...

Page 3: ...RS820R14 Valve 1 15 RS820R15 Washer 1 16 RS820R161A Pin 3 x 25 7L 2 17 RS103817 Housing 1 18 RS21114 Bearing 626ZZ 1 19 RS820R19 Washer 1 20 RS820R20 Rear Plate 1 21 RS820R21 Muffler 1 22 RS820R22 Rotor Blade 4 23 RS820R23 Rotor 1 24 RS820R24 Cylinder 1 25 RS820R25 Bearing Spacer 1 26 RS31518 Pin 2 5 x 6L 2 27 RS820R27 Front Plate 1 28 RS10920 Bearing 6000ZZ 2 29 RS820R29 Washer 1 30 RS820R30 Disc...

Page 4: ...t connection to the air inlet reconnecting air supply and then running tool Do not use more than 1 2 ounce of oil as overfilling will reduce the performance of the tool Limited Warranty SUNEX INTERNATIONAL INC WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY S SUNEX TOOLS BRANDED PRODUCTS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS Sunex International Inc will repair or replace its Sunex Tools br...

Page 5: ...eado por la lijación eléctrica la aserradura la trituración la perforación y otras actividades de construcción contiene químicos conocidos como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños a reproducción Algunos ejemplos de dichos químicos son El plomo proveniente de pintura con base de plomo La silica cristalina de ladrillo y cemento y otros productos de mampostería y El arsénico y el...

Page 6: ... daños deshilachas o solturas y repóngalos inmediatamente No use en la herramienta los acoplamientos de rápida separación Vea las instrucciones por la instalación correcta Coloque la herramienta sobre el trabajo antes de arrancar la herramienta Resbalarse tropezarse y o caerse durante la operación de herramientas neumáticas puede ser una causa mayor de lesión seria o la muerte Sea consciente de la...

Page 7: ...rramienta del trabajo antes de apagar el motor NOTA Durante la operación siempre se deben llevar puesto gogles de seguridad para protegerse contra la corrosión y trocitos volantes Use sólo llantas de clasificación 18 000 RPM o más altas GARANTÍA LIMITADA SUNEX INTERNATIONAL INC LE GARANTIZA A SUS CLIENTES QUE LAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS CON LA MARCA DE LA EMPRESA SUNEX TOOLS NO CONTIENEN DEFECTOS...

Page 8: ...sières produites par le sablage le sciage le meulage le perçage et autres activités de construction contiennent des produits chimiques qui peuvent causer le cancer des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction Voici quelques exemples de produits chimiques Plomb provenant des peintures Silicium cristallin provenant des briques du ciment et d autres produits de maçonnerie et Arsenic...

Page 9: ...esserrés et remplacez immédiatement N utilisez pas de raccords rapides avec l outil Consultez les instructions pour corriger le montage Placez l outil sur le travail avant de le faire démarrer Si vous glissez trébuchez et ou tomber quand vous utilisez des outils pneumatiques vous risquez des blessures graves ou même la mort Faites attention à la longueur du tuyau quand vous marchez ou travaillez s...

Page 10: ...moteur NOTE Lors de l utilisation toujours porter les lunettes de sécurité pour protéger les yeux contre les éclats de rouille et de métal Utiliser seulement avec des meules dont la vitesse admise est égale ou supérieure à 18 000 tr min Garantie limitée SUNEX INTERNATIONAL INC GARANTIT À SES CLIENTS QUE LES OUTILS DE MARQUE SUNEX TOOLS SONT EXEMPTS DE DÉFAUTS DE MAIN D ŒUVRE ET DE MATÉRIAU Sunex I...

Reviews: