Sundstrom SR 200 APR, User Instructions, Page: 25 / 36

25
G. ¿Cuándo sustituyo el filtro o el cartucho?
Cartucho para productos químicos – Se suele
detectar la pérdida de protección cuando el usuario
siente MOLESTIAS al respirar.
Si observa cualquiera de los siguientes indicios de
peligro, abandone la zona peligrosa de inmediato y
vuelva a respirar aire puro. Compruebe el respirador
y sustituya el elemento de protección, en caso nece-
sario, y, si es preciso, pida ayuda.
a. Dificultad para respirar, mareos o náuseas, olores
b. Mareos o náuseas.
c. Siente el olor o el sabor de los contaminantes.
d. Cualquier otro efecto físico que perciba..
Si usted huele, percibe o siente un gusto inusual,
salga de la zona contaminada, compruebe el respira-
dor y sustituya el elemento de protección, en caso
necesario. En ciertos entornos, las molestias para
respirar pueden ser difíciles de detectar o pueden
producirse muy tarde y no permitir abandonar
con seguridad la atmósfera contaminada. No es
adecuado utilizar un purificador de aire. Sin em-
bargo, bajo ciertas condiciones, pueden utilizarse los
cartuchos para productos químicos, aunque deben
ser sustituidos después de un determinado periodo
de exposición. Este programa es definido por la au-
toridad competente y supervisado por el encargado
de seguridad.
ADVERTENCIA
Advertencia. Los cartuchos para productos
químicos consumidos dejan pasar humos y
vapores peligrosos, y el usuario puede no
percibir cambios en la resistencia al respirar.
Observe los procedimientos locales y todas
las advertencias contenidas en el manual
del usuario.
Filtros – Los filtros limpian el aire de partículas reteniendo
las sólidas y permitiendo que entre en el respirador aire
respirable. A medida que se va saturando el filtro con
estas partículas, la inhalación se vuelve incómoda. Si
nota una mayor resistencia a la inhalación, abandone
la zona contaminada y sustituya el prefiltro o, en caso
necesario, el filtro protector.
En el caso de algunos filtros, pueden ser también de
aplicación restricciones de uso temporal si disminuye
su eficacia o si están expuestos a tóxicos específicos.
Los filtros deben sustituirse cada vez que se alcancen
dichos límites
Prefiltro – Este económico prefiltro se utiliza con un
cartucho o un filtro P100. Cuando aumente la resis-
tencia a la respiración, sustituya primero el prefiltro.
Si la resistencia no disminuye, sustituya el elemento
de protección.
1. Sustitución de los elementos de
protección
A. Instalación / extracción
Elija la protección adecuada. Permanezca en un entorno
seguro y seleccione el cartucho y el filtro adecuados.
B. Montaje de la combinación de cartucho y
filtro P100. Fig. 2.
• Coloque el filtro P100 por encima del cartucho. Una
ambos elementos de protección.
• Apriete con fuerza hasta que oiga que el filtro P100
ha encajado en el cartucho.
• Tire del filtro y el cartucho para comprobar si están
bien unidos.
• Coloque un prefiltro en el soporte respectivo.
• Encaje el soporte del prefiltro en el filtro.
• Compruebe que está firmemente sujeto al cartucho
o el filtro.
IInstalación del elemento de protección en el
respirador.
• Sujete el elemento de protección en la mano con
las flechas de la etiqueta apuntando hacia su cara.
Introduzca una parte del borde grande del elemento
en la brida del adaptador de filtro.
• Tome la brida con los dedos y tire del borde de la brida
del adaptador que rodea el elemento de protección
hasta que este quede totalmente colocado dentro
del adaptador del filtro.
• Apriete la esquina superior del elemento y la esquina
inferior del adaptador del filtro del respirador hasta
que la brida del adaptador del filtro toque la esquina
del cartucho.
• Asegúrese de que la junta del conector del respirador
está bien colocada y atornille el adaptador del filtro
junto con el elemento de protección al conector del
respirador.
Apriete con cuidado el adaptador del filtro manual-
mente para evitar que se dañe la rosca y garantizar
un sellado correcto con la junta.
C. Extracción de los elementos protectores del
respirador.
• Desenrosque el adaptador del filtro junto con el
elemento de protección del conector del respirador.
• En la parte superior de la brida del adaptador del
filtro del respirador, hay una pequeña lengüeta que
toca el lateral del elemento de protección.
• Tome el elemento de protección con una mano y esta
lengüeta con el pulgar y el índice de la otra mano.
• Tire de la lengüeta hacia atrás a la vez que tira del
cartucho.
• Si está usando el cartucho y filtro apilados, debe
separar el filtro del cartucho en este momento.
• Tome una moneda o similar y colóquela entre el borde
inferior del filtro P100 y la lengüeta plástica pequeña
levantada del lateral del cartucho. Gire la moneda
hasta que el filtro se suelte del cartucho. Fig. 3.