Sundstrom SR 200 APR, User Instructions

Page: 11 / 36

11
Masque complet SR 200
Sommaire
I Limitations d’approbation du NIOSH
II Restrictions générales à l’utilisation du
respira teur
III Introduction
IV Configuration et guide
V Formation de l’utilisateur et instructions
1. Remplacement des éléments protecteurs
2. Inspection avant utilisation
3. Mise en place/Vérification d’ajustement/
Retrait
VI Nettoyage et rangement
VII Pièces de rechange
VIII Garantie
IX Illustrations
XI Étiquettes du NIOSH/DHHS (encarts séparés
inclus dans cette brochure)
I. Limitations d’approbation
Note : Les avertissements et les limitations
ne s’appliquent pas à toutes les utilisations.
Reportez-vous à l’étiquette d’approbation du
NIOSH en encart dans le document (ajoutez
la référence) pour vérifier les avertissements
et les limitations applicables.
Utilisation d’un APR à cartouche chimique :
A- Ne pas utiliser dans une atmosphère dont la teneur
en oxygène est inférieure à 19,5 %.
B- Ne pas utiliser dans une atmosphère présentant
un danger immédiat pour la vie ou la santé.
C- Ne pas dépasser les concentrations d’utilisation
maximales établies par les normes obligatoires.
H- Suivre le calendrier de remplacement de la car-
touche et du boîtier filtrant ou observer l’ESLI afin
de garantir le remplacement des cartouches et des
boîtiers filtrants avant déchirure.
I- Contient des parties électriques qui peuvent causer
une source d’ignition dans des atmosphères inflam-
mables ou explosives.
J- Une utilisation ou un entretien inapproprié de ce
produit peut entraîner la mort ou des blessures.
L- Suivre le mode d’emploi fourni par le fabricant pour
le remplacement des boîtiers filtrants.
M- Tous les respirateurs homologués doivent être
sélectionnés, installés, utilisés et entretenus
conformément au MSHA, à l’OSHA et aux autres
réglementations applicables.
N- Ne jamais substituer, modifier, ajouter ou omettre
des pièces. Utiliser uniquement les pièces de
remplacement exactes dans la configuration, tel
que spécifié par le fabricant.
O- Se reporter au mode d’emploi et aux manuels
d’entretien pour obtenir des informations sur
l’utilisation et l’entretien de ces respirateurs.
P- Le NIOSH n’évalue pas les respirateurs pour une
utilisation comme masque chirurgical.
FF- L’ajustement des respirateurs doit être vérifié avant
de les utiliser avec les cartouches, boîtiers, filtres et/
ou accessoires les plus lourds destinés à être utilisés.
La vérification de l’ajustement doit également être
faite avec l’équipement de protection individuel
destiné à être utilisé. Voir le mode d’emploi pour
les exigences relatives à la vérification d’ajustement.
S- Les modes d’emploi spéciaux ou essentiels et/ou
les restrictions d’utilisation spécifiques s’appliquent.
Voici les avertissements et limitations du NIOSH
s’appliquant aux utilisations d’un APR à épuration
d’air motorisé :
A- Ne pas utiliser dans une atmosphère dont la teneur
en oxygène est inférieure à 19,5 %.
B- Ne pas utiliser dans une atmosphère présentant
un danger immédiat pour la vie ou la santé.
C- Ne pas dépasser les concentrations d’utilisation
maximales établies par les normes obligatoires.
F Ne pas utiliser l’appareil de protection respiratoire à
épuration d’air motorisé si le débit d’air est inférieur
à 4 pi³/min (115 L/min) pour des pièces faciales très
ajustées ou 6 pi³/min (170 L/min) pour les cagoules
et/ou casques.
H- Suivre le calendrier de remplacement de la car-
touche et du boîtier filtrant ou observer l’ESLI afin
de garantir le remplacement des cartouches et des
boîtiers filtrants avant déchirure.
I- Contient des parties électriques qui peuvent causer
une source d’ignition dans des atmosphères inflam-
mables ou explosives.
J- Une utilisation ou un entretien inapproprié de ce
produit peut entraîner la mort ou des blessures.
L- Suivre le mode d’emploi fourni par le fabricant pour
le remplacement des boîtiers filtrants.
M- Tous les respirateurs homologués doivent être
sélectionnés, installés, utilisés et entretenus
conformément au MSHA, à l’OSHA et aux autres
réglementations applicables.
N- Ne jamais substituer, modifier, ajouter ou omettre
des pièces. Utiliser uniquement les pièces de
remplacement exactes dans la configuration, tel
que spécifié par le fabricant.
O- Se reporter au mode d’emploi et aux manuels
d’entretien pour obtenir des informations sur
l’utilisation et l’entretien de ces respirateurs.
P- Le NIOSH n’évalue pas les respirateurs pour une
utilisation comme masque chirurgical.
FR