Sundstrom H06-6521, User Instructions

Page: 11 / 32

11
4. Formation de l'utilisateur
et consignes d'utilisation
4.1 Sélection du respirateur et formation
Un programme de protection respiratoire écrit doit être mis en place
pour l'utilisation professionnelle de l'appareil de protection respiratoire
à épuration d'air motorisé SR 500, répondant à toutes les exigences
de la norme 29 CFR 1910.134 de l'OSHA, telles que la conservation
des données, la formation, le test d'étanchéité, l'examen médical, et
aux normes spécifiques aux substances applicables. Au Canada, les
exigences de la norme Z94.4 de la CSA doivent être respectées et/
ou les exigences de la loi applicable, s'il y a lieu.
Avant l'utilisation, l'employeur doit s'assurer que chaque
utilisateur a été formé par une personne qualifiée ayant reçu une
formation sur l'utilisation appropriée et l'entretien du respirateur,
conformément aux instructions contenues dans ce mode
d'emploi et les autres modes d'emploi applicables (p. ex. :
APR à épuration d'air motorisé SR 500, cartouches, filtre, etc.).
L'utilisation de l'appareil de protection respiratoire à épuration
d'air motorisé SR 500 doit se faire conformément aux normes
de santé et sécurité applicables et aux tableaux de sélection
du respirateur contenus dans de telles publications, telles
que la norme Z88.2-2015 de l'American National Standards
Institute (ANSI) ou la norme Z94.4 de l'Association canadienne
de normalisation (CSA).
4.2 Étiquette d'approbation du NIOSH
Pour la liste des composants du système de protection
respiratoire à épuration d'air motorisé SR 500 approuvé
par le NIOSH utilisant le masque SR 570, reportez-vous à
l'étiquette d'approbation du NIOSH, un encart inclut dans le
mode d'emploi de l'APR à épuration d'air motorisé SR 500.
L'étiquette d'approbation du NIOSH contient également les
avertissements et limitations du NIOSH. Pour obtenir d'autres
copies, contactez Sundström aux É.-U. et au Canada au
1-877-SUNDSTROM.
4.3 Mise en place (enfilage du masque)
Voir également le mode d'emploi de l'appareil de protection
respiratoire à épuration d'air motorisé SR 500.
• Relevez la visière et mettez le masque. Fig. 2.
• Au besoin, réglez le jeu de brides. Il existe de nombreuses options
de réglage (fig. 3). Pour simplifier le réglage du jeu de brides,
retirez-le du masque, voir 6.10 Remplacement du jeu de brides .
Réglage en hauteur.
A - profondeur de la position de la tête dans le masque.
B - hauteur du masque sur la tête. Au besoin, réglez les
dispositifs de protection anti-bruit.
Réglage de l'angle entre la visière et le jeu de brides.
C
- angle contre la visière. Réglez si le visage est trop près de
la visière ou si les dispositifs de protection anti-bruit ne sont
pas sur les oreilles.
D - réglage de l'angle du serre-tête autour de la tête.
Réglage de la largeur du jeu de brides.
E - réglage approximatif de la largeur du jeu de brides.
F - largeur du jeu de brides.
• Abaissez la visière en tirant la mentonnière sous le menton. Un
déclic indique que la visière est totalement abaissée. Fig. 4.
• Glissez un doigt entre le menton et la mentonnière et
faites-en tout le tour pour vérifier l’ajustement par rapport
au visage. Fig. 5.
• Vérifiez que le flexible d’alimentation en air descend le long
du dos et qu'il n'est pas tordu, puis réglez-le. Fig. 6.
Déflecteur d’air
Le débit d'air peut être dirigé vers la visière ou le visage pour
un confort optimal. Fig. 7.
Pellicules protectrices
• Fixez l'attache des pellicules protectrices au centre du côté
de la visière. Fig. 8.
• Fixez les pellicules protectrices sur les attaches. Fig. 9 Lors
de l'installation de pellicules protectrices, placez-les de sorte
que les languettes n'arrivent pas au même endroit pour
faciliter le retrait. Fig. 10.
Dispositifs de protection anti-bruit
Les dispositifs de protection anti-bruit peuvent être fixés dans
la fente située sur les côtés du masque. Fig 11.
Si nécessaire, réglez le jeu de brides du masque pour
positionner correctement les protecteurs auditifs, voir 4.3
Mise en place
.
4.4 Retrait (enlèvement du masque)
Voir également le mode d'emploi de l'appareil de protection
respiratoire à épuration d'air motorisé SR 500.
Quittez la zone polluée avant de retirer la pièce faciale de
protection respiratoire et le ventilateur de l'APR à épuration
d'air SR 500.
• Enlevez la pièce faciale.
• Arrêtez le ventilateur SR 500 PAPR.
• Dégrafez la ceinture et retirez le ventilateur SR 500 PAPR.
• Après utilisation, les composants du SR 500 doivent
être nettoyés, inspectés et préparés pour une utilisation
ultérieure (p. ex. : charger les batteries).
5. Caractéristiques techniques
Durée de conservation
Les pièces faciales de protection respiratoire peuvent être
stockées pendant 5 ans à partir de la date de fabrication.
Plage de température
Température de stockage : de -4 °F à 104 °F (-20 °C à +40 °C)
à une humidité relative inférieure à 90 %.
Température d’utilisation : de 10 °F à 131 °F (-10 °C à +55 °C)
à une humidité relative inférieure à 90 %.
Jeu de brides
Largeur de tête réglable entre 19,7 et 25,6 po (50 et 65 cm).
Matériaux
Toutes les pièces en plastique portent le code matériel et le
symbole de recyclage.
Plage de débit d'air
En mode normal, le débit d'air doit être d'au moins 6,2 pi³/min
(175 L/min), ce qui correspond au minimum recommandé par
le fabricant (MMDF). En mode de vitesse accélérée, le débit
d'air est d'au moins 7,9 pi³/min (225 L/min).
Niveau sonore
Moins de 75 dBA (excluant le bruit externe).
Visière et cadre de visière
Conforme aux conditions de test pour les lunettes de protection
industrielle (ANSI Z87.1-2015).
Poids
Poids approx 30,4 oz (860 g).