9
8.
Insert the remaining ends of the Vertical Lattice pieces into
the receptacles in the Top Lattice Frame (F). Press firmly at
each receptacle to ensure full insertion. If necessary, use a
rubber mallet to fully insert.
OPTIONAL:
If you’ve elected to use glue, apply a small circle
of “outdoor use” wood glue at the center of each receptacle.
8.
Insérez les extrémités restantes des lattes verticales dans
les logements de la barre supérieure du cadre du treillage
(F). Pressez fermement au niveau de chaque logement pour
vous assurer que les lattes sont complètement insérées. Si
nécessaire, utilisez un maillet en caoutchouc pour insérer
complètement la latte.
OPTIONNEL :
Si vous avez choisi d’utiliser de la colle,
appliquez une petite quantité de colle en traçant un petit
cercle de colle à bois formulée spécialement pour usage
extérieur au centre de chaque logement.
8.
Inserte los extremos restantes de las varillas verticales
del enrejado dentro de los receptáculos del cabezal de la
estructura del enrejado (F). Presione firmemente sobre
cada receptáculo para asegurar que estén completamente
insertadas. Si es necesario, use un mazo de caucho para
insertar completamente.
OPCIONAL:
i usa pegamento, aplique un pequeño círculo de
pegamento para madera de uso en exteriores en el centro de
cada receptáculo.
F
9.
Insert each side of the Horizontal Lattice pieces into the
receptacles of the two Side Lattice Frames (G). Press
firmly at each receptacle to ensure full insertion. If
necessary, use a rubber mallet to fully insert.
OPTIONAL:
If you’ve elected to use glue, apply a small
circle of “outdoor use” wood glue at the center of each
receptacle.
9.
Insérez chaque côté des lattes horizontales du treillage
dans les logements des deux montants latéraux
du treillage (G). Pressez fermement au niveau de
chaque logement pour vous assurer que les lattes sont
complètement insérées. Si nécessaire, utilisez un maillet
en caoutchouc pour insérer complètement les lattes.
OPTIONNEL :
Si vous avez choisi d’utiliser de la colle,
appliquez une petite quantité de colle en traçant un
petit cercle de colle à bois formulée spécialement pour
usage extérieur au centre de chaque logement.
9.
Inserte cada lado de las varillas horizontales del
enrejado dentro de los receptáculos de los dos soportes
laterales de la estructura del enrejado (G). Presione
firmemente sobre cada receptáculo para asegurar que
estén completamente insertadas. Si es necesario, use
un mazo de caucho para insertar completamente.
OPCIONAL:
Si usa pegamento, aplique un pequeño
círculo de pegamento para madera de uso en exteriores
en el centro de cada receptáculo.
G
x2
