4
LOCATION / EMPLACEMENT / UBICACIÓN
Choose a sunny location that meets the requirements of the plants you intend to grow. Certain ornamental flowers and vegetables will tolerate
partial shade, but most plants require a minimum of 6 hours of full sun. Consult your local nursery for the correct amount of sun you will need
for your bedding plants.
A flat, level area is important, and you should also make sure that the area has easy access to water sources as well as room for you to work.
Remove the sod from the area where you will place the raised bed. Suncast recommends placing your raised bed on the ground, not on a
concrete pad or deck. This will allow plant roots to reach deep into the soil.
Choisissez un emplacement ensoleillé qui répond aux besoins des plantes ou des légumes que vous souhaitez cultiver. Certaines fleurs
et certains légumes pourront survivre si soumis à de l’ombre mais la plupart des plantes auront besoin d’un minimum de 6 heures
d’ensoleillement par jour. Consultez une pépinière pour connaître le nombre d’heures de soleil nécessaires pour vos plantes à massifs.
Il est important que la surface choisie soit plane et de niveau. Assurez-vous également que cette surface puisse être facilement alimentée
en eau et que vous disposez de suffisamment d’espace pour travailler. Retirez le gazon de la surface où vous souhaitez placer la jardinière
surélevée. Suncast vous recommande de placer votre jardinière surélevée sur le sol et non pas sur une dalle en béton ni sur une terrasse. Vous
pourrez ainsi planter des plantes et des légumes ayant de longues racines pouvant atteindre une grande profondeur.
Seleccione una ubicación soleada que cumpla con los requisitos de las plantas que desea cultivar. Algunos vegetales y flores ornamentales
toleran una sombra parcial, pero la mayoría de plantas requieren un mínimo de 6 horas de sol. Consulte con un vivero de su localidad para
obtener información sobre el tiempo correcto de sol que necesitará para las plantas que cultivará en sus lechos.
Es importante tener un área plana y nivelada, y también debe asegurarse de que el área tenga acceso fácil a fuentes de agua así como espacio
para que usted trabaje. Extraiga el césped del área en donde colocará el cantero elevado. Suncast recomienda colocar el cantero elevado sobre
la tierra, no sobre un bloque de concreto ni en la terraza. Esto permitirá que las raíces de las plantas lleguen a un nivel profundo en la tierra.
