4
www.suncast.com
24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.
www.suncast.com
24h/24, 7j/7, 365 jours par an.
www.suncast.com
24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año.
1-800-846-2345 or 1-630-879-2050
1-800-846-2345 ou 1-630-879-2050
1-800-846-2345 ó 1-630-879-2050
Suncast Products and Replacement Parts
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call.
Produits et pièces de rechange Suncast
Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus de renseignements sur les produits Suncast, consultez notre site internet ou appelez-nous.
Productos y piezas de repuesto Suncast
Para comprar piezas de repuesto Suncast y para obtener información acerca de otros productos Suncast, visítenos en línea o llámenos.
SWA100/GSW100
Index No.
No. de contrôle
No. de
Referencia
Part Name
No. de pièce
Pieza
SWA100
GSW100
1
COVERPLATE / RONDELLE / CUBREPLACA
010082617
010082633
2
REEL LOCK / BAGUE DE BLOCAGE / TRABA DEL CARRETELL
010006210
010006210
3
REEL / DÉVIODOIR / CARRETEL
010082918
010082929
4
OUT TUBE / TUBE DE SORTIE / TUBO DE SALIDA
0461114
0461114
5
MOUNTING SCREWS (4) / VIS DE MONTAGE (4) / TORNILLOS DE MONTAJE (4)
021003111
021003111
6
MOUNTING HUB / SUPPORT MONTAGE / CUBO DE MONTAJE
010083017
010083029
7
LUBRICANT TUBE / TUBE DE LUBRIFIANT / TUBO DE LUBRICANTE
0440093
0440093
8
O-RING FOR SUPPLY TUBE / ANNEAUX TORIQUE POUR TUBE D'ARRIVÉE / ANILLO O PARA EL TUBO DE SUMINISTRO
0260029*
0260040**
0260029*
0260040**
9
SUPPLY TUBE WITH O-RINGS / TUBE D'ARRIVÉE AVEC ANNEAUX TORIQUES / TUBO DE SUMINISTRO CON ANILLO O
0461113
0461113
10
3' LEADERHOSE / TUYAU D'AMENÉE DE 1,5 M / MANGUERA LIDERDE 1.5 M
0520088
0520085
SUNCAST PART NO.
N˚ DE PIÉCE SUNCAST
NUM. DE PIEZA SUNCAST
UNIVERSAL DASH NO.
N˚ DE TABLIER UNIVERSEL
NUM. DE TABLERO UNIVERSAL
OUTSIDE DIAMETER
DIAMÉTRE EXTÉRIEUR
DIAMETRO EXTERIOR
INSIDE DIAMETER
DIAMÉTRE INTÉRIEUR
DIAMETRO INTERIOR
CROSS SECTION
COUPE
SECCION TRANSVERSAL
*0260029
-208
7/8"
5/8"
1/8"
**0260040
-209
15/16"
11/16"
1/8"
These o-rings may be purchased from better auto supply stores or through Suncast.
On peut se pocurer ces joints toriques chez les détaillants de piéces d'automobiles ou en s'adressant à Suncast.
Estos amilos O pueden comprarse en tiendas automotrices o dirigiéndose a Suncast.
9
10
See www.suncast.com for warranty information.
Voir www.suncast.com pour consulter la garantie.
Vea www.suncast.com para información sobre la garantía.
