15
Securing to Wall / Fixer au mur / Asegurar en la pared
Mounting to wall is recommended.
Il est recommandé de fixer cet article aux montants du mur.
Recomendamos que el montaje se haga en los montantes de la pared.
BB
Drill Here
Percer ici
Taladre aquí
1
x2
BB
CC
D
x2
DD
SECURING CABINET TO WALL IS EASIER WITH
SHELVES REMOVED. DO NOT OVERTIGHTEN AS DAM-
AGE TO PRODUCT MAY OCCUR.
Using a 1/2˝drill bit, drill through the two provided locations on Back
Panel (D). Place cabinet in desired location. With a pencil mark the
hole locations on the wall, and drill through the wall with 1/2˝ drill bit.
Close toggle bolt before putting through 1/2˝ hole or it will not fit.
Wings on toggle bolt need to be positioned toward the end of the bolt.
While holding cabinet in place, put toggle bolt through drilled holes in
cabinet and wall. Tighten screws to secure to wall.
FIXER L’ARMOIRE AU MUR SERA EFFECTUÉ PLUS
FACILEMENT SANS LES TABLETTES. NE PAS TROP
SERRER CAR CELA RISQUE D’ENDOMMAGER
L’ARMOIRE.
À l’aide d’un foret de 1/2 po, percer en utilisant les deux trous au dos
du panneau arrière (D). Placer l’armoire à l’emplacement désiré.
À l’aide d’un crayon à papier, marquer les trous sur le mur puis percer
le mur avec le foret de 1/2 po.
Fermer le boulon à ailettes avant de l’insérer dans le trou de 1/2 po
sinon il ne passera pas. Les ailettes doivent être placées vers l’arrière
du boulon. Tout en maintenant l’armoire en place, insérer le boulon à
ailettes dans le trou qui a été percé dans l’armoire puis dans celui du
mur. Serrer les vis pour fixer l’armoire au mur.
ASEGURAR EL GABINETE EN LA PARED ES MÁS
FÁCIL SIN LAS REPISAS.
N
O APRIETE MÁS DE LO
NECESARIO YA QUE PUEDE DAÑAR EL PRODUCTO.
Con una broca de 1/2 pulg., taladre a través de los dos lugares
indicados en el panel trasero (D). Coloque el gabinete en la ubicación
deseada. Con un lápiz marque los lugares de los agujeros en la pared
y taladre la pared con una broca de 1/2 pulg.
Cierre el perno de anclaje de mariposa antes hacer los agujeros de
1/2 pulg. de lo contrario no entrará. Las alas del perno de anclaje de
mariposa deben estar dirigidas hacia el extremo del perno. Mientras
sujeta el gabinete en su lugar, inserte el perno de anclaje de mariposa
a través de los agujeros taladrados del gabinete y la pared. Apriete los
tornillos para fijar la unidad en la pared.
Summary of Contents for BMC7200
Page 20: ......
