Sunbelt SPL375000 Operator'S Manual Download Page 71

Page: 71 / 72

Manual del Operador

Nota

Summary of Contents for SPL375000

Page 2: ...UNDERSTANDAND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS MANUAL LABELS ETC CONTACT THE MANUFACTURER WARNING Fire bu...

Page 3: ...roubleshooting 14 Service 16 Storage 19 Specifications 20 Wire Diagram 21 Warranty 22 Notes 23 All information illustrations and specifications in this manual are based on the latest information avail...

Page 4: ...signs CAUTION also calls attention to safety messages in this manual follow safety instructions Carefully read all safety messages in this manual and on your machine safety signs Keep safety signs in...

Page 5: ...noxide from space heaters can rapidly lead to full incapacitation and death If you experience serious symptoms get medical attention immediately Inform medical staff that carbon monoxide poisoning is...

Page 6: ...rtain you read and understand all warnings Keep this manual for reference It is your guide to safe and proper operation of this heater 1 Use only in areas free of flammable vapors or high dust content...

Page 7: ...heater at least six feet from propane tank s Do not point heater at propane tank s within 20 feet 20 Keep propane tank s below 100 F 37 8 C 21 Check heater for damage before each use Do not use a dama...

Page 8: ...nspect power cord for damage before using There is a hazard of electrical shock from crushing cutting or heat damage Remove all packing items applied to space heater for shipment Remove all items from...

Page 9: ...Manual Controls A Hot Air Outlet Front B Handle C Fan Guard D Power Cord E Hose Regulator Assembly F Inlet Connector controls SPL375000 G On Off Switch H Outer Shell I Thermostat Knob REAR VIEW A B C...

Page 10: ...fied Petroleum Gas ANSI NFPA 58 and the Propane Installation Code CAN CGA B149 2 Your local library or fire department will have this booklet The amount of Propane L P gas ready for use from Propane L...

Page 11: ...s air is heated and provides a stream of clean hot air The Ignition System The direct spark ignitor DSI sends voltage to the ignitor The ignitor ignites the fuel and air mixture The Safety Control Sys...

Page 12: ...knob down protects regulator from weather damage 3 Connect hose to inlet connector Tighten firmly using a wrench Fig 2 IMPORTANT Extra hose or piping may be used if needed Install extra hose or pipin...

Page 13: ...supply valve and open again slowly 7 Make sure regulator is set between 7 and 20 psig Note Higher regulator setting will allow heater to produce more heat 8 Turn on off switch to the ON position Adju...

Page 14: ...electrode d Bad spark transformer Check voltage to electrical outlet If volt age is good check heater power cord for breaks Adjust motor fan mount to keep fan from hitting inside of heater shell Repla...

Page 15: ...opane Supply This can happen when running heater in temperatures above 85 F 30 C Run heater in cooler temperatures Check heater inlet and outlet Re move any obstructions Replace fan See Maintenance Fa...

Page 16: ...rty or dusty clean heater with a damp cloth Use household cleaners on difficult spots 2 Inspect heater before each use Check connections for leaks Apply mixture of liquid soap and water to connections...

Page 17: ...ng motor mount to shell Use 3 8 nut driver and 7 16 wrench 7 Carefully pull motor and fan out of shell IMPORTANT Be careful not to damage fan Do not set motor and fan down with the weight resting on f...

Page 18: ...ine up mounting holes in shell with holes on motor mount Replace four bolts through shell and motor mount Insert bolts from outside of heater Tighten nuts firmly 20 Route motor wires through hole in b...

Page 19: ...149 2 Follow all local codes Always store propane tanks outdoors 2 Place plastic cover caps over brass ttings on inlet connector and hose regulator assembly 3 Store in dry clean and safe place Do not...

Page 20: ...ubic meter minute Motor RPM 1725 Motor HP 1 5 Electric Input 120V 60Hz Amperage Normal Run 4 2 Ignition Electronic Direct Spark D S I Shipping Weight Approximate Pounds Kilograms 48 21 8 Space heater...

Page 21: ...Black Connector Blue Blue Ignitor Solenoid Valve Direct Spark Ignitor Centrifugal Switch Green Green Black T T Green Green Solenoid Valve Motor On Off Switch Green Power Cord T Blue Blue Black White...

Page 22: ...to normal wear misapplication misuse operation at other than recommended Failure to follow recommended operating and maintenance procedures also voids warranty 2 The use of other than genuine manufact...

Page 23: ...Manuel de l utilisateur 23 Notes...

Page 24: ...utilis correctement l appareil de chauffage fournit un chauffage conomique et sans danger Les produits de combustion sont vacu s dans l endroit qui est chauff Nous ne pouvons pas pr voir tous les empl...

Page 25: ...e 38 Entretien 40 Entreposage 43 Caract ristiques 44 Sch ma de c blage 45 Garantie 46 Note 47 Toutes les informations illustrations et caract ristiques contenues dans la pr sente publication sont jour...

Page 26: ...s curit dans ce manuel respecter les conseils de s curit Lire attentivement tous les conseils de s curit contenus dans ce manuel et ceux appos s sur l appareil Veiller ce que les signes de s curit so...

Page 27: ...areil de chauffage peut rapidement tre la cause d une incapacit compl te ou de mort En cas des sympt mes s rieux trouver de l aide m dicale imm diatement Informer le personnel m dical qu une intoxicat...

Page 28: ...re avec mise la terre Ne le brancher que dans une prise avec mise la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la mise la terre fournit un chemin de moindre r sistance au courant lectrique r...

Page 29: ...se servir de l appareil de chauffage que conform ment aux ordonnances et codes locaux 7 S assurer que la zone o se trouve l appareil de chauffage est libre de toute substance combustible d essence de...

Page 30: ...n appareil endommag 23 V rifier l tat du tuyau avant chaque utilisation de l appareil de chauffage Si le tuyau est tr s us ou entaill le remplacer avec un tuyau sp cifi par le fabricant avant d utilis...

Page 31: ...N DE l appareil de chauffage EN TOUTE S CURIT Avant d entretenir l appareil de chauffage mettre l appareil l arr t et permettre l appareil de refroidir Faire l entretien de l appareil de chauffage dan...

Page 32: ...gn e C Grille de protection du ventilateur D Cordon d alimentation E Assemblage du tuyau d tendeur F Raccord de la prise d air SPL375000 G Commutateur Marche Arr t H Couverture I Bouton De Thermostat...

Page 33: ...llation de Propane CAN CGA B149 2 Votre biblioth que locale ou les responsables locaux de la s curit incendie auront cette brochure Le d bit de gaz disponible en sortie du r servoir est variable Il d...

Page 34: ...ner le ventilateur Le ventilateur pousse l air l int rieur et autour de la chambre de combustion L air est chauff et fournit un courant d air propre et chaud Le syst me d allumage L allumeur d tincell...

Page 35: ...vers le bas prot ge le d tendeur de d g ts dus aux intemp ries 3 Raccorder le tuyau au raccord de la prise d air Serrer solidement en se servant d une cl Fig 2 IMPORTANT De la tuyauterie ou du tuyau s...

Page 36: ...fisante Voir le tableau de rallonge lectrique 5 Brancher la rallonge lectrique dans une prise de courant trois branches de 120 volts 60 hertz avec mise la terre 6 Ouvrir lentement le robinet d aliment...

Page 37: ...l appareil de chauffage le moteur continuera de tourner 1 Tourner l interrupteur de marche arr t ON OFF la position d arr t OFF 2 Attendre 10 secondes puis tourner l interrupteur de marche arr t ON OF...

Page 38: ...tueux d Transformateur d allumage d fectueux V rifier que la prise lectrique met du courant Si la tension est bonne v rifier que le cordon d alimentation de l appareil de chauffage n a pas de coupures...

Page 39: ...nctionne dans des tem p ratures plus lev es que 85 F 30 C Utiliser l appareil de chauffage dans des temp ratures plus basses V rifier l entr e et la sortie de l appareil de chauffage Retirer toutes ob...

Page 40: ...un produit de nettoyage m nager sur les endroits difficiles 2 Inspecter l appareil de chauffage avant chaque utilisation V rifier tous les raccords afin de s assurer qu il n y a pas de fuites Appliqu...

Page 41: ...aintiennent le support du moteur la coque Utiliser un tourne crou de 3 8 pouces et une cl de 7 16 pouces 7 Retirer d licatement le moteur et le ventilateur de la coque IMPORTANT Faire attention ne pas...

Page 42: ...in Note Le ventilateur ira dans la coque en premier 19 Aligner les trous de montage de la coque avec les trous sur le support du moteur Replacer les quatre boulons travers la coque et le support du mo...

Page 43: ...ropane GPL l ext rieur 2 Placer des capuchons protecteurs en plastique sur les raccords en laiton du raccord de la prise d air et de l assemblage du tuyau d tendeur 3 Entreposer dans un endroit sec pr...

Page 44: ...prox 1500 CFM m tre cube minute R gime du moteur tour minute 1725 Puissance du moteur HP 1 5 Alimentation lectrique 120V 60Hz Amp rage fonctionnement normal 4 2 Allumage Etincelle Electronique Directe...

Page 45: ...Manuel de l utilisateur 45 Sch ma de c blage...

Page 46: ...mauvaise utilisation une utilisation abusive ou un fonctionnement autre que recommand La garantie ne couvre pas les d g ts provoqu s par un mauvais suivi des proc dures de fonctionnement et d entretie...

Page 47: ...Note Manuel de l utilisateur 47...

Page 48: ...nto Si uso correcto el calentador provece calor seguro y economico Los productos de la combusti n se descarga en el rea para sea calentado Nosotros no podemos prever cada uso que puede estar hecho de...

Page 49: ...izaci n de fallas 62 Servicio 64 Almacenamiento 67 Especificaci nes 68 Diagrama de Alambre 69 Garantia 70 Nota 71 Toda informaci n ilustraci nes y especificaciones en este manual se basa en informaci...

Page 50: ...manual PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCION SIGA LAS INSTRUCCI NES DE SEGURIDAD Lea con ciudado todos mensajes de seguridad en este manual y en las se ales de seguridad en m quina Mantengase se ales de segu...

Page 51: ...dores puede llevar r pidamente a todo incapacitado y muerte Si tenga s ntomas serias tenga atenci n medica immediamente Diga empleados medicos que sospechar de venenoso de mon xido de carbono Si tenga...

Page 52: ...e toma a tierra Use s lo un c rdon de extensi n con tres alambres que toma a tierra correcta Tape entre salida de tierra s lo Si debe fallar o la aver a toma a tierra provece un sendero de menos resis...

Page 53: ...les est n o hay una posibilidad que ellos est n No mantenga su calentador desatendido 10 Nunca mueva toque o d servicio a un calentador caliente o un que est operando Quemaduras serias pueden resultar...

Page 54: ...el calentador afuera de los giros fuertes el viento el roc o del agua la lluvia o agua goteado 25 Para prevenir la herida lleve guantes cuando manejando el calentador 26 No cambie el calentador Manten...

Page 55: ...tenga primeros auxilios y extinguidor cerca Mantengan merosdeemergenciaparadoctores servicio de ambulancia hospital y departamento de fuego cerca de telefono Sea preparado si un fuego empiece INSPECCI...

Page 56: ...iente Frente B Manivela C Guard a de Ventilador D C rdon de corriente E Asamblea de Manguera Regulador F Conectador de Entrada SPL375000 G Interruptor ON OFF H Cubierta externa I erilla Del Term stato...

Page 57: ...propano Vea Cap tulo 5 de Almacenamiento y Manejo Estandard de Gases Licuados del Petr leo ANSI NFPA 58 y C digo de Instalaci n de Propano CAN CGA B 149 2 Su biblioteca o departamento de Fuego local...

Page 58: ...a de Aire El motor dobla la ventilador La ventilador empuja aire entre y alrededor de c mara de combusti n El aire se calenta y provece un corriente de aire limpie y caliente El Sistema de Ignci n Ign...

Page 59: ...la negra de ajustado hacia abajo Esta posici n de perilla de ajustado protege regulador de da o de tiempo Fig 1 3 Conecte manguera a conectador de entrada Aprete con fuerza usando un tir n Fig 2 IMPOR...

Page 60: ...n tama o correcto Vea Tabla de C rdon de Extensi n 5 Tape c rdon de extensi n entre una salida de tierra de 120 voltaje 60 hertz 3 agujeros 6 Abre v lvula de suministro de propano en tanque s de Propa...

Page 61: ...rol de seguridad para flujo de gasolina a calentador el motor continuar 1 Doble interruptor de ON OFF a posici n de OFF 2 Espere diez segundos entonces doble interruptor de ON OFF a posici n de ON Si...

Page 62: ...a malo Revise voltaje a salida el ctrica Si voltaje es bueno revise c rdon de corriente de calentador para rompios Ajuste soporte de motor ventilador para quitar el ventilador tocando el dentro de c s...

Page 63: ...stro de Propano Estepuedeocurrircuandofuncionando el calentador en temperaturas m s altas de 85 F 30 C Funcione calentador en temperaturas m s fr as Revise entrada y salida de calentador Quite algunas...

Page 64: ...dor con tela mojada Use limpiadores de casa en mangas dif ciles 2 Inspecte calentador antes de cada uso Revise conexciones para agujeros Aplique mezcla de jab n liquido y agua a conexciones Si hay bur...

Page 65: ...Quite tuercas y tornillos de soporte que tiene soporte de motor a c scara Use 3 8 conductor de tuerca para y 7 16 tir n 7 Con ciudado tire motor y ventilador afuera de c scara IMPORTANTE Ten cuidado...

Page 66: ...imero 19 Ponga en una linea agujeros de soporte en c scara con agujeros en soporte de motor Reemplace cuatro tornillos por c scara y soporte de motor Inserte tornillos de afuera de calentador Aprete t...

Page 67: ...na tanques de Propano L P en aire libre 2 Pongatapapl sticadecubiertaencimadeinstalaciones de lat n en entrada de conector y asamblea de manguera regulador 3 Mantenga en lugar seco limpie y seguro No...

Page 68: ...42 5 metro c bico minuto Motor RPM 1725 Motor HP 1 5 Entrada de El ctrica 120V 60Hz Amperios Corriente Normal 4 2 Ignici n Chispa Directa Electr nica D S I Peso de Mandando Libras Kilogramos Aproximad...

Page 69: ...Manual del Operador 69 Diagrama de Alambre...

Page 70: ...rrecta uso erroneo operaci n en otro que recomendado La falta de seguir funcionar recomendado y los procedimientos de mantenimiento anular la garant a tambi n 2 El uso de otras piezas de reparaci n ge...

Page 71: ...Manual del Operador 71 Nota...

Page 72: ...72 Manual del Operador...

Search results

Summary of Contents for SPL375000

Reviews:

Related manuals for SPL375000

Brands by name

Popular brands

Sunbelt SPL375000, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for SPL375000

Reviews:

Related manuals for SPL375000

Brands by name

Popular brands