Sunbeam Whoopie Pie Maker, User Manual

Page: 8 / 10

-14- -15-
CUIDADO Y LIMPIEZA
Este aparato se debe limpiar después de cada uso.
1. Siempre desenchufe la máquina para hacer Whoopie pies del
tomacorriente cuando no esté en uso o antes de limpiar. Permita que
se enfríe por completo antes de limpiar. Las planchas de cocción están
cubiertas con una superficie de cocción antiadherente , por lo tanto
se requiere poca limpieza. Simplemente pásele una tela húmeda a las
planchas de cocción.
2. No sumerja la máquina para hacer Whoopie pies en agua o cualquier
otro líquido. No use esponjas de refregar, polvos o limpiadores abrasivos.
Antes del siguiente uso; engrase ligeramente las planchas de cocción para
poder remover fácilmente los Whoopie pies cocidos.
3. No lave en el lavaplatos.
CONSEJOS ÚTILES
1. Los tiempos de cocción pueden variar dependiendo de la mezcla del
Whoopie pie.
2. Las mezclas para pasteles se pueden usar en la máquina. Siga la receta y el
método según las instrucciones en el paquete de mezcla, pero solo cocine
durante 5–6 minutos por tanda.
3. No abra la máquina de hacer pasteles antes del tiempo de cocción
recomendado ya que esto puede afectar el resultado de cocción del pastel.
4. Los Whoopie pies pueden congelarse y descongelarse para su uso
posterior. Deje que los Whoopie pies se enfríen totalmente y luego
póngalos en un recipiente hermético y congélelos. Los Whoopie pies
pueden envolverse individualmente y congelarse para poner como
postrecito en las luncheras.
5. Use un cuchillo plano de punta redonda o una espátula para esparcir
el glaseado fácilmente. Las espátulas angulares pueden obtenerse en las
tiendas de artículos de cocina.
Questions? Need help?
800-458-8407 U.S.
www.sunbeam.com
RECETAS
Whoopie pies de Vainilla
1 taza de harina
2
⁄
3
taza de azúcar
1 ¼ cucharadita de polvo para hornear
¼ de cucharadita sal
1
⁄
3
de taza de mantequilla derretida
½ taza de leche
1 huevo, batido ligeramente
1 cucharadita de extracto de vainilla
Rocíe ligeramente las partes superior e inferior del interior de la máquina para hacer
Whoopie pies con aceite antiadherente en spray y rocíe en la parte superior. Cierre la tapa,
enchufe y precaliente la máquina para hacer Whoopie pies hasta que la luz de Listo para
Hornear se encienda. Combine la harina, el azúcar, el polvo para hornear y la sal . En otro
tazón, combine la mantequilla, la leche, el huevo y la vainilla. Eche los ingredientes líquidos
sobre los ingredientes secos y revuelva hasta que se mezclen bien. Llene los huecos
completamente y cierre la tapa. No llene en exceso. Cocine por unos 8 minutos minutos o
hasta que estén ligeramente dorados. Retire los Whoopie pies, deje enfriar y cubra con su
glaseado favorito.
NOTA: Para mejore resultados, no use más de ¼ de taza de mezcla para Whoopie pies
en cada cavidad.
Pies de Brownie de Chocolate
½ taza (1 barra) de mantequilla
¼ de taza de pastillas de chocolate semi dulce o amargas
2 cucharadas de cocoa en polvo
¾ de taza de azúcar
¼ de cucharadita sal
2 huevos grandes, batidos ligeramente
½ taza de harina
Rocíe ligeramente las partes superior e inferior del interior de la máquina para hacer
Whoopie pies con aceite antiadherente en spray y rocíe en la parte superior. Cierre la
tapa, enchufe y precaliente la máquina para hacer Whoopie pies hasta que la luz de Listo
para Hornear se encienda. Derrita la mantequilla y el chocolate en el microondas por
25 segundos, revuelva y repita hasta que la mantequilla y el chocolate estén derretidos.
Revuelva y combine. En un tazón mediano, combine la cocoa, el azúcar, la sal y los huevos
y mezcle bien. Vierta la mezcla de chocolate y mantequilla, revuelva bien hasta que se
mezclen. Vierta y mezcle la harina. Llene los huecos y cierre la tapa. No llene en exceso.
Cocine por unos 10 minutos o hasta que al insertar un palillo de dientes en el pie, el palillo
salga limpio. Retire los Whoopie pies, deje enfriar y cubra con Ganache o glaseado/relleno
de chocolate.
NOTA: Llene bien las cavidades inferiores con la mezcla.