background image

-12-

-13-

APRENDIENDO ACERCA DE SU MÁQUINA  

PARA PASTELES SUNBEAM™

CÓMO USAR

Mezcla que puede usar para el Whoopie pie:
  1. Mezcla para bizcochos comprada en la tienda.
  2.  Use las recetas de Whoopie pies ubicadas en la pagina 15 o una mezcla 

para bizcochos comprada en tienda.

Antes del uso inicial:
  1.  Remueva todo el empaque.
  2.  Limpie las superficies para horneado con una tela suave húmeda y luego 

deje secar.

  3.  Desenrolle el cordón eléctrico completamente.
  4.  Lave las superficies de cocción con agua caliente jabonosa y una esponja suave. 

NUNCA SUMERJA LAS SUPERFICIES PARA COCINAR EN EL AGUA.

Para usar la máquina para hacer Whoopie pies siga estas indicaciones:
  1.   Inserte el enchufe en un tomacorriente de 120 voltios. La luz indicadora 

de encendido se encenderá.

  2.  Permita que su máquina para hacer Whoopie pies precaliente hasta que 

la luz de LISTO se encienda. Esto indica que las placas de cocción han 
alcanzado la temperatura correcta para cocinar. 

  3.  Cuando su máquina para hacer Whoopie pies se calienta por primera vez, 

puede que emita un ligero humo u olor, esto es normal en aparatos de 
calentamiento. Esto no afecta la seguridad de su aparato.

Consejo:  Cuando coloque la mezcla en la máquina para hacer Whoopie pies, 

se recomienda que rocié ligeramente las placas de cocción con un 
rociador con aceite de cocina antes de usar. 

NOTA: Para Whoopie pies, use ¼ de taza con mezcla en cada cavidad.
  4.  Cierre la tapa suavemente y asegúrese que el seguro de la tapa esté 

enganchado.

  5.  Continúe cocinando hasta que al insertar un palillo de dientes éste salga 

limpio. 

CONSEJO:  No levante la tapa antes del tiempo de cocción recomendado 

puesto que esto afectará los resultados.

  6.  Para remover los Whoopie pies, siempre use una espátula de plástico o 

madera. Nunca use un objeto filudo o de metal puesto que este dañará la 
superficie antiadherente de las placas de cocción.

NOTA: Las superficies están calientes. 

Luz indicadora de encendido

luz indicadora de horneado listo

Cubierta superior

Plancha superior de cocción 

Plancha inferior de cocción

Cubierta inferior

Pestillo de la tapa 

Amarre del cordón (almacenaje)

a

b

c

d

e

f

gg

h

c

d

e

f

h

a

b

g

Summary of Contents for Whoopie Pie Maker

Page 1: ...rved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 SPR 042711 325 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 8...

Page 2: ...nces are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 16 This appliance is intended for household use only 17 Operate the Whoopie Pie Maker on a flat sur...

Page 3: ...time it may emit slight smoke or odor this is normal with heating appliances This does not affect the safety of your appliance Tip When placing mixture into the Whoopie Pie Maker it is advised to ligh...

Page 4: ...easpoons baking powder teaspoon salt 1 3 cup melted butter cup milk 1 egg lightly beaten 1 teaspoon vanilla extract Lightly spray Whoopie Pie Maker inside on top and bottom with non stick cooking spra...

Page 5: ...ty This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain war...

Page 6: ...e ado para ser operado con un marcador de tiempo externo ni con un sistema a control remoto separado 16 Este aparato es para uso dom stico solamente 17 Opere la Maquina para hacer Whoopie pies sobre u...

Page 7: ...ina para hacer Whoopie pies se calienta por primera vez puede que emita un ligero humo u olor esto es normal en aparatos de calentamiento Esto no afecta la seguridad de su aparato Consejo Cuando coloq...

Page 8: ...geramente 1 cucharadita de extracto de vainilla Roc e ligeramente las partes superior e inferior del interior de la m quina para hacer Whoopie pies con aceite antiadherente en spray y roc e en la part...

Page 9: ...lo reemplazar por un producto similar de valor igual o superior sta es su garant a exclusiva No intente reparar o ajustar ninguna funci n el ctrica o mec nica de este producto Al hacerlo elim nar sta...

Page 10: ...18 19 NOTES NOTAS...

Reviews: