background image

Danby Products Limited, Ontario, Canada  N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

Printed in China (P.R.C.)

Model • Modèle 

DCFM102WSB

For service, contact your

nearest service depot or call:

1-866-726-1150

to recommend a depot in

your area.

Pour obtenir le service, 

consultez votre succursale

régionale de servuce ou 

téléphonez:

1-866-726-1150

qui vous recommendera un

centre régional.

The model number of your freezer is found on the serial plate located on the
back, top left-hand corner of the unit.
All repair parts are available for purchase or special order when you visit your
nearest service depot.  To request service and/or the location of the service
depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and the
U.S.
When requesting service or ordering parts, always provide the following 
information:

• Product Type
• Model Number

Le numéro de modèle de votre congélateur se trouve sur la plaque 
d'identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l'arrière du 
l’appareil.
Toutes les pièces de rechange sont disponibles immédiatement ou peuvent être
commandées de votre Centre de Service régional.  Pour obtenir le service et/ou
le Centre de Service le plus proche, téléphonez le numéro sans-frais indiqué à
gauche pour le Canada et les États-Unis.
Ayez les informations suivantes à la portée de la main lors de la commande de
pièces ou service:

• Genre de produit
• Numéro de modèle

COMPACT CHEST FREEZER

CONGÉLATEUR HORIZONTAL COMPACT

Sunbeam® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. 

Sunbeam® est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc. utilisée sous licence. 

DNB090809

Summary of Contents for SUNBEAM DCFM102WSB

Page 1: ...tures Operation Care and Maintenance Troubleshooting Warranty CONG LATEUR COMPACT Guide d utilisation et soins de Propri taire 6 10 Consignes de S curit Importantes Instructions d installation Caracte...

Page 2: ...r refrigerator to extension cords or together with any other appliance in the same wall outlet 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove exterior and interior packaging wipe the outside thoroughly with a sof...

Page 3: ...reezer until you are satisfied that it is operating regularly and no final adjustments are necessary Once your freezer is starting and stopping cycling regularly it is ready to freeze and store food T...

Page 4: ...ocess As soon as ice has fallen to the bottom of the freezer remove it Do not let it melt in the freezer as this will increase defrosting and cleaning time CLEANING To clean your freezer sprinkle baki...

Page 5: ...oximity to heat source or direct sunlight Lower temperature control Close lid securely Be sure food is at room temperature before inserting Minimize lid openings duration Do not place unit close to he...

Page 6: ...rranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper...

Page 7: ...fournissant un chappatoire au courant lectrique CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Enlevez les emballages ext rieurs et int rieurs Essuyez compl tement l ext rieur avec un linge doux sec et l int rieur avec...

Page 8: ...ts du fonctionnement de l appareil et qu aucun autre ajustement final ne soit n cessaire Lorsque votre cong lateur est en marche et qu il s arr te r guli rement il est pr t congeler conserver vos alim...

Page 9: ...consid rablement Aussit t que la glace est tomb e au fond l enlever Ne la laissez pas fondre dans le cong lateur puisque augment la dur du d givrage et de nettoyage NETTOYAGE Les parois sont maintenan...

Page 10: ...ez la couvercle Assurez vous que la nourriture est frais avant de la placer dans l appareil Minimisez l ouverture de la couvercle Ne placez pas l appareil pr s d une ou exposition directe aux rayons d...

Page 11: ...existe aucune autre garantie condition ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autr...

Page 12: ...to the left in Canada and the U S When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Le num ro de mod le de votre cong lateur se trouve sur la...

Reviews: