Iarp AB Series User Manual Download

Page: 1 / 36

Cod. 0621109

ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE

USE AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN

GEBRAUCHS-UND BEDIENUNGS ANLEITUNGEN

INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCIÓN

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD

ARMADIO PROFESSIONALE

SERVICE CABINET

ARMOIRE PROFESSIONNELLE

BERUFS-KÜHLSCHRANK

ARMARIO PROFESIONAL

PROFESSIONELE KOELKAST

Summary of Contents for AB Series

Page 1: ...UCTIONS D EMPLOI ET D ENTRETIEN GEBRAUCHS UND BEDIENUNGS ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCI N INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ARMADIO PROFESSIONALE SERVICE CABINET ARMOIRE P...

Page 2: ...U OD SUpIpUHQFH TXH YRXV DYH ELHQ YRXOX QRXV UpVHUYHU YHXLOOH DJUpHU QRV VDOXWDWLRQV OHV SOXV GLVWLQJXpHV LH IARP IUHXW VLFK 6LH X LKUHQ XQGHQ DHKOHQ X GXHUIHQ XQG YHUODHVVW VLFK GDUDXI GDVV GLHVHV 3U...

Page 3: ...FKLR R QHOOD VWUXWWXUD D LQFDVVR Attenzione 1RQ XWLOL DUH DSSDUHFFKL HOHWWULFL DOO LQWHUQR GHJOL VFRPSDUWL GHOO DSSDUHFFKLR SHU OD FRQVHUYD LRQH GHL FLEL FRQJHODWL VH TXHVWL QRQ VRQR GHO WLSR UDFFRPDQ...

Page 4: ...YDUH FRQ DFTXD H GHWHUVLYL QHXWUL VFLDFTXDUH HG DVFLXJDUH FRQ SDQQR PRUELGR evitare assolutamente l uso di alcool acetone e solventi che dete ULRUDQR SHUPDQHQWHPHQWH OH VXSHU FL MANUTENZIONE PERIODICA...

Page 5: ...QD YDVFKHWWD SHU IDUYL GH XLUH O DFTXD 7RJOLHUH LO WDSSR GL GUHQDJJLR DOO LQWHUQR GHOOD YDVFD DYDUH OH SDUHWL GHOOD YDVFD VFLDFTXDUH HG DVFLXJDUH XVDQGR SDQQL PRUELGL H GHWHUVLYL QHXWUL 5LSRVL LRQDUH...

Page 6: ...UH FKH WXWWH OH YLWL HG L EXOORQL VLDQR EHQ VHUUDWL FRQWUROODUH FKH O DSSDUHFFKLR VLD EHQ OLYHOODWR FRQWUROODUH FKH TXDOFKH WXER R SDOD GHL YHQWLODWRUL QRQ VLD LQ FRQWDWWR FRQ DOWUH SDUWLGHOO DSSDUHFF...

Page 7: ...UH RU LQ WKH VWUXFWXUH IRU EXLOGLQJ LQ Warning R QRW XVH HOHFWULFDO DSSOLDQFHV LQVLGH WKH IRRG VWRUDJH FRPSDUWPHQWV RI WKH DSSOLDQFH XQOHVV WKH DUH RI WKH W SH UHFRPPHQGHG E WKH PDQXIDFWXUHU Warning R...

Page 8: ...HVV VWHHO SURFACES IN PLASTIC MATERIAL ZDVK ZLWK ZDUP ZDWHU DQG PLOG GHWHUJHQW ULQVH ZHOO DQG GU ZLWK VRIW FORWK under no circumstances should alcohol methylated spirits or solvents be used PERIODICAL...

Page 9: ...WKH ZDWHU GLVFKDUJH WXEH SXW LWV HGJH LQ D WUD WR FROOHFW GUDLQLQJ ZDWHU 5HPRYH WKH SOXJ LQVLGH WKH WDQN DVK YHU ZHOO WDQN ZDOOV ULQVH DQG GU XVLQJ D VRIW FORWK DQG QHXWUDO VRDS 5HVHW GUDLQLQJ SOXJV R...

Page 10: ...IDVWHQ FKHFN WKDW WKH XQLW LV SODFHG RQ DQ HYHQ VXUIDFH FKHFN LI DQ SLSH RU IDQ LV LQ FRQWDFW ZLWK DQ RWKHU SDUW RI WKH ERG IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH...

Page 11: ...DWLRQ YLGHV VDQV REVWDFOHV GDQV OD FXYH GH O DSSDUHLO RX GDQV OD VWUXFWXUH LQWpJUpH Attention 1H SDV XWLOLVHU G DSSDUHLOV pOHFWULTXHV j O LQWpULHXU GHV FRPSDUWLPHQWV GH O DSSDUHLO SRXU OD FRQVHUYDWLRQ...

Page 12: ...V PpWDOOLTXHV SURFACES EN MAT RIEL PLASTIQUE DYHU DYHF GH O HDX WLqGH DX VDYRQ QHXWUH ULQFHU HW HVVX HU DYHF XQ FKLIIRQ VRXSOH viter absolument l emploi d alcool ac tone ou solvants qui d t riorent le...

Page 13: ...PRWHXU GDQV Q LPSRUWH TXHO UHFLSLHQW DSWH D FRQWHQLU O HDX QOHYHU OH ERXFKRQ GH GUDLQDJH GDQV OD FXYH 3URFpGHU jO HV RSHUDWLRQV GH QHWWR DJH HW HVVX DJH GH OD FXYH DYHF XQ GUDS HW GpWHUVLI QHXWUH QVX...

Page 14: ...bruyant FRQWU OHU OH ERQ VHUUDJH GH WRXWHV OHV YLV HW OHV ERXORQV FRQWU OHU TXH O DSSDUHLO VRLW ELHQ QLYHOp FRQWU OHU TXH TXHOTXH WX DX RX SDOH GHV YHQWLODWHXUV QH WRXFKH SDV GHV DXWUHV SDUWLHV AVERTI...

Page 15: ...UlWV XU RQVHUYLHUXQJ YRQ 7LHIN KONRVW G UIHQ NHLQH HOHNWULVFKHQ HUlWH YHUZHQGHW ZHUGHQ GLH QLFKW X GHP YRP HUVWHOOHU HPSIRKOHQHQ 7 S JHK UHQ Achtung DJHUQ 6LH LQ GLHVHP HUlW NHLQH H SORVLYHQ 6XEVWDQ H...

Page 16: ...HOV DVVHU XQG QHXWUDOHQ DVFKPLWWHOQ UHL QLJHQ VS OHQ XQG PLW ZHLFKHQ 7XFK WURFNQHQ absolut die Anwendung von Alkohol Azeton und VHPLWWHO YHUPHLGHQ ZHOFKH GLH 2EHU lFKHQ DXI GLH DXHU EHVFKlGLJHQ PERIOD...

Page 17: ...DXFKHV I U GHQ EODXI GHV DVVHUV LQ HLQH DQQH HLQI KUHQ 3IURSIHQ LP QQHUHQ GHU DQQH ZHJQHKPHQ LH lQGH GHU DQQH VRUJIlOWLJ PLW QHXWUDOHQ DVFKPLWWHOQ ZDVFKHQ VS OHQ XQG PLW ZHLFKHQ 7XFK WURFNQHQ QVFKOLH...

Page 18: ...GD DOOH 6FKUDXEHQ XQG RO HQ IHVW DQJH RJHQ VLQG EHUSU IHQ GD GDV HUlW JXW QLYHOOLHUW LVW WICHTIGER HINWEIS F R DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN BEREINSTIMMUNG MIT DER EGRICHTLINIE 2002 96 EG P...

Page 19: ...RQ WLHQHQ TXH VHU PDQWHQLGRV OLEUHV GH REVWUXFFLRQHV WDQWR HQ HO FKDVLV GHO PHGLR FRPR HQ OD HVWUXFWXUD LQWHJUDGD Cuidado 1R XWLOLFH DSDUDWRV HOpFWULFRV GHQWUR GH ORV FRPSDUWLPHQWRV GHO DSDUDWR SDUD F...

Page 20: ...AUS PLASTIKMATERIAL 0LWWHOV DVVHU XQG QHXWUDOHQ DVFKPLWWHOQ UHL QLJHQ VS OHQ XQG PLW ZHLFKHQ 7XFK WURFNQHQ absolut die Anwendung von Alkohol Azeton und VHPLWWHO YHUPHLGHQ ZHOFKH GLH 2EHU lFKHQ DXI GL...

Page 21: ...GD GHO DJXD 6DFDU HO WDSyQ GH GUHQDMH GHO LQWHULRU GH OD FXED DYDU VHFDU HO LQWHULRU GH OD FXED FRQ XQ SDxR VRSOH VLQ XWLOL DU GHWHUJHQWHV FRUURVLYRV HVSXpV GH UHSRVLFLRQDGR HO WXER UtJLGR R H LEOH HO...

Page 22: ...FWR GH OD SXHUWD El equipo es ruidoso FRQWURODU TXH OD WRGDOLGDG GH WRUQLOORV WXHUFDV HVWp ELHQ DWRUQLOODGD FRQWURODU TXH HO HTXLSR HVWp ELHQ QLYHODGR FRQWURODU TXH FXDOTXLHU WXER R SDOD GH ORV YHQWLO...

Page 23: ...UXFWXXU YULMKRXGHQ Let op HHQ HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ JHEUXLNHQ ELQQHQLQ GH GHOHQ YDQ KHW DSSDUDDW YRRU KHW EHKRXG YDQ EHYURUHQ YRHGVHO DOV GH H QLHW RYHUHHQNRPHQ PHW KHW GRRU GH ERXZHU DDQEHYROHQ W SH...

Page 24: ...OPPERVLAKKEN VAN PLASTIC 0HW ZDWHU HQ QHXWUDOH VFKRRQPDDNPLGGHOHQ VFKRRQPDNHQ DIVSRHOHQ HQ GURJHQ PHW HHQ DFKWH GRHN Absoluut het gebruik van alcohol aceton en oplosmid delen die de oppervlakken blij...

Page 25: ...DWHQ ORSHQ H DIYRHUGRS ELQQHQLQ GH NXLS HUXLW KDOHQ H ZDQGHQ ZDVVHQ DIVSRHOHQ HQ GURJHQ PHW EHKXOS YDQ DFKWH GRHNHQ HQ QHXWUDOH VFKRRQPDDNPLG GHOHQ H DIYRHUGRSSHQ RI GH H LEHOH SLMS HU YHUYROJHQV ZHHU...

Page 26: ...Q FRQWUROHUHQ GDW KHW DSSDUDDW JRHG YODN VWDDW FRQWUROHUHQ GDW HU JHHQ SLMS RI VFKRHS YDQ GH YHQWLODWRUHQ LQ FRQWDFW NRPW PHW GH GHOHQ YDQ KHW DSSDUDDW BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VERWERKI...

Page 27: ...JLU VXU OH ERXWRQ 2 Le degivrage est manuel LEGENDE QWHUUXSWHXU OLPHQWDWLRQ 7KHUPRVWDW 7KHUPRPpWUH TEMPERATUR EINSTELLUNG HGHU HUlW LVW PLW HLQHP 7KHUPRVWDW XU XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU YRUEH VWLPPWHQ XQG...

Page 28: ...28 2 1 3 C 2 1 3 C AB 400 500 600 P AB700 P...

Page 29: ...PR HQQH LQWHUQH HVW WURS IURLGH RX WURS pOHYpH LO IDXW DJLU VXU OH ERXWRQ 3 Le degivrage est manuel TEMPERATUR EINSTELLUNG HGHU HUlW LVW PLW HLQHP 7KHUPRVWDW XU XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU YRUEHVWLPPWHQ XQG...

Page 30: ...DSSD UHLO HQ IRQFWLRQQHPHQW FRQWLQX LO QH GRLW UHVWHU LQVpUp TXH OH WHPSV QpFHVVDLUH j OD FRQJHODWLRQ 7KHUPRVWDW 7KHUPRPHWHU STEUERUNGEN DXSWVFKDOWHU 8PVFKDOWHU 1250 683 5 RII 1RUPDOH XQNWLRQ RQ VFKQ...

Page 31: ...kg H chstladen f r jede Ablage 21 kg Peso m x por estante 21 kg Laad max voor jedere plaat 21 kg Net vol 256 dm Gross vol 343 dm Carico max per ripiano 26 kg Max weight on any shelf 26 kg Poids max po...

Page 32: ...kg H chstladen f r jede Ablage 36 kg Peso m x por estante 36 kg Laad max voor jedere plaat 36 kg Net vol 465 dm Gross vol 521 dm Carico max per ripiano 50 kg Max weight on any shelf 50 kg Poids max po...

Page 33: ...kg H chstladen f r jede Ablage 38 kg Peso m x por estante 38 kg Laad max voor jedere plaat 38 kg Net vol 570 dm Gross vol 620 dm Carico max per ripiano 55 kg Max weight on any shelf 55 kg Poids max po...

Page 34: ...ol 480 dm Gross vol 598 dm Carico max per ripiano 54 kg Max weight on any shelf 54 kg Poids max pour chaque tablette 54 kg H chstladen f r jede Ablage 54 kg Peso m x por estante 54 kg Laad max voor je...

Page 35: ...35...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for AB Series

Reviews:

Related manuals for AB Series

Brands by name

Popular brands

Iarp AB Series, Use And Maintenance

Search results

Summary of Contents for AB Series

Reviews:

Related manuals for AB Series

Brands by name

Popular brands