background image

M

uchos

 

accidentes

 

doMésticos

 

ocurren

 

en

 

la

 

ducha

 

o

 

en

 

la

 

bañera

p

ara

 

reducir

 

la

 

posibilidad

 

de

 

que

 

ellos

 

ocurran

toMe

 

sieMpre

 

las

 

siguientes

 

Medidas

 

de

 

seguridad

:

1.  Lea completamente estas instrucciones antes de instalar y utilizar esta regadera. 

Utilicela solamente tal como se indica y con los dispositivos y accesorios vendidos  

por Sunbeam Products, Inc.

2.  No dirija los chorros hacia partes sensible; del cuerpo, tales como los ojos y los oidos. 

Consulte a un médico antes de utilizar la regadera sobre áreas sensibles  

o gravemente hinchadas, y antes de usarla para aliviar un dolor sin causa aparente.

3.  Instale siempre bandas antideslizantes o utilice alfombrillas de baño para evitar 

resbalones en superficies resbaladizas de su ducha o bañera, a fin de reducir el riesgo 

de sufrir caidas.

4.  Controle siempre la temperatura del agua antes de entrar a la ducha, para evitar la 

posibilidad de quemarse. 

5.  No permita que el agua salpique o caiga sobre bombillas électricas o låamparas de 

calor, pues el vidrio podria estallar y causar lesiones.

6.  Examine periódicamente todas las conexiones con rosca para impedir filtraciones y 

evitar la posibilidad de daños o lesiones fisicas causadas per piezas sueltas  

o impulsadas por el agua.

7.  Enseñe el uso apropiado de este producto a los niños y los usuarios discapacitados,  

y superviselos cuando lo utilicen.

8.  No utilice productos de limpieza para bañeras, azulejos o mosaicos, o limpiadores de 

uso general, pues podrian causar daños al producto y provocar lesiones fisicas o dañar 

el acabado del mismo.

I

nstruccIones

 

de

 

InstalacIón

Su regadera Sunbeam se enrosca en cualquier ducha esthdar con rosca de 1/2 pulgada. 
Herramlentas:  1) have o pinza, 

2) paño suave.

1.  Quite su vieja regadera del brazo de la ducha usando una Llave o una pinza y 

haciéndola girar hacia la izquierda. Tenga cuidado de no aflojar el brazo de la ducha. 

InStruccIoneS 

ImportanteS Sobre 

SegurIdad

Summary of Contents for SELECTA SHOWER 6911

Page 1: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS Instructions pour Installation Emploi et Nettoyage POMMED E DOUCHE SELECTA SHOWER LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Instrucciones de Instalacion Operacion y Limpieza REGADERA...

Page 2: ...cally inspect all threaded connections to prevent leakage and the possibility of damage or personal injury from loose water propelled parts 7 Instruct and supervise children and physically challenged...

Page 3: ...d check for leaks If leaks occur wrap a soft cloth around the swivel ball and re tighten with pliers DO NOT OVER TIGHTEN Operating Instructions To select a setting turn the selector tab to the desired...

Page 4: ...negligent or misuse of the product use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized service center Further the warranty does not c...

Page 5: ...br lure grave 5 Ne pas projeter d eau en direction d ampoules lectriques ou de lampes infrarouge ni les clabousser Ie verre risquerait d eclater et de provoquer une blessure 6 V rifier r guli rerment...

Page 6: ...n doux pour viter de l ab mer et serrer l aide de pinces NE PAS TOURNER PLUS D UN QUART DE TOUR Placer la pomme de douche Sunbeam selon la pr f rence de l utilisateur et serrer l arri re de l unit Fai...

Page 7: ...le branchement sur la courant ou le voltage diff rent de celui qui est indiqu l utilisation diff rente de celle qui est indiqu e dans les instructions d op ration le d montage les r parations ou alt...

Page 8: ...a la ducha para evitar la posibilidad de quemarse 5 No permita que el agua salpique o caiga sobre bombillas lectricas o l amparas de calor pues el vidrio podria estallar y causar lesiones 6 Examine pe...

Page 9: ...n una pinza NO LA GIR MAS DE 1 4 DE VUELTA Oriente la regadera Sunbeam de acuerdo con sus preferencias y ajuste la parte posterior de la unidad Abra lentamente el grifo de agua fria y compruebe que no...

Page 10: ...i n de un voltaje o corriente inadecuados uso contrario a las instrucciones de uso desmontaje reparaci n o alteraci n por cualesquier agente ajeno a Sunbeam o a sus Centros de Servicio Autorizados Mas...

Page 11: ...11 Notes Notas...

Page 12: ...Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 Au Canada import et distribu par Sunbeam Corporation Canada Limited faire les affaires comme Jarden Consumer Soluti...

Reviews: